Bedeutung von "лісний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛІСНИЙ AUF UKRAINISCH

лісний  [lisnyy̆]

WAS BEDEUTET ЛІСНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von лісний im Wörterbuch Ukrainisch

Wald und e Das Gleiche wie ein Wald. Vyryadzhav [I] seine Familie auf einer Sommerresidenz, um es unter der kühlen Waldluft zu machen und freie Feldstärke und Gesundheit (Pacific, V, 1955, 399) gerupft; Ein Licht Zittern aus der Ferne - Dies ist wahrscheinlich eine Hütte Lesnaya; (L. Ukr, IV, 1954, 95). In den tiefen Schluchten auf beiden Seiten der Straße zu Homosexuell säte den Wald und verschiedene Wildblumen (Cobra, Select, 1954, 75..); // im Zeichen sie Wald, noi, gleich Waldmeerjungfrau; verspotten John weiß, dass Wälzer, nicht Chuck, dass sie locken ihn (Kotsyuba., II, 1955, 323) .LISNYY2, tion, h., Dial. Wald (1 Mark). Pidplachuvav [Mendel] und Förstern zu hlyadily die Tatsache übersehen, dass in skilkosti dem er Holz aus dem Wald (Fr., VIII, 1952, 384) exportiert.

лісний, а́, е́. Те саме, що лісови́й. Виряджав [я] свою сім’ю на літнє мешкання, щоб вона серед лісної прохолоди та вільного польового повітря набралася сили та здоров’я (Мирний, V, 1955, 399); Тремтить якийсь вогник здалека, — Се, певне, в хатині лісній (Л. Укр., IV, 1954, 95); В глибоких ярах по обох боках дороги гей би засіяв різними лісними й польовими квітами (Кобр., Вибр., 1954, 75); // у знач. ім. лісна́, но́ї, ж. Лісова русалка; мавка. Іван знає, що то лісна, а не Марічка, що то вона надить його (Коцюб., II, 1955, 323).

ÜBERSETZUNG VON ЛІСНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von лісний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von лісний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лісний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 林
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bosque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лесной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: floresta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forêt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wald
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 森
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숲
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foresta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: las
• Ukrainisch: лісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pădure
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δάσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skog

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛІСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лісний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лісний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Лісний від субстантивованого апелятива лісний "той, хто мешкає в лісі" або "той, хто доглядає, стереже ліс; лісник". ЛІСНІВКА (х. 36. Тр.), зг. ? Утв. на -овка (> -івка) від ОН Лісний. Перв. знач. "НП, у якому проживає (або яким ...

М. Л Худаш, 2004

Роман Шухевич: постать на тлі доби Воюючої України - Сторінка 161

У 1 988 р. зі згоди Івана Лісного я ознайомився зі судово-слідчою справою Івана і Софії Лісних, яка тепер має число П 2 1028 і зберігається в архіві управління СБУ Львівської обл. Те, що є у справі, загалом підтверджує сказане й ...

Василь Штокало, ‎Богдан Євстахович Трофим'як, 2005

Tvory: Lysty - Сторінка 981

До дружини, сина Тараса. 4 — 1304. 1977. Лісний 519 115. До матері. 6.04.1977. Лісний 527 116. До дружини, сестри, сина Тараса. 19.06.1977. Лісний 530 117. До батьків, сестри, дружини, сина Тараса. 27.07.1977. Лісний 541 118.

Valentyna Chornovil, 2005

Kazky Halychyny - Сторінка 175

Моя мама дуже хвора, а я гроші загубив. А лісом іде лісний і питається: - Івасику, чого ти плачеш? - Та я загубив калитку із грішми, а моя мама дуже хвора і буде вмирала. Лісний витяг свою калитку і каже: - Івасику, то твоя калитка?

Mykola Zinchuk, 2009

Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 602

Гасин Олекса Ліпницький Едвард — 202 Лісна Зоня — 514, 517, 518, 519 Лісна Катерина — 518 Лісна Надія — 516, 518 Лісний Богдан — 517 Лісний Василь — 518 Лісний Іван — 518, 519 Лісний Левко — 517 «Лісовий» — 156 ...

