Bedeutung von "нарочитий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАРОЧИТИЙ AUF UKRAINISCH

нарочитий  [narochytyy̆]

WAS BEDEUTET НАРОЧИТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von нарочитий im Wörterbuch Ukrainisch

absichtlich, a, e.1. Genau wie beabsichtigt. Er [Gordian] benahm sich, als ob er [Fedot] zum ersten Mal gesehen hätte, weil er wusste, wie angenehm sein Vater war, als sein Sohn viel Aufmerksamkeit erregte und über seine Erfolge überrascht war (Titus., Vir, 1964, 233); Separate mizanszeny [Spiele] scheinen künstlich, absichtlich, ungerechtfertigt (Misty, 1, 1959, 16); In ihrer Beziehung gab es nicht diese vorsätzlichen protzigen Begierden, die in einigen Familien beobachtet werden können (Tkach, Tribe ..., 1961, 312) .2. ist Speziell ausgewählt von edel, eminent. Diese [am Terem] vom frühen Morgen kamen die Thyuns, die Bojaren, die Gouverneure, die Männer im absichtlichen (Skl., Svyatoslav, 1959, 33); Als er durch die Desna ging, schickte Oleg zwei weggegangene Männer an das Tor im Freien und befahl ihnen, einen persönlichen Termin mit Fürst Tschernigow zu vereinbaren (Mishch., Siveriani, 1961, 108).

нарочитий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НАРОЧИТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нарочитий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нарочитий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нарочитий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 故意的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deliberado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deliberate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जानबूझकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متعمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нарочитый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deliberado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইচ্ছাকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: délibéré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sengaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: absichtliche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意図的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신중한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disengojo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cố ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேண்டுமென்றே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुद्दाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasıtlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intenzionale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmyślny
• Ukrainisch: нарочитий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deliberat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκόπιμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doelbewuste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avsiktlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevisst

10 BÜCHER, DIE MIT «НАРОЧИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нарочитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нарочитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

История 65-го пехотного Московского Его Императорского ...

У втораго сказано: „во французскомъ правописаніи нарочито; во французскомъ языкѣ переводитъ посредственно; рисуетъ двумя красками посредственно; въ фортификаціи вобановъ маниръ слабо; артиллеріи, окромя орудій, ...

Я. Смирнов, 2013

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 65

Техника коришНеша влажних горива нарочито je разращена у Немачко], ко ja обилуд'е горивима ове врете. Употреба влажног горива решавала се рани je обично прет- ходним сушен>ем, ко je je y принципу нееко- номично ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...

Тако, за време квартарне периоде (око 1,5 – 2,0 x 106 година), а нарочито за време последња два климатска екстрема (MAP 1: LAST GLACIAL MAXIMUM 19.500 –16.100 14C yr. BP; MAP 2: HOLOCEN OPTIMUM 9.000 – 7.000 14C yr.

Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005

Грађанска ношња Срба у Призрену у XIX и првој половини XX ...

веома значајан део, нарочито за жене које су ту проводиле добар део дана, било у раду или у дружењу и разговорима. Зато је чардак у Призрену веома дуго био централно место заједничког дружења и живот у њему није се ...

Мирјана М. Менковић, 2013

Serbskij narodnyj List - Сторінка 239

меномъ, своимъ: манѣ бы было у кньижевнимъ, а нарочито у полемическимъ, критическимъ и резонираюѣимъ пословма намъ изступльиваня и безпутностій „ а тымъ выше зрелости. Зато я бы желiо, да свакій свое име подписуе ...

Theodor Pavlovic, 1842

Риторические приемы современного русского литературного ...

... 217-221, 238, 239, 484 – нарочито алогичной речи, 236 – нарочито двусмысленной речи, – пространности состава слов, 194 – противоположения, 195, 196, 483 – противоположности, 196 – развертывания, 362 – размещения, ...

Галина Копнина, 2015

Народне ношње у XIX и XX веку. Србија и суседне земље. ...

Већа повезаност са Србијом, развој трговине и заната, као и утицаји из градског начина одевања допринели су да се преостали облици народне ношње из претходног периода изобичаје и да се, нарочито после 1930. године, ...

Јасна Бјеладиновић, ‎Мирјана Менковић, 2011

Евангелие модной девушки

Выглядеть. нарочито. модно. Диктатура моды действует на неокрепшие умы весьма прискорбно. Особенно внаших березках.Если какой-то авторитетный источник указал на что-то и провозгласил сие «писком моды»,то любая ...

Лана Капризная, 2013

Pripovetka i pripovedanje - Сторінка 14

ности и ограниченьа, трудио се да нешто нарочито или особено исприповеда, сагледавајуЬи ствари, дога^аје и ме^ул>удске односе у другачијем шти- мунгу, амбијенту и колориту, па и у новим, до тада незапаженим значеньима ...

Erih Koš, 1980

Glasnik Srpskoga učenog društva

Претураууъи скоро сву Boh лист по лист, наиЪеио да нема jom тест свезчица, а. било их je дакле света 40 у 324 листа. На велику тугу и несреъу нашу, иеЬу нарочито нзваЪеним свескаиа, било су и оно y Koje спадалт они иесеци.

Srpsko učeno društvo, 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАРОЧИТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нарочитий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Скільки разів А. Яценюка ловили на махінаціях з грішми?

І тут нарочитий, принизливий обман. Думаю, як журналіст із досвідом, пан Чечеринда добре знав хронологію подій цього розвінчання прем'єр-міністра, ... «Gazeta.ua, Apr 15»