Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

e · di · fi · cazio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Edificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
edificazione

Bau

Edilizia

Das Gebäude ist der Satz von Techniken und Wissen, die auf den Bau eines Gebäudes oder genauer eines Gebäudes abzielen. L'edilizia è l'insieme delle tecniche e delle conoscenze finalizzate alla realizzazione di una costruzione o più specificatamente di un edificio.

Definition von edificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Erbauung im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Aufbaus: e. der Stadt. Die Erbauung ist auch ein gutes Beispiel für Tugend, Moral und Religionsunterricht: ihre Tugenden sind für uns eine wahre Erbauung.

La definizione di edificazione nel dizionario è azione e risultato dell'edificare: l'e. della città. Edificazione è anche buon esempio di virtù, ammaestramento morale, religioso: le sue virtù sono per noi una vera edificazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EDIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EDIFICAZIONE

edificabile
edificabilità
edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EDIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von edificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von edificazione

ANTONYME VON «EDIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «edificazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von edificazione

MIT «EDIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

edificazione costruzione fabbrica abbattimento demolizione distruzione zona agricola corte comune colosseo selvaggia vincolo rispetto cimiteriale area urbana confine codice civile significato edilizia edificazione treccani edificazióne aedificatio onis opera risultato dell edificare palazzo città dizionari corriere della sera termine garzanti linguistica essere edificato cosa edificata ammaestramento bene buon grandi cazió azione raro ciò stato antiche edificazioni lett nuova ampliamento ricostruzione ristrutturazione sono interventi rivolti nuovi edifici ovvero manufatti eseguirsi fuori terra interrato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica edificaz forlivese comprare casa forlì prezzo migliore benvenuti qualità contenuto nostra missione questa sito

Übersetzung von edificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von edificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von edificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熏陶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

edification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नसीहत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهذيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назидание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

edificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিক্ষাদীক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemajuan rohani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erbauung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

啓発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등의 함양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbangun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về sắc lịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terbiye etme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

edificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozytywny wpływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повчання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zidire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπαιδαγώγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppbyggelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppbyggelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDIFICAZIONE»