Hryhoriĭ Dem'i͡an, 2003

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... лісотехнічний технікум Лубенський лісний технікум Березнівський лісний коледж Чугуєво-Бабчанський держлісгосп-технікум Великоанадольський держлісгосп-технікум Шацький лісний технікум Сторожинецький лісний технікум ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1998

Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 340

В селі є восьмирічна школа, клуб, бібліотека. Згадується село в документі 1453 року. Тут зберігся пам'ятник, споруджений на відзнаку скасування кріпацтва у 1848 році. ЛІСНА СЛОБІДКА — село, центр сільської Ради. Розташована ...

O. O. Chernov, 1971

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 381

ЛІСНИЙ ПОТІК. МАЄТНІСТЬ ЄПІСКОПА ПРЯШЕВСЬКОГО. ВИГЛЯД НА ПЄШНИ Й соколицю. ДУНАЄЦЬ І ЙОГО БЕРЕГИ. З Щавниці їздять гуляти в околишні місця, славні своєю красою карпатських виглядів. До таких місцин ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 256

Лісне' - село, ЛюбицькоТ с.р., на п. бер. рч. СолоноТ (п. ВерхньоТ Терси) за 2 км на пд. від ц.с.р. Заселене як хутір Бекарськин У списку н.п. 1925 р. не згадуеться. Назва за назвою іншого н.п. (відтопонімічна). 21.05.1945 р.

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Сорок! Що можна зробити за стільки часу? Франко навчив народ розуму й добра. Я встиг согрішити і спокутувати... Важко дихаючи, Яцків таки зіп'явся крутою стежкою на Левину гору: сюди він виходив, коли ще жив на вулиці Лісній ...

Роман Іваничук, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛІСНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лісний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Яценюк збільшив фінансування проектів в Івано-Франківській …

2,26 млн. грн. на реконструкцію під дитячий садок приміщення старої школи по вул. Грушевського, 61а, с.Лісний Хлібичин Коломийського району;. «Версії, Aug 15»

Івано-Франківщина отримає від Кабміну 125 мільйонів гривень

2,26 млн. грн. на реконструкцію під дитячий садок приміщення старої школи по вул. Грушевського, 61а, с. Лісний Хлібичин Коломийського району;. «Стик, Aug 15»

Лісний Хлібичин - переможець Кубку НФК "Ураган" в м. Коломия

5 травня завершився Шкільний турнір з футзалу Кубок НФК Ураган в м. Коломия. В останній день змагань були зіграні фінал, матч за третє місце, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mai 15»

У Забайкаллі горить склад боєприпасів - ЗМІ

"Лісова пожежа в понеділок перекинулася на сховищі боєприпасів в селищі Лісний городок в Забайкальському краю. За попередніми даними, на складі ... «Укрінформ, Apr 15»

На Рівненщині представили нового голову Березнівської РДА

Закінчив Березнівський лісний технікум, Воронежський ордена Дружби народів лісотехнічний інститут та Львівський державний аграрний університет. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mär 15»

Під час спалювання сухої трави травмується чимало прикарпатців

І вже 10 березня у селі Лісний Хлібичин Коломийського району травмувалася 80-річна жінка, котра намагалася загасити пожежу сухої трави на площі ... «Pravda.if.ua, Mär 15»

Торжество справедливости. В шоу «Голос. Діти» победил Ромчик …

Роман Сасанчин, Міша Цар, Настя Багінська, Іван Лісний, Богдан Темченко та Руслан Асланов вийшли на сцену, аби вибороти собі перемогу, але ... «Газета МИГ, Mär 15»

Чернівчанин Михайло Цар став суперфіналістом шоу "Голос. Діти"

За перемогу змагалися шестеро фіналістів: Роман Сасанчин, чернівчанин Михайло Цар (на фото), Настя Багінська, Іван Лісний, Богдан Темченко та ... «Молодий Буковинець, Mär 15»

Прес-конференція: «Бурштиновий шлях. Проект, що єднає …

Учасники-співкоординатори «Бурштинового шляху»: Дмитро Левусь - директор Центру суспільних досліджень «Український меридіан»; Олег Лісний ... «Укрінформ, Dez 14»

Іван Костів: "Живу лісом, бо ліс – моє життя!"

Я народився на Тернопільщині поблизу Дністра. У 1969-му вступив у Сторожинецький лісний технікум на Буковині, де й здобув фах, якому слідую все ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»