Bedeutung von "нашкодити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАШКОДИТИ AUF UKRAINISCH

нашкодити  [nashkodyty]

WAS BEDEUTET НАШКОДИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von нашкодити im Wörterbuch Ukrainisch

verletzt, dju, Gericht, Dock Jemandem aus irgendeinem Grund Schaden zufügen. Der Hagel beschädigte sich sehr, weil die Blüte auf den Bäumen blühte und die Gärten und das Korn stark verbrannten (L. Ukr., V, 1956, 9); - Dass wir [Brüder] heute ihren Großvater nicht verletzt haben! - wiederholte Nachkos Frustration von Zeit zu Zeit (Fri, VI, 1951, 186); - Oh, du Fuchs, Grigory, Fuchs. Leise verteidigt, aber jetzt bist du getröstet? (Stelmach, I, 1962, 231).

нашкодити, джу, диш, док. Заподіяти шкоду кому-, чому-небудь. Град багато нашкодив, бо пооббивав цвіт на деревах, дуже поприбивав огороди і збіжжя (Л. Укр., V, 1956, 9); — Щоб ми [брати].. сьогодні не нашкодили дідові! — повторював раз у раз засмучений Начко (Фр., VI, 1951, 186); — Ой, лис ти, Григорію, лис. Нашкодив тихцем, а