Bedeutung von "зримо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗРИМО AUF UKRAINISCH

зримо  [zrymo]

WAS BEDEUTET ЗРИМО AUF UKRAINISCH

Definition von зримо im Wörterbuch Ukrainisch

sichtbar Pral. zum Sichtbaren Sie wartet auf Maria, und während sie auf den Schrei wartet, verschwinden die Augen von Lanita, ihre Augen und ihr Mund sichtbar (Shevch., II, 1963, 359); So ist Bachtschissarai. Wie ein schrecklicher, gruseliger Traum war all dies für Lina deutlich sichtbar: und die Wolken der Kavallerie und der Arkaner und Gefangenen (Gonchar, Tronka, 1963, 178).

зримо. Присл. до зри́мий. Жде його Марія, І ждучи плаче, молодії Ланіти, очі і уста Марніють зримо (Шевч., II, 1963, 359); Такий той Бахчисарай. Немов страшний, моторошний сон, все це зримо поставало перед Ліною: і хмари кінноти, і аркани, і полонянки (Гончар, Тронка, 1963, 178).

ÜBERSETZUNG VON ЗРИМО

Erfahre, wie die Übersetzung von зримо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зримо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зримо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: visible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: visible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दृश्यमान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرئي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зримо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: visível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুস্পষ্টভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: visible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jelas kelihatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sichtbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目に見えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈에 보이는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: visibly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thể thấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெரியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उघडपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gözle görülür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: visibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: widoczny
• Ukrainisch: зримо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vizibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορατός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sigbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: synlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synlig

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРИМО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зримо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зримо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Молот ведьм

Против этого могут возразить: черт должен искушать людей не только зримо, но и незримо. Было бы неверно, если бы он не мог оказывать влияния на чувствования. К тому же Иоанн Дамаскин в своих «Сентенциях» говорит: ...

Яков Шпренгер, ‎Генрих Крамер, 2013

Правильность русской речи: трудные случаи современного ...

Зримо — 'видимо для глаза' или (переносно) 'хорошо заметно, ощутительно'. «Мой стих трудом громаду лет прорвет и явится весомо, грубо, зримо» (В. Маяковский. Во весь голос). За последнее время в публицистической речи ...

Сергей Иванович Ожегов, 1962

«Плоть поэзии и призрак прозрачной прозы...» Лирика В.В. ...

Ушедший в прошлое и потому утраченный мир воплощается снова через воспоминание, переживание минувшего, причем воплощается материально и зримо. Завершая перечитывать свой поэтический сборник, Федор в романе ...

Яна Погребная, 2015

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 33

Мой стих трудом громаду лот прорвот и яиится весомо, грубо, зримо, как в паши діш вошел водопровод, сраоотанньій еще рабами Рима. «Філософія природи у власному розумінні тут не посідав головного, визначального місця, ...

Alla Petrovna Koval', 1975

Тот, кто живет в пруду

Леша даже огляделся вокруг, прикидывая, куда лучше поставить конуру, он почему-то представил ее очень зримо — небольшую, уютную, сколоченную из свежеструганных сосновых досок... Потом так же зримо представил, как ...

Виктор Точинов, 2013

Эстетика и теория искусства XX века. Хрестоматия

... котором зримо предстает нам соответствующий предмет изображения». Из названных слоев наиболее важным и вместе с тем сложным для понимания является последний – слой зримо представленных видов людей и вещей.

Коллектив авторов, 2014

5 наших чувств для здоровой и долгой жизни. Практическое ...

При закрытых глазах иллюзия движения буквы обычно проявляется более зримо. – Откройте глаза и посмотрите перед собой на пустую стену. – Еще раз посмотрите на выбранную букву В и повторите данное упражнение.

Геннадий Кибардин, 2015

Полное собрание поэм и стихотворений

Все, что вмире зримо мне Или мнится, — сон во сне. Стою у бурных вод, Кругом гроза растет; Хранит моя рука Горсть зернышек песка. Как мало!Как скользят Меж пальцев всеназад... Иявслезах, —в слезах: О боже!как в руках ...

По Эдгар Аллан, 2014

Краткая история цинизма (сборник)

Дело, впрочем, сделали.Рыжая кобыла ушла из манежа уже совершенно хромой. Чего, разумеется, по русской привычке никто не заметил. И не только потому, что и ковбои, и слушатели семинара зримо наслаждались собойв ...

Александр Невзоров, 2015

Lexicon poetico-rhetorico-historicum ex classicis et ... - Сторінка 707

Undo. Flußibii! jiiflor, agi/or. Пиф/1 innaro,fiipemato. Fluŕluor, ari, Dep. Livio. fbias. Imi: схож/1:44: unda vom-cibus, ni'тёщи: «lie fubjeflai штат. Mere fòllicitiim ßridei "Линию/п umiif. зримо/Ё: 'volvilur midis. Итогам validi: fervefciijiaiibus mula.

Marianus (a Sancta Anna.), 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРИМО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зримо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Днепр" победил норвежских чемпионов

... Матеуса и Бойко. Атака норвежцев создавала моменты за счет физики, но класса игрокам зримо не хватало, что отражалось на точности их ударов. «Комсомольская Правда в Украине, Okt 15»

Песни разных народов

Сотни тысяч беженцев сейчас зримо напоминают европейцам о том, как их правительства помогали Соединенным Штатам дестабилизировать ... «РИА Новости, Sep 15»

Что стоит за разрушением памятника Черняховскому

... явная пауза. Естественно, всего о внутренней логике в Варшаве и Киеве нам знать не дано, но недавний польский энтузиазм все же зримо прошел. «Вести.Ru, Sep 15»

Международный сборник как дань уважения харьковскому ученому

Не приходится сомневаться, что высокий уровень анализируемого сборника зримо отразил отношение его авторов к Л. Фризману. Но его значение ... «Медиа компания "Время", Sep 15»

Тижневики: чому у сутичках під Радою "винні всі"?

"Хотілося б помилятися, але так грубо, зримо й жорстоко суспільство не розпорювали ні Іловайськ, ні Дебальцеве, ні Мукачеве. Ні злощасні "особливості ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Дым над страной

Хотелось бы ошибаться, но так грубо, зримо и жестоко общество не вспарывали ни Иловайск, ни Дебальцево, ни Мукачево. Ни злополучные ... «Обозреватель, Sep 15»

Суд над Олегом Сенцовым: "буднично, равнодушно и быстро"

Пресс-секретарь суда, слегка волнуясь, но зримо наслаждаясь славой, оттараторила перед всеми тринадцатью камерами официальное заявление о ... «BBC Russian, Aug 15»

Бойовики продають зброю, щоб мати на хліб та горілку

Судячи з усього, криза у «захисників Новоросії» настає «весомо, грубо, зримо». «Внутрішні резерви» поповнення обігових коштів бойовиків у вигляді ... «espreso.tv, Aug 15»

Боевики Донбасса начали продавать российское оружие, чтобы …

Судя по всему, кризис в "защитников Новороссии" наступает "весомо, грубо, зримо", - сообщил Снегирев. Поскольку финансирование из России ... «Joinfo.ua, Aug 15»

"Хулиганские стихи" Пушкина потребовали исключить из …

где, по мнению "Комсомольской правды", "образно, но вполне зримо и грубо и описывается физиология любовных отношений пастуха и невинной ... «NEWSru.com, Jul 15»