WAS BEDEUTET НАПУЧЕННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напучення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von напучення im Wörterbuch Ukrainisch
Anweisung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung ärgern, provozieren. Nach der Instruktion von Zamrausch wurden die Tore weit offen geöffnet, und die Neuankömmlinge schlossen sich der Gruppe an (Zban., Yedin, 1959, 340); // Gute Wünsche, lehrreiche Worte, Tipps. Nachdem sie den Atem angehalten haben, hören die Piloten klare, klare Behauptungen (Trip., Road .., 1945, 8); Gelegentlich applaudiert: dann wird jemand anderem ein Reifezeugnis vorgelegt. Und wenn dort applaudiert wird, werden die Worte der Aussagen und Gratulationen wiederholt. Alle Teilnehmer des Abends strömen in den Hof (Gonchar, Tronka, 1963, 135). напучення, я, с. Дія за знач. напути́ти, напу́чувати. Після напучення Замрауша широко відчинились ворота.., і новаки влилися до гурту (Збан., Єдина, 1959, 340); // Добрі побажання, повчальні слова, поради. Затамувавши дух, льотчики слухають чіткі, ясні напучення (Трип., Дорога.., 1945, 8); Раз у раз долинають оплески: то ще комусь вручають атестат зрілості. А коли втихнуть там оплески, відлунають слова напучень та поздоровлень, ..всі учасники вечора висипають на подвір’я (Гончар, Тронка, 1963, 135).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напучення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАПУЧЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
напучення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
напучення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Який містить у собі повчання, напучення. // Який буває при висловленні повчання, напучення. — Оксано, не спи! — несподівано проказав він повчальним тоном, щоб одвернути од себе., увагу (Крим.). 2. Який навчає чого-небудь, дає ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 201
Колись давно, вже майже сорок років тому, коли я вирішив одружитись, один дуже розумний чоловік дав мені три мудрі напучення. Перше: “В подружньому житті важкими здаються перші тридцять років”... А потім подумав і додав: ...
3
Renesansnyĭ humanizm v Ukraïni: ideï humanizmu epokhy ...
Форми і способи виховання застосовувалися різноманітні: шкільні або приватні уроки, приписи шкільних статутів, напучення, епіграми, панегірики, педагогічні роздуми, трактати, послання, листи, орації. Важливим з огляду на це ...
4
Z tvorchoĭ laboratoriĭ T. H. Shevchenka - Сторінка 127
Але в дальших мотивах редакції Б, як побачимо, цей мотив зникає, а через те і в першій частині напучення ослаблюється. Щождо редакції М, то це дидактичне спрямування продовжується в другій і ще посилюється в третій частині.
5
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 31
НАПУЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОМУ КОРОЛЕВІ СИГІЗМУНДУ АВГУСТУ1 ВСТУП Нещодавно, коли Скітія вдерлася до Русі і все тремтіло з ляку перед ворогом, я, спонуканий подіями, відкрито надіслав тобі книжечку, яку раніше видав ...
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Автор ряду гуманктичних суспільно-політичних трактатів: дві промови «Про турецьку загрозу», видані в 1543 і 1544 рр., «Про целібат» (1547), «Відступництво Риму», «Напучення королеві польському Сигизмунду II Августу» в двох ...
7
Politolohii︠a︡: teorii︠a︡ ta istorii︠a︡ politychnoĭ nauky ...
щину, де вів науково-публіцистичну діяльність. Є автором низки праць: «Про целібат», «Відступництво Рима», «Напучення польському королю Сигизмунду Августу» та ін. Найвідомішими творами С. Оріховського-Роксолана є дві ...
Petro Panasovych Shli︠a︡khtun, 2002
8
Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
Климент став учнем і заступником Пантена, очолив Олександрійську школу. Після закриття школи через переслідування він перебрався з Олександрії до Каппадокії. Найвідоміший твір Климента — трилогія «Напучення до греків», ...
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk - Сторінка 58
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
10
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 113
корсшвськоТ величност! в!рноп!дданнй Стан1слав Ор1ховський НАПУЧЕННЯ КОРОЛЕВ1 ПОЛЬСЬКОЛ\У СИПЗМУНДУ-АВГУСТУ СТАН1СЛАВА ОР1ХОВСБКОГО-РОКСОЛАНА ВСТУП ДО НАПУЧЕНЬ ПОЛЬСЬКОМУ КОРОЛЕВ!
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР, 1988
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПУЧЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
напучення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як Чичиков виловлював контрабандистів… у Радзивилові
... із секретної кімнати, куди начальник закликав його для того, щоб дати деяке напучення, але замість того відшмагав зовсім несподіваним способом. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»
Чи варто миритися з диктатором? Хроніки Черчілля
І не лише тому, що сер Уїнстон був учасником тих подій (за часів «напучення» Гітлера він обирався депутатом від опозиції), а й тому, що його оцінки і ... «Укрінформ, Sep 14»
