Bedeutung von "неквапно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕКВАПНО AUF UKRAINISCH

неквапно  [nekvapno]

WAS BEDEUTET НЕКВАПНО AUF UKRAINISCH

Definition von неквапно im Wörterbuch Ukrainisch

langsam Pral. bis zum Übereilten Der dünne und hohe Omelyan Ovsiyovych näherte sich langsam dem Triebwerk (Logv., Ancient Wounds, 1961, 141); Vasily beschrieb langsam die Geschichte der Krankheit (Yu Yanov., II, 1954, 104).

неквапно. Присл. до неквапни́й. Тонкий і високий Омелян Овсійович неквапно підійшов до двигуна (Логв., Давні рани, 1961, 141); Василь неквапно виклав історію хвороби (Ю. Янов., II, 1954, 104).

ÜBERSETZUNG VON НЕКВАПНО

Erfahre, wie die Übersetzung von неквапно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неквапно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неквапно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慢慢地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despacio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slowly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धीरे-धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ببطء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: медленно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lentamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধীরে ধীরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lentement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlahan-lahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: langsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゆっくり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천천히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chậm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெதுவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हळूहळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yavaşça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lentamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powoli
• Ukrainisch: неквапно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stadig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: långsamt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sakte

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕКВАПНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неквапно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неквапно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Диво: - Сторінка 82

й. неквапно. Їхні. статті. навперемін. з'являлися. в. журналі,. що виходив один раз на квартал, тобто всього лиш чотири рази на рік. Журнал, як більшість суто академічних німецьких видань, розрахованих на всеєвропейську ...

Павло Загребельний, 2015

А - Н: - Сторінка 262

ПОВІЛЬНИЙ (який здійснюється, відбувається, впливає тощо протягом досить тривалого часу), НЕШВИДКИЙ, НЕСПІШНИЙ, НЕПОСПІШЛИВИЙ, НЕ- ПОСПІШНИЙ, НЕКВАПЛИВИЙ, НЕПОКВАПЛИВИЙ, НЕКВАПНИЙ, СПОКІЙНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мелодія кави у тональності кардамону:

Їй він подобається саме таким. Декілька секунд вона зосереджено вивчала його, тоді натягнула ковдру собі на головуі вжеувласній уяві відтворила свої враження. Рухи спокійні,невимушені, неквапні. Адам анітрохи не бентежиться ...

Наталія Гурницька, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Його неквапний рух тгльки вгаду- вався в тому м1сщ, де рту прор1зувала ми сячна стежка (Ю. Мартич); Швторако жуха обережно взяв з рук Хмельницького шаблю, спокшним рухом висмикнув до по- ловини з тхов (Н. Рибак); Повз ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Принц Ґаліїї: - Сторінка 5

Пролог Філіп, двадцять перша весна Гори були високі, а нічне небо над ними — чисте та глибоке, з густим розсипом яскравих зірок. Серез зір неквапно плив повнии місяць, заливаючи примарним світлом велетенськии замок у ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Страшний Суд:

Ів кого вонавдалася така? — батько блиснув ясною усмішкою й додав добродушно: —Гаразд,я скажу, раз надійшла така вказівка... Максим Сергійович підняв келих за знайомство і здоров'я. Говорив він неквапно, без велеречивих ...

Василь Басараба, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Квіквег з апетитом ум'яв чималий сніданок, що складався з різноманітних сортів вареної риби, — тому його Рамадан не приніс хазяйці великого зиску, — і ми вирушили до «Пекводу», неквапно крокуючи по дорозі і колупаючи ...

Герман Мелвіл, 2014

Заплакана Європа:

Гучний стогін розбудив чергову, яка неквапно, з мрійливим виразом на обличчі прийняла породіллю до лікарні. Микола задумав потинятися лісом, поки усе скінчиться, але йогопокликали, видали синій,подібний допіжами, медичний ...

Наталка Доляк, 2013

Шлях меча

Діомед неквапно годував багаття з руки, а Махайра, що лежав у нього на колінах, ніжився в ласкавих відсвітах і голосно розповідав про те, як він, Вовча Мітла, Шпичастий Мовчун і еспадон Ґвеніль були тінню вислизаючого ...

Генри Олди, 2013

Притулок - Сторінка 147

Неквапно повернула до нас голову, далі відвела погляд знову до Хелени, зважуючи, хто з усіх хижаків несе їй найбільшу небезпеку. Хеленині пальці вп'ялися у землю, неначе шукаючи там опору, і за незбагненну мить жовтавий ...

Вікторія Андрусів, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕКВАПНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неквапно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Веселий Папа Римський, тролінг від Порошенка та вода на …

Птах неквапно походжав вулицею і, схоже, зовсім не лякався людей, які принесли йому води. Звідки бусол взявся в центрі столиці, невідомо. Зазвичай ... «Новини від ТСН, Okt 15»

Випуск ТСН.Ранок за 1 жовтня 2015 року

Птах неквапно походжав центром столиці і, схоже, зовсім не лякався людей, які принесли йому води. Звідки він взявся посеред великого міста - невідомо. «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

У соцмережах з'явилося відео, як Хрещатиком гуляє лелека

Птах неквапно походжав центром столиці і, схоже, зовсім не лякався людей, які принесли йому води. Звідки він взявся посеред великого міста - невідомо. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Податок на нерухомість: за що доведеться платити ?

На жаль, Верховна Рада працює неквапно, у кращому випадку, вона схвалить скасування непотрібних податкових норм десь аж до жовтня. А закон, як ... «Tyachiv News, Apr 15»

Вислів «Усе для фронту» наповнився конкретним змістом …

Це змушувало підлаштовуватися під ситуацію, чекати передоплату, неквапно готуватися до здійснення технологічних циклів. Керівництво концерну ... «Укрінформ, Dez 14»

На Перечинщині зустрічали п'ятьох міліціонерів, що повернулися …

Дійсно, після встановлення стаціонарних блокпостів місто неквапно почало оживати, діти почали відвідувати школу, малеча - дитячий садок, люди ... «Мукачево.нет, Okt 14»

Вулиці головного міста Срібної Землі зустрічали мешканців і …

Головні вулиці Ужгорода урочисто стрічали мешканців і гостей синьо-жовтим убранням, а люди сім'ями в національних строях неквапно збиралися в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»

Коли душа бринить, немов гуцульська скрипка...

І мимохіть уява малює, як поважні ґазди й ґаздині, вбрані у святечні шати, неквапно йдуть на службу Божу... «...і ізбав Україну від лукавого...» Дорогою до ... «Сім'я і дім, Jul 14»

Ірена Юліанова. Блог продавця секс-шопу: все, що ви хотіли …

До супермаркетів, де на кількох поверхах люди різного віку неквапно обирають товар до смаку, з таким же виразом обличчя, як при купівлі хліба і ковбаси ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»

Планета євромайдан

Біля Будинку профспілок у тому ж темпі виносили бутерброди, неквапно підкладали дрова в діжки, на сцені під фонограму співав Тарас Курчик. П'ять ... «Львівська Газета, Dez 13»