Bedeutung von "курйозний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КУРЙОЗНИЙ AUF UKRAINISCH

курйозний  [kury̆oznyy̆]

WAS BEDEUTET КУРЙОЗНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von курйозний im Wörterbuch Ukrainisch

neugierig, a, e. Was ist eine Kuriosität; lustig (zu 1 Punkt), lustig. Vertrautheit mit dem Arzt und seiner Frau - neugierig (Kotsyub., III, 1956, 355); Sie konnte die Gedanken nicht sammeln und sich von den unerwarteten und neugierigen - wenn nicht mehr - Umständen erholen (Smolich, I, 1958, 62).

курйозний, а, е. Який являє собою курйоз; дивний (у 1 знач.), смішний. Знайомість з доктором і його жінкою — курйозні (Коцюб., III, 1956, 355); Вона ніяк не могла зібрати думки й оговтатися в несподіваних і курйозних — коли не сказати більше — обставинах (Смолич, І, 1958, 62).

ÜBERSETZUNG VON КУРЙОЗНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von курйозний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von курйозний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «курйозний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 好奇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: curioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: curious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिज्ञासु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضولي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: курьезный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: curioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদ্ভুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: curieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ingin tahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neugierig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 好奇心の強いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이상한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: curious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiếu kỳ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆர்வம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिज्ञासू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meraklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: curioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciekawy
• Ukrainisch: курйозний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίεργος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nuuskierig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyfiken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nysgjerrig

10 BÜCHER, DIE MIT «КУРЙОЗНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von курйозний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit курйозний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Leleky povertai︠u︡tʹsi︠a︡ do hnizd: ... - Сторінка 229

курйозний. випадок. 4*. доди добрі! Хоч і соромно, але розповім, яка оказія трапилася зі мною на риболовлі. Я рибалка, але, повірте, не брешу. Істинну правду кажу. Що було, те нікуди не дінеш. Ось послухайте. Поїхав я з друзями ...

Kosti︠a︡ntyn Matushchak, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 331

... дивина, а — shop антикварний магазин; 9 — Кilled a cat цікавість до добра не доведе. curious [' kjV(a)rlds] а 1. цікавий; допитливий; жадібний до знання; 2. дивний; курйозний; чудний, чудернацький; what a — mistake! яка курйозна ...

Гороть Є. І., 2006

Історія української літератури: у восьми томах - Сторінка 454

Курйозні вірші Вчення про курйозний вірш — «сагтіпа сигіоза» — було провідним у прикладній частині шкільних поетик. Тут наводилися зразки фігурних віршів, різних «раків» — «словньіх», «л-бтеральньіх», «прекословньіх», ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1967

Davni ukraïnsʹki poetyty - Сторінка 96

Такого роду заняття з словом, певне, вважалися тоді найбільш відповідними, оскільки привчали учнів оперувати мовами і відтак глибше їх розуміти. Однак було б неправильно вбачати в курйозному віршуванні тільки учбові заняття ...

Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, 1960

Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...

зробив висновок, що курйозна і фігурна поезія вже на початку XVIII ст. втрачає своє значення. Так, справді Ф. Прокопович не був прихильником такої поезії. Він називав її «дитячими співзвучностями» (роегііез сопзопап- Ііае) [164, с.

V. P. Masli︠u︡k, 1983

Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 177

Для початку покличуся на один курйозний (ми-бо вже домовилися, що курйози вартують якнайпильнішої уваги!) приклад із власного досвіду. Кілька років тому одна аргентинська діаспорна газета видрукувала про мене статтю під ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999

Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...

Для початку покличуся на один курйозний (ми-бо вже домовилися, що курйози вартують якнайпильнішої уваги!) приклад із власного досвіду. Кілька років тому одна аргентинська діаспорна газета видрукувала про мене статтю під ...

Василь Габор, 2005

Poėtika (sad poėtičeskij) - Сторінка 17

У відповідності з усім сказаним перебувае і той факт, що М. Довгалевський у своїй «ПоетицЬ зберігае розділ про курйозні вірші. Вчення про курйозний вірш займало помітне мкце в поетиках XVII століття. Яскравим прикладом його ...

Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, ‎V. P. Masli︠u︡k, 1973

Ukraïnsʹke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

35 Вчення про курйозний вірш і його різновиди є, безперечно, суто барокковою частиною тогочасних українських поетик. Проте їх бароккові елементи й тенденції до цього вчення не зводяться, проникають вони і в інші частини ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987

Мисливські усмішки

Песобі та й перекладаю. я змалку був не сказать, Щоб дуже сумної, а ьвпаки, по молодості сМіялося весело та розлоо разу, перекладаючи закордоъші телеграми, нана якІ/пїісь курйозний факт із закордонного житуже я, який саме.

Остап Вишня, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУРЙОЗНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff курйозний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Екс-працівнику Google випадково вдалося купити домен google …

Про курйозний випадок він розповів у соціальній мережі LinkedIn. Зайшовши на сайт сервісу Google Domains, що дозволяє купити різні домени, він з ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Okt 15»

«Секс продається, сексизм — ні», — експертка

Юрій Макаров: Приводом для зустрічі нашої сьогодні був курйозний випадок з мережою автозаправок в Києві, яка оголосила промо-компанію «Приїдь в ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Кмітливі кандидати у депутати у Хмельницькому влаштували …

Курйозний випадок вийшов на одному з дитячих свят, організованих партією "Самопоміч". На захід завітали представники БПП "Солідарність" та ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Хачеріді з трьома партнерами загубився в аеропорту перед …

Перед вильотом до Ізраїлю на матч Ліги чемпіонів проти Маккабі з чотирма гравцями київського Динамо стався курйозний випадок, повідомляє КП. «Корреспондент.net, Sep 15»

Огрядний Депардьє примудрився застрягти в ліфті

Курйозний випадок стався під час зйомок телесеріалу, в якому Депардьє грав роль мера Марселя, передає Хроніка.інфо з посиланням на Укрінформ. «Хрещатик, Sep 15»

Депардьє застряг у ліфті

Курйозний випадок стався під час зйомок телесеріалу, в якому Депардьє грав роль мера Марселя, пише місцеве видання La Provence. «Під час зйомок у ... «Укрінформ, Sep 15»

Блондинка на Ладі зробила BMW X6, розігнавшись до 170 км/год …

У Росії стався курйозний випадок. Автолюбитель, який зняв це відео, був змушений порушити правила дорожнього руху і піддати ризику власне життя. «ICTV, Sep 15»

Чотири пожежні машини у Франківську приїхали “на запах …

19 вересня в Івано-Франківську трапився курйозний випадок. П'яний чоловік вирішив засмажити собі шашлик, обравши для цього дах сусіднього ... «Вікна online, Sep 15»

Торговець мобільної кав'ярні запевняв директора департаменту …

... Дмитро Білоцерковець написав на своїй сторінці у Фейсбуці про курйозний випадок, що стався у столичному парку Шевченка, передає «Єдність». «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Севілья - Борусія М. 3:0 відео голів. Курйозний гол Коноплянки

Онлайн відео трансляція матчу 11 туру Ліга Першої ліги : "Гірник" – "Динамо-2", початок 03 жовтня 2015 року о 16:00. Дивитися онлайн відео трансляцію. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»