Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comadreja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMADREJA

La palabra comadreja procede de comadre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMADREJA AUF SPANISCH

co · ma · dre · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMADREJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comadreja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMADREJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comadreja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comadreja

Mustela nivalis

Mustela nivalis

Die gemeinsame Wiesel, kleine Wiesel oder einfach Wiesel ist eine Art von Mustelid Säugetier weit verbreitet in Eurasien und Nordamerika verteilt. Es ist die kleinste Art von Mustelid und es ist auch von allen Mitgliedern der Ordnung Carnivora. Die Art ist weit verbreitet und nicht bedroht in der IUCN Rote Liste. Trotz seiner geringen Größe ist es ein effizienter Jäger, der die Beute zwischen 5 und 10 mal sein eigenes Gewicht schießen kann. Gustav Mützel für Alfred Brehm. La comadreja común, comadreja menor o, simplemente, comadreja es una especie de mamífero mustélido ampliamente distribuido en Eurasia y Norteamérica. Es la especie más pequeña de mustélido y lo es también de todos los integrantes del orden Carnivora. La especie cuenta con una amplia distribución y no se encuentra amenazada dentro de la Lista Roja de la UICN. A pesar de su pequeño tamaño es un cazador eficiente que puede abatir presas entre 5 y 10 veces su propio peso. Gustav Mützel para Alfred Brehm.

Definition von comadreja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wiesel bedeutet Nachtschlächterei, etwa 25 cm lang, mit einem kleinen Kopf, kurzen Beinen und rotbraunem Haar auf dem Rücken und weiß unten und brauner Schwanzspitze. Es ist sehr lebendig und leicht; Es tötet Mäuse, Maulwürfe und andere kleine Tiere und ist sehr schädlich, weil es die Eier der Vögel frisst und die Jungen tötet. En el diccionario castellano comadreja significa mamífero carnicero nocturno, de unos 25 cm de largo, de cabeza pequeña, patas cortas y pelo de color pardo rojizo por el lomo y blanco por debajo, y parda la punta de la cola. Es muy vivo y ligero; mata los ratones, topos y otros animales pequeños, y es muy perjudicial, pues se come los huevos de las aves y les mata las crías.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comadreja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMADREJA


cañareja
ca·ña·re·ja
cangreja
can·gre·ja
caripareja
ca·ri·pa·re·ja
collareja
co·lla·re·ja
despareja
des·pa·re·ja
dispareja
dis·pa·re·ja
hereja
he·re·ja
igreja
gre·ja
lunareja
lu·na·re·ja
manyaoreja
man·ya·o·re·ja
oreja
re·ja
palabreja
pa·la·bre·ja
pareja
pa·re·ja
reja
re·ja
rodreja
ro·dre·ja
segureja
se·gu·re·ja
torreja
to·rre·ja
treja
tre·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMADREJA

coma
comadrazgo
comadre
comadrear
comadreo
comadrera
comadrería
comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMADREJA

abeja
aleja
almeja
aneja
bandeja
calleja
ceja
compleja
coneja
deja
lenteja
madeja
moraleja
Nochevieja
oveja
pendeja
queja
refleja
teja
vieja

Synonyme und Antonyme von comadreja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMADREJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comadreja overa uruguaya salsa mascota trompuda opossum caracteristicas común menor simplemente especie mamífero mustélido ampliamente distribuido eurasia norteamérica más pequeña también todos integrantes orden carnivora cuenta carnicero nocturno unos largo cabeza patas cortas pelo color pardo rojizo lomo blanco debajo parda punta cola vivo ligero mata ratones topos otros animales pequeños perjudicial pues come huevos aves crías escorpión comadreja fabulas comadrej hombre eseando agida huir muerte amenazaba dixo ruegote perdones tibi moléstis máribus purgo domum respondit fáceres

Übersetzung von comadreja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMADREJA

Erfahre, wie die Übersetzung von comadreja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comadreja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comadreja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄鼠狼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comadreja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weasel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालक आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابن عرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ласка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doninha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

belette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

weasel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiesel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イタチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

족제비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weasel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con lợn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீசெல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुंगूस, उंदीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelincik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donnola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łasica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ласка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevăstuică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νυφίτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vessla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røyskatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comadreja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMADREJA»