Der Begriff «edificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «edificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «edificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edificazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia antica di Ricordano Malespini gentil'huomo ...
X X X VI I. Fio n E N z A fu disfattaanni di Christo quattrocento cinquanta adi venti otto di Gennaio,e anni sette cento nella sua edificazione. Aule fece rifare Fiesole. Charlo Magno passò in Italia am' di Christo settecë 4 to cinquanta cinque,e ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, 1568
2
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI. Cap. XXVI. Come a Fiesole è la migliore aria che sia in tutta Europa e del bagno [di Catellino e d' Uberto suo figliuolo . pag. 43 XXVII. Come Uberto tornò a Roma e poi ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
3
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
(e) Fiorenza aveva tre porti, e quattro posterle, e fu distrutta. anni C di Cristo (4) ccccl. a di xxviii. di Giugno, e anni vn. nella sua edificazione, e Attile fece rifare Fiesole- Carlo Magno passò in Talia anni di C Cristo vnlv. e a drieto abbiamo (5)  ...
Ricordano Malespini, Vincenzo Follini, Giacotto sec. 13 Malespini, 1816
4
Istoria di Ricordano Malispini, gentiluomo fiorentino, dalla ...
XXIIII; Come Arnigia si tramutò il nome in Lucca . e della. edificazione di Siena Poi al tempo che Cristo nacque della Vergine Maria, la città. di Lucca Arnigia: imperciocchè imprime si convertirono alla fede di Cristo, e nella catolica fede furono ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Crescentino Giannini, 1867
5
Storia degli ebrei dall'edificazione del secondo tempio fino ...
Moïse Schwab. Spetta alla storia aprire loro il varco: Alla storia deve inspirarsi la gioventù; da essa apprendere ad apprezzare il miracolo di una vita conservata tra le più dure prove; dalla storia imparar a valutare i grandi benefizî che ...
Moïse Schwab, 1870
6
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
Antonio 1783-1843; Follini Benci (Vincenzo). città di Firenze, e di Fiesole. E delle famiglie che, quando Fiesole fu disfatta affatto, tornarono ad abitare a Firenze, diremo d'alcuna parte, cioè di quelle che aveano nome in quel tempo : e il simile  ...
Antonio 1783-1843; Follini Benci (Vincenzo), 1830
7
Urbs Salvia: forma e urbanistica
deve rilevare che i dati stratigrafici tendono a collocare l'edificazione del basamento proprio all'inizio dell'età augustea. Sembra quindi ragionevole collocare l'edificazione della cortina all'inizio dell'attività di monu- mentalizzazione della città, ...
Roberto Perna, 2006
8
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
Secondo il principio enunciato dal comma 4 dell'art. 37, tale criterio ermeneutico non è più applicabile. Infatti laddove il comma 4 impone di ritenere edifìcabili soltanto le aree ove è possibile l 'edificazione privata esclude che possa attribuirsi ...
Maria Grazia Mazza, 2004
9
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
33) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ --> BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ EFFETTIVE DI EDIFICAZIONE --> ARMONIZZAZIONE CON L'EDIFICABILITÀ DI DIRITTO 34) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ ...
Paolo Loro, 2011
10
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Tuttavia, per consentire l'edificazione prevista all'interno di ciascuna zona è necessario che siano pure realizzate le indispensabili infrastrutture. Sicché, per esempio, non potrebbe realizzarsi un fabbricato destinato alla residenza se non  ...
Gianni Cerisano, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Ungheria mura l'immigrazione dalla Serbia - Il Journal
È infatti terminata la costruzione dei prototipi che serviranno all'edificazione del muro anti-immigrati, nella zona di Morahalom, nel sud del ... «il Journal, Jul 15»
2
REGGIO. Iorfida (Anassilaos): "vicenda Corso Garibaldi grottesca e …
... per legge, l'edificazione, per fare solo qualche esempio, del Centro nazionale d'arte e di cultura Georges Pompidou, conosciuto anche come ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
3
Stadio Francioni, la soluzione di Tripodi: basta una determina del …
9 delle stesse NTA, infatti, consente l'edificazione su aree a verde pubblico per le attività previste”. Peccato che però le attività previste non ci ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
4
Il castello di Barengo - NovaraToday
Il conte Giovanni Zanardo iniziò l'edificazione, proseguita dal figlio Melchiorre, di una nuova dimora signorile fortificata all'interno del "castrum" ... «Novara Today, Jul 15»
5
Merate, variante al PGT/3: le minoranze chiedono il recupero dell …
... camion, rappresentava una delle poche edificazioni del comparto, c'è un terreno già oggetto di una richiesta di edificazione, ora ripresentata. «MerateOnline, Jul 15»
6
Naxos: Goletta Verde lancia l'appello contro il mega porto turistico …
La preoccupazione principale è quella riguardante il nuovo progetto di porto che prevede l'edificazione per tutta la lunghezza diga foranea con ... «Rinnovabili, Jul 15»
7
Agricoltura, turismo archeologico e balneare, servizi e minimo …
Nelle aree di nuova edificazione verranno individuati dei comparti ai quali saranno assegnati dei diritti edificatori potenziali: questi resteranno ... «BaraondaNews, Jul 15»
8
Manifesti UDC in Australia - Ticinonews
Ricordiamo che nel 2009, all'epoca della votazione sull'iniziativa che chiedeva di vietare l'edificazione di minareti in Svizzera, poi accettata dal ... «Ticino News, Jul 15»
9
Dal Comitato di Basilea i nuovi principi di Corporate Governance …
Centrale nell'edificazione di adeguati presidi di risk governance è il ruolo svolto dalla funzione di risk management, le cui funzioni essenziali ... «Diritto Bancario, Jul 15»
10
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli …
Con l'avvento del cristianesimo e con l'editto di Teodosio I del 397 d.c. l'edificazione di questi altarini ebbe un notevole sviluppo, vuoi per ... «Ostia Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/edificazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z