WAS BEDEUTET МЕТУШІННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «метушіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von метушіння im Wörterbuch Ukrainisch
Aufregung, ich, mit Aktion für die Bedeutung zu hasten [Liebe:] Hast du jemals gedacht, dass all das unsere Handlungen sind, die all das aufrühren, um nicht nur tatenlos zu sitzen? (L. Ukr., II, 1951, 18). метушіння, я, с. Дія за знач. метуши́тися. [Любов:] Невже вам ніколи не спадало на думку, що всі оці наші заходи, метушіння все це робиться, аби тільки не сидіти склавши руки? (Л. Укр., II, 1951, 18).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «метушіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МЕТУШІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
метушіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
метушіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
В хаті піднялось метушіння. Василь Гнатович думав було спинить сестру, а потім рішив, що це марно-все рівно нічого не вийде. Він сидів на мнякій канапці, стомлений, безсилий. Все було для його як в тумані. На хвилину підсідала ...
2
Istorii︠a︡ konstytut︠s︡iï Ukraïny - Сторінка 28
... зрадництво, принизливе метушіння між польськими королями, російськими царями, шведськими монархами, турецькими султанами і татарськими ханами. Фізичне нищення своїх політичних опонентів та претендентів на булаву, ...
Oleksandr Myronenko, 1997
3
Vybrani Tvory - Сторінка 60
День-другий, і мури та грати, міська гуркотнява, дражливі дзвінки, торохкотіння, метушіння — все лишилось десь за мною; передо мною — зігнута спина візника, згори падають на плечі соснові шишки. Без уга- ву шумить зелене ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
4
1909-1932 - Сторінка 309
ва, дражливі дзвінки, торохкотіння, метушіння — все лишилось десь за мною; передо мною — зігнута спина візника, згори падають на плечі соснові шишки. Без уга- ву шумить зелене море, задумане й соняве. Візник підвів угору ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
5
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 266
Як же кожна з них виступала щодня, то на вулицях не припинялося вічне метушіння. Ніколи церемонія не кінчиться без того, щоб декілька людей не заплатили своїм життям. Сьогодні, — кінчає свою мову Гмелін, — тобто в останній ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
6
Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 178
Всі вони хочуть зцілитися від мощів Феодосія. Контраст тут разючий: поважна процесія, і рантом це метушіння покалічених тіл, ці благальні жести, драматизовані пози. Л. Тарасевич продемонстрував тут свою спостережливість, ...
7
Збирник - Том 6 - Сторінка 28
Як-жо кожна з них виступала що-дня, то на вулицях не припинялося вічне метушіння. Ніколи церемонія не кінчиться без того, щоб декільки людей не заплатили своїм життям. «Сьогодні, — кінчає свою мову Ґмелін, — тобто в ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 418
ціла низка дитячих голосів запищала: «І я, і я». — Одчепіться ви, прокляті! — гримнув на них чийсь жіночий охриплий голос, і крик дитячого реву роздався за ним. — Цссс!.. — і знову метушіння, шарпанина, крик відходив далі і далі.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 23
Невже вам ніколи не спадало на думку, що всі оці наші заходи, метушіння, все це робиться, аби тільки не сидіти склавши руки. Так це все др1бно, мікроскопічно! Крицький А вам хочеться світ здивувати чимсь грандіозним? Рідний ...
10
Українська графіка першої третини ХХ століття
У кубофутуристичшй композиції "Хрещатик" (1914) покладені гострими кутами та крутими дугами лінії передають гомін міста, метушіння натовпу, енергію багатолюдного руху. Будинки тут подані в таких ракурсах, ніби вони ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕТУШІННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
метушіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чи готова Україна засвоїти урок Бальцеровича?
Це був шлях ламання хребта старої системи без компромісів щодо засадничих принципів, без метушіння туди-сюди, без показухи на камери, без ... «Радіо Свобода, Feb 15»
Захоплена сепаратистами бронетехніка не зможе протидіяти …
Це потребує розроблення детальних планів на основі об'ємних розвідувальних даних, а не метушіння та виконання нашвидкуруч відданих наказів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
