Bedeutung von "edificación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EDIFICACIÓN

La palabra edificación procede del latín aedificatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EDIFICACIÓN AUF SPANISCH

e · di · fi · ca · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDIFICACIÓN

Edificación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDIFICACIÓN AUF SPANISCH

Gebäude

Edificio

Ein Gebäude ist ein Gebäude, das sich mit verschiedenen menschlichen Aktivitäten beschäftigt: Wohnraum, Tempel, Theater, Handel usw. Der menschliche Erfindungsreichtum hat die Techniken des Baus und der Dekoration seiner Teile verbessert, um die Tätigkeit des Bauens einer der schönen Künste zu machen: Architektur.

Un edificio es una construcción dedicada a albergar distintas actividades humanas: vivienda, templo, teatro, comercio, etc. La inventiva humana ha ido mejorando las técnicas de construcción y decoración de sus partes, hasta hacer de la actividad de edificar una de las bellas artes: la arquitectura.

Definition von edificación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Bauens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Bauens. Eine andere Bedeutung des Gebäudes im Wörterbuch ist das Bauen oder das Setzen von Gebäuden. Das Gebäude der Nachbarschaft ist sehr dicht. Bauen ist auch die Wirkung des Bauens.

La primera definición de edificación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de edificar. Otro significado de edificación en el diccionario es edificio o conjunto de edificios. La edificación del barrio es muy densa. Edificación es también efecto de edificar.

SYNONYME VON «EDIFICACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edificación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von edificación

alzamiento · construcción · edificio · fábrica · inmueble · levantamiento · obra · urbanización

ANTONYME VON «EDIFICACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «edificación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von edificación

demolición · hundimiento

ÜBERSETZUNG VON EDIFICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von edificación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von edificación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edificación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熏陶
• Spanisch: edificación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: edification
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नसीहत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهذيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: назидание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: edificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিক্ষাদীক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: édification
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemajuan rohani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erbauung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 啓発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등의 함양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbangun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về sắc lịnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terbiye etme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: edificazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozytywny wpływ
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повчання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zidire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαπαιδαγώγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stigting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppbyggelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppbyggelse

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EDIFICACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort edificación.

1

Ralph W. Emerson

El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.

2

Thomas Carlyle

No pienses nunca mal de nadie. Pensar mal es la mejor manera de que las buenas obras de los demás no te sirvan de edificación.

10 BÜCHER, DIE MIT «EDIFICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edificación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edificación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Materiales de construcción para edificación y obra civil

Este libro pretende ser una herramienta para dar los primeros pasos dentro del estudio de los materiales de construcción en la edificación y en la obra civil.

Santiago Crespo Escobar, 2010

La gestión del proceso de edificación: Del croquis a la ...

Este libro va dirigido a estudiantes de arquitectura y de otros grados relacionados con la edificación en las áreas de proyecto y ejecución.

Gavin Tunstall, 2009

Responsabilidades y garantías de los agentes de la edificación

B) LA NATURALEZA LEGAL DE LA RESPONSABILIDAD DE LA LEY DE ORDENACIÓN DE LA EDIFICACIÓN Ya indicamos anteriormente la falta de unanimidad en torno a la naturaleza de la responsabilidad del artículo 1591 del Cc tanto ...

Celia Martínez Escribano, 2007

Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...

Esta publicación pretende servir como guía y libro de consulta para mis alumnos y ex alumnos de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Guadalajara y no es –no podría ser– un documento reglamentario, sino más bien un ...

Javier Rodríguez Val, 2011

Código Técnico de la Edificación. CTE. SE-F. Seguridad ...

Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización han ...

Ediciones Liteam, 2009

Fundamentos físicos de la Edificación II

Con este trabajo los autores, debido a su dilatada experiencia docente en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Madrid, han querido aportar al alumno una herramienta de gran utilidad para la comprensión de los temas físicos ...

B. Blasco et al, 2007

Fundamentos físicos de la edificación I

Esta obra está dirigida a estudiantes de primeros cursos de Arquictura técnica, arquitectura e ingeniería de la construcción.

Begoña Blasco Laffón, Emilia Blasco Laffón, 2006

Responsabilidad del promotor por daños en la edificación

17, precisamente bajo el epígrafe Responsabilidad civil de los agentes que intervienen en el proceso de la edificación, en su apdo. 1: «..., las personas físicas o jurídicas que intervienen en el proceso de la edificación responderán frente.

Miguel Gómez Perals, 2004

Código Técnico de la Edificación. CTE-SE. Seguridad estructural

Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización han ...

Liteam Ediciones, 2008

La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...

Las NBE actualmente vigentes vienen configuradas en la Disposición Final se- gunda de la LOE como referencia obligada para el cumplimiento de algunos de los requisitos básicos de la edificación, fundamentalmente la seguridad y la ...

Pedro J. Femenía López, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDIFICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edificación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Declarado en ruina inminente una edificación en la calle La Torre

La vivienda, de 92 metros cuadrados repartidos en dos plantas, es una edificación de tipología unifamiliar con muros de carga de mampostería enfoscada, ... «20minutos.es, Jul 16»

Reglamentan Ley de Revisores Urbanos y modifican sistema de ...

La primera es el Decreto Supremo Nº 009-2016-VIVIENDA, el cual modifica el Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edificación. «Diario Gestión, Jul 16»

Sector construcción presentará propuesta sobre edificación en el país

El presidente la Cámara Venezolana de Construcción (CVC), Juan Andrés Sosa, informó que la Cámara Venezuela de la Construcción está trabajando en una ... «Noticia al Dia, Jul 16»

La Fiscalía pide 24 meses de multa para dos acusados de ...

La Fiscalía del Principado solicita penas de doce meses de multa para cada uno de los dos acusados por una edificación ilegal en Moreda, así como a la ... «El Comercio Digital, Jul 16»

Fomento convoca los VII Premios de Calidad de la Edificación

El consejero destacó “la apuesta del Gobierno regional por la calidad y la accesibilidad en la edificación”, y recordó que “antes de finales de año está prevista ... «MurciaEconomía.com, Jul 16»

San Isidro: Negocios y obras en edificación deberán tener ...

... seguridad privada y sistema de vídeo. ‹ 1 de 2 ›. Negocios y obras en edificación en San Isidro deberán tener seguridad privada y sistema de vídeo vigilancia. «Diario Perú21, Jun 16»

La Vieja presa de #LaGomera: una edificación normal según el ...

Esta construcción, una figura única bien visible, no es una "edificación normal". La Vieja pirámide útil de La Gomera se encuentra incluida entre las 100 ... «iAgua.es, Jun 16»

Una edificación de tres pisos se desplomó en el barrio Getsemaní ...

En el barrio Gertsemaní de Cartagena se presenta una emergencia por el desplome de una edificación de tres pisos que por fortuna no dejó ningún herido. «HSB Noticias, Mai 16»

Denuncian a dos áreas municipales por anomalías en permisos de ...

Gigliani aportó un decreto del ex intendente Miguel Lifschitz (1.453/08) que estableció un plazo de seis meses de vigencia para los permisos de edificación. «LaCapital.com.ar, Apr 16»

Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso ...

Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso de edificación de Hotel Punta Piqueros. Según el oficio emitido, la Municipalidad tiene un ... «LaTercera, Apr 16»