Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "квапно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КВАПНО AUF UKRAINISCH

квапно  [kvapno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КВАПНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «квапно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von квапно im Wörterbuch Ukrainisch

beeil dich Pral. zur Eile 1. Sie sprach das gleichgültig, hastig, monoton, als ob er etwas von einer Hand zur anderen fegte (Cobb, III, 1956, 397); Leise löste er [Rjasanow] von der Explosion eines Sprengstoffs und nahm eine Blasenkassette aus einem Gummibeutel heraus (Logv., Ancient Wounds, 1961, 47); // im Zeichen erraten sag Der junge Mann war übereilt, weil das kleine Kind sein Haus verlor (Cobra, Vibr., 1954, 155). Der eilig (handelnde) Jemand - jemand hat es eilig (eilig); direkt zu jemandem eilen. Leonov handelte schnell. Er wollte die ganze Zeremonie der Tomaten-Tomate beenden (Fr., V, 1951, 439). квапно, розм. Присл. до квапни́й 1. Все це вона говорила байдужно, квапно, монотонно, мов пересипувала щось з одної [однієї] руки в другу (Коб., III, 1956, 397); Квапно відстебнув [Рязанов] від паска вибухівку, дістав з гумового мішечка підривний патрон (Логв., Давні рани, 1961, 47); // у знач. присудк. сл. Молодиці квапно було, бо маленька дитина вдома лишилась (Кобр., Вибр., 1954, 155).

◊ Ква́пно ді́ється (ді́ялось) кому — хто-небудь поспішає (поспішав); спішна справа в когось. Квапно діялось Леонові. Він хотів завтра скінчити цілий ладунок церезину (Фр., V, 1951, 439).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «квапно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КВАПНО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КВАПНО

кванька
квап
квапити
квапитися
кваплення
квапливість
квапливий
квапливо
кваплятися
квапний
кварта
квартал
квартальний
квартет
квартетний
квартина
квартинка
квартир’єр
квартира
квартирант

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КВАПНО

безпринципно
безпросипно
благоліпно
вичерпно
доступно
дотепно
копно
купно
кіпно
невичерпно
невсипно
невідступно
невідчепно
недоступно
недотепно
неприступно
нестерпно
неусипно
омпно
підступно

Synonyme und Antonyme von квапно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КВАПНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von квапно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КВАПНО

Erfahre, wie die Übersetzung von квапно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von квапно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «квапно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kvapno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kvapno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kvapno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kvapno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kvapno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спешно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kvapno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kvapno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kvapno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kvapno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kvapno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kvapno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kvapno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kvapno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kvapno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kvapno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kvapno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kvapno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kvapno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kvapno
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

квапно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kvapno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kvapno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kvapno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvapno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvapno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von квапно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КВАПНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «квапно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe квапно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КВАПНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von квапно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit квапно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Северин помітив у її зіницях цей сполох, змішаний з невтримним бажанням, він відірвався від її уст, випрямився, узяв Анну за стан і повів, слухняну й мовчазну, до двору, відчинив хвіртку, квапно провів стежиною поміж квітами; вона ...
Роман Іваничук, 2008
2
Фортеця на Борисфені
То рапІсь квапно-квапно Павлюку торохтіла... Все благала : йти на переговори до ляхів. Павлюк дивився на неї іи очима, в яких билася туга і біль, і сумно-журно кував: Зажурився соколонько, Бідна моя голівонько, Що я рано з вирію ...
Валентин Чемерис, 2011
3
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 232
квАпно, нар. Завистливо. Поглядзи, якъ цыганъ квашно глядзиць на твойго коня: ци не хочець украсць? квАпный, прил. Завистливый. Квашные вочи ненасытны. квАгтА, ы, с. ж. Четвертая доля гарнца, нынѣ двадцатая доля ведра, ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
4
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 331
(Гнщк.) Говорив Л1НИВИЙ чолов1к, якому за бездшьним сидженем нема шчого сквапшйшого. 12. Ни квап с1, бо й так ни рано. (Кольб.) Не маеш чого посшшати, бо й так ти вже зашзнився. Квапно. 1 . Квапно ми с'\ д\е. (Наг.) Не маю ...
Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 243
ДІЄТЬСЯ: квапно діється кому, діал. Хтось дуже поспішає з чим-небудь, має якусь термінову справу. Квапно діється Леонові. Він хотів завтра скінчити цілий ладунок церезину (Фр). ДІЖДАВ: бодай він не діждав див. він. ДІЖДАТИ: ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 326
Тож я радив би Вам у тім згляді підождати на мене; адже ж і так до Львова Вам тепер ні за чим так квапно їхати, а кошт немалий. А в разі случаю я прислав би Вам дещо грошей на дорогу або й сам приїхав би до Монастирська ...
Фван Франко, 1986
7
Norylʹsʹke povstanni︠a︡: spohady i dokumenty - Сторінка 21
Генеральний наступ почався вже тоді, коли генерал Семенов, начальник управління Горлагу, вернувся із своєї чергової поїздки до Москви. Початок був такий: у 5-й зоні квапно відгородили кілька бараків під штрафний лагпункт і так ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡i︠a︡k, 1999
8
Misto: povisti - Сторінка 73
На схилі Лисинки прорідла мряка, вона квапно стікала вниз сірими струменями, й безлюдна гора оголювалася, мов жінка перед купіллю. Мовчазне безлюддя пригнічувало: чому ніде нікого не видно, невже всі поховалися в хатах, як і ...
Roman I. Ivanyčuk, 1986
9
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
ухвалює петіцію до цісаря о увільненє селян, але не чекаючи на відповідь із Відня (дуже квапно, бач, діяло ся панам Полякам, потрібно було народа для новоі „патріотичноі акціі“ і Нуж „тоді коня сідлати, як на нього сідати“) шляхта ...
Іван Франко, 1914
10
Tvory - Том 19 - Сторінка 463
Сойм становий у початку 1848 року знов ухвалюе петищю до щсаря про увшьнення селян, але, не чекаючи на вщповщь 13 Вщня (дуже квапно, бач, Д1Ялося панам полякам, потр1бно було народу для ново! «патрютично! акци» 1 ну ...
Ivan Franko, 1956

REFERENZ
« EDUCALINGO. Квапно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kvapno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf