10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПОРОТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розпороти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розпороти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 931
рОЗПОрОТИ (-ПОрЮ, -Ореш)Р ft: (рОЗПбрЮ- ВЗТИ /) to rip, unstitch ; -СЯ P vi to be ripped (unstitched). розпоротий (-та, -те)* = розпорений. розпорошен!ий (-на, -не)* scattered, strewn, dispersed. Mispelled (like dust) ; г-1сть(-НО- CTH)t ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Яків сів під дверима,витягнув ніжі поклав передсобою. Загорнутийу плащ, він чекавхолоду,аби заснути назавжди. Знати, щовдругети не матимеш того,щомав —достойний мотив розпороти черевоі вивалити нутро перед небесами.
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 83
91nffd)[igen, v. a. розпороти, розрћзати. . отшив, m. бдииране, одопренв; вияснене, вптолковане. Qluffdymeiñen, v. а. наметати, накилатш наклаоти; öffnen разбити, розтовчи. Slluffdymeläen, v. n. розтопити ся, розшавити ся; v. и.
4
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 89
Вийняв ножа, щоб розпороти піднаряд від халяви, і не зміг зразу полоснути по шву. Рука не піднялась. Згадав Савка про Зелика, про бичка, що тоді продав йому. Породистий був бичок. І як Зелик його обгішефтував. Треба ж таким ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
5
На стрічу сонцю золотому - Сторінка 34
... до нього, витяг “образець” і каже: —Диви-но, Корчак, який я маю гарний образ0ч0к. Справдї! Який то незрівнаний дотеп—розпороти чужу кишеню та казати дитинї насипати туди таких образочків. Справдї, се незрівнаний збиток.
6
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 98
Найлегше було б розпороти собі вену і зійти кров'ю. Але чим розпороти її? Тут нема нічого гострого. Перед «одбоєм» я став на коліна перед вікном і почав молитися. Хай собі заглядає у вічко, хай дивиться. Чи ж мені не однаково ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
Воєначальник звелів жінці спершу добре подумати над своїми словами, бо їй доведеться за них відповідати, якщо виявиться, що її оскарження брехливе. та жінка і далі твердо обстоювала своє. тоді він наказав розпороти жовнірові ...
... розпороти пояс тощо. («Ага, це вже дуже й дуже знайоме!..») Мистецтво Хранителів Честі майже миттєво входить у моду й викликає заздрість знаті й простолюдинів, помішаних на володінні зброєю, і як результат - військове ...
Тількино тушу втягли на борт, я почув, що люди радяться та сперечаються між собою, як їм краще розпороти цього велета, щоб отримати якомога більше жиру. Те,щоя мимоволі підслухав зоднієї лише причини, що перебував поруч ...
довелося нагадати собі, що це невід'ємна частина Бенової гри, його спосіб перебути день до вечора і не розпороти собі горло. — Опра сьогодні взялася сьогодні за свої улюблені штучки, — зізнавсяйомуБен. «Шоу Опри»було ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПОРОТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розпороти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Рідний брат Івана Охлобистіна помер в Одесі
"Як же хочеться інколи дістати ніж і з хрустом собі горлянку розпороти", - написав актор в своєму мікро блозі. А після того, як читачі поцікавилися в нього, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 13»
За плаття із салону дарують шампанське
Як можна було за день обірвати фатін на спідниці, розпороти рукав і підпалити фату? Ще одна здала в хімчистку, бо забруднила травою. Із корсета ... «Gazeta.ua, Jun 13»
Під Уманню для фазанів та кабанів створили дитячі садки …
Єгер каже, ці тварини дуже розумні, мають нюх, як у собаки, і надзвичайно сильні: 4-річний кабан своїм іклом може розпороти легкове авто, мов папір. «ICTV, Aug 12»
У м'які іграшки зашивають жіночі колготки і вату зі старих матраців
Малюк може розпороти іграшку і наїстися поролону. Дитина не повинна мати доступ до набивної тканини. Більша частина того, що продається в ... «Gazeta.ua, Jul 12»
