Bedeutung von "легкодухість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛЕГКОДУХІСТЬ AUF UKRAINISCH

легкодухість  [lehkodukhistʹ]

WAS BEDEUTET ЛЕГКОДУХІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von легкодухість im Wörterbuch Ukrainisch

Verrücktheit, Gastgeber, gleich. Abstr. sie zu ängstlich Der leichte Wahnsinn ergriff sofort eine Art Schamlosigkeit, Unglaubliches: mit der Hand auf die Klasse, auf Schulkinder, auf alles ... (Sie ..., II, 1959, 89); Varvara Pawlowna erholte sich, und in den Tiefen ihrer Seele schämte sie sich für diesen hemmungslosen Horror, für solch eine unangemessene Gier (Sobko, Case, 1959, 9).

легкодухість, хості, ж. Абстр. ім. до легкоду́хий. Легкодухість опанувала зразу якась безсоромна, неймовірна: махнув би рукою на клас, на школярів, на все.. (Вас.., II, 1959, 89); Варвара Павлівна отямилась і в глибині душі їй стало соромно за цей нестримний жах, за так недоречно виявлену легкодухість (Собко, Справа.., 1959, 9).

ÜBERSETZUNG VON ЛЕГКОДУХІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von легкодухість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von легкодухість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «легкодухість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怯懦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cobardía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cowardice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कायरता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جبانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: малодушие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: covardia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্বলতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lâcheté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kegilaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feigheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 臆病
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비겁
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kekirangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hèn nhát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவீனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अशक्तपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zayıflık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: codardia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tchórzostwo
• Ukrainisch: легкодухість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lașitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δειλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lafhartigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: feghet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feighet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕГКОДУХІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von легкодухість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit легкодухість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315

coward [' kaVad] а 1. боязкий; 2. сором'язливий, малодушний, легкодухий; to turn — перелякатися. cowardice [' kaVadls] n 1. боягузтво; abject — жалюгідне, мерзенне боягузство; to demonstrate/to show — виявляти боягузтво; ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків

Звідки легкодухість така? Що варте життя моє перед необмеженим морем людського страждання?.. Ні, годі... Піти туди, куди серце кличе й обов,язок... З силою, яку я почуваю в собі, з силою любові можна багато зробити... Тільки не ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Daleki sela: roman - Сторінка 153

-дзвінко вихопилось у Цигулі._ І, товариші, не забувайте, кого я тут представляю. Може, це рекомендація самого Арсена Павловичаі.. ' Безбах онустив голову, Легкодух ще намагався щось сказати, але тільки зіпав безмовним ротом ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978

Острів Скарбів

Хіба не вивиявляли легкодухість? Хіба не вам загрожувала голодна смерть? Але, звичайно, я пішов на угоду аж ніякне заради цього, аот через що! І він кинувна підлогу папірець. Я негайно ж впізнавїї — мапу на жовтому папері, ...

Стівенсон Л., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Святе Письмо деякі автори. 6:9 І так говорив Мойсей до синів Ізраїлевих, та вони не слухали Мойсея через легкодухість та тяжку роботу. 6:10 І казав Господь до Мойсея, говорячи: 6:11 Увійди, говори до фараона, царя єгипетського, ...

деякі автори, 2015

Обитель героїв

Поза сумнівами, батьківський норов і штовхнув юнака на слизьку стежку лицаря Зорі. Якщо ти рано втратив матір, тиху й залякану жінку, якщо тобі все життя дорікають за легкодухість, а поруч бешкетує кошлатий і бородатий ...

Генри Олди, 2013

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Показна легкодухість не введе мене в оману, знаю я вашого брата! - знову прогримів голос ідальго. Не чекаючи більше відповіді, Дон Кіхот пришпорив Росінанта і зі списом наперевіс відважно помчав на одного з монахів, якому ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Комедії

Подумайте, яка легкодухість! Отак, ›брого дива, _ та й закохатися в жінку! К а в ал е р. Того я ніколи не міг збагнути. М ір а н д о л і н а. ОЦе так твердість! Оце так мужність! К а в а л е р. Жалюгідні Бош/1! Нікчемні людЦі! М ір а н д о ...

Карло Гольдоні, 2014

Одіссея капітана Блада

Губернатору стало соромно засвою легкодухість, тож, натхненний витримкою адмірала, під час вручення Бладу відповіді він поводився навіть зухвало, чим неодміннозавоював би прихильність доня Мігеля, якби той побачив це.

Рафаель Сабатіні, 2015

Спартак

... колиСпартак вирвавсяз лещат, полум'явійни розгоритьсязновою силою, тоді як Красс вважав її закінченою,у чому й запевнив Рим. Наклавшина мешканців Темеси великий штраф за їхню легкодухість, наступного днявін наказав ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЕГКОДУХІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff легкодухість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Трьох волинських міліціонерів відзначили державними нагородами

Дякую вам за те, що під час виконання службових обов'язків ніхто і ніколи з вас не дозволив собі засумніватися, проявити нерішучість або легкодухість. «Волинські Новини, Sep 15»

Прокурор «няш-мяш» Поклонська розповіла, як сіла в крісло …

В екстремальних умовах людина показує своє обличчя. Якщо він починає ховатися, змінювати свою позицію - це найгірша позиція, легкодухість», ... «Преса України, Mär 15»

Фракція Партії регіонів поклала відповідальність за …

Регіонали засудили втечу і легкодухість Януковича, що віддавав злочинні накази, які привели до людських жертв, до порожньої скарбниці, величезних ... «Дзеркало Тижня, Feb 14»

Галичина – найбільш українська Україна. Частина третя

Та спрощення – це не найкращий метод, бо засвідчує лише легкодухість тих, хто так думає, показує, що вони не готові до серйозного переосмислення ... «ZAXID.net, Mär 13»