Der Begriff «comadreja» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comadreja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comadreja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comadreja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMADREJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comadreja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comadreja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comadreja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMADREJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comadreja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comadreja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fabulas
DLa Comadrej a , y un hombre. Eseando una Comadreja , agida per un hombre , huir de la muerte , que la amenazaba , le dixo : Ruegote , que me perdones, ea ) Qua tibi moléstis máribus purgo domum. Respondit Ule: Fáceres LIBRO I. 45.
Fedre, 1785
2
Fábulas
Y levantándose los despidió en el acto de su presencia. Al que tiene fama de perverso nadie le cree, aunque alguna vez se queje o pida con justicia. LA COMADREJA Y EL HOMBRE -No me mates -decía una comadreja al hombre que la ...
Esopo, 2002
3
El libro de la interpretación de los sueños
La comadreja simboliza a un mujer astuta, malvada y, también, a un proceso, pues el proceso (diké) y la comadreja (galé) son numéricamente equivalentes28. También se corresponde con la muerte, porque la comadreja deja pudrir cuanto  ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
4
Historia natural, general y particular
Diferencia entre la Comadreja y el Armiño , ibid. 115. No se domestican, ibid. Hábitos de la Comadreja y del Armiño , ibid. La Comadreja pare en la primavera : sus partos son ordinariamente de quatro ó cinco: los hijos nacen con los ojos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804
5
Metamorfosis
Las fuentes antiguas inciden en la asociación de la comadreja con la magia. Eliano, en otro lugar22, recoge algunas prácticas de magia relacionadas con la comadreja, de la que dice que, según una tradición, fue en otros tiempos una mujer ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
6
Segunda parte de la Agricultura Christiana: Que contiene los ...
dio que de muger fue hecha la comadreja, no fuera mas repúgnate hazer de la comadre ja muger. P A M P H I L O . Sepamos esa transformación] , con que regozijemos ;la melancholia deí señor Poîycronio . P H I * L A L E T. Iupiter tenia  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1589
7
Minimalista. La vida con menos cosas
Llamado de la Comadreja: (Pull of the Weasel) Es la voz de esa pequeña comadreja que todos llevamos dentro, que nos lleva a hacer las cosas aun sabiendo que estamos mal y que sufriremos las consecuencias. Uno de mis héroes ...
Morelos Barros
8
La Abeja
Nos acercamos apresurados, y al hallarnos á algunos pasos vimos que estaba espirando. Habíasele clavado una comadreja en el cuello y la estaba taladrando el cráneo con toda tranquilidad , mientras la liebre hacia indecíbles esfuerzos ...
9
La rivalidad oscura
Pero aquella noche yo tenía, tan sólo, la inquietud de la comadreja. La maldita comadreja. Su cuerpo flexible y rápido, el pelo rojizo y salvaje, su hocico inquieto. El brillo frío de sus ojos asesinos. La comadreja. No comprendía cómo aquellos ...
Antonio Núñez, 1993
10
Vecinos de Brooklyn Heights
La Comadreja. Su nombre auténtico era Wendell. Pero yo lo bauticé como la Comadreja cuando conocí por primera vez a aquel hombre, bajo y peculiar, que lucía un corte de pelo estilo años veinte, con el flequillo teñido de negro cortado en ...
PETER HEDGES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMADREJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comadreja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Ay, esa comadreja!
Y de repente se me cruzó una comadreja embarazada y he clavado los frenos. La pobre dio un aullido espantoso y se perdió en los matorrales. Vea, de los ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
2
TJ Miller quiere volver como Comadreja en más películas
En una nueva entrevista para EW, el actor T.J. Miller ha revelado detalles de su contrato con 20th Century Fox en lo que al papel de Comadreja (Weasel) se ... «Espacio Marvelita, Mai 16»
3
Una comadreja paralizó la máquina más grande del mundo
Una comadreja ha conseguido paralizar el acelerador de partículas de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN), considerada la ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
4
Una comadreja dañó el acelerador de partículas LHC
Una comadreja saboteó el instrumento científico más poderoso del mundo. ... unos cables de electricidad, según informó Npr. La pequeña comadreja entró en ... «ENTER.CO, Mai 16»
5
Una comadreja paraliza el LHC
Que el experimento más caro de la historia de ciencia tenga que detenerse una semana, es noticia; pero aún lo es más si el motivo es una comadreja. «Omicrono, Apr 16»
6
Una comadreja provoca una avería total en el LHC al morder un cable
"No hemos realizado un análisis exhaustivo de los restos pero todo parece indicar que se trata de una comadreja, probablemente", según Marsollier. «El Mundo, Apr 16»
7
Un antepasado de la comadreja rompía huesos con los dientes
Los hurones, comadrejas y tejones tuvieron un antepasado que fue un gran depredador en su época: Megalictis ferox. Hace entre 22 y 18 millones de años, ... «SINC, Apr 16»
8
El regreso de Comadreja Mambo
Comadreja Mambo nace de un proyecto paralelo de uno de los miembros de La Habitación Roja que actualmente se encuentran añadiendo fechas para la ... «Hipsterian Circus, Mär 16»
9
Comadrejas Curiosas
En numerosas culturas populares europeas se considera que la comadreja está dotada de poderes sobrenaturales por lo que es necesario congraciarse con ... «Diario de León, Mär 16»
10
Una comadreja dejó a medio Bragado sin luz
Ahora se supo cuál fue la causa del problema con el servicio eléctrico: una comadreja. Según informó el sitio Bragado Informa, la empresa de energía EPEC ... «Clarín.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «COMADREJA»

comadreja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comadreja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comadreja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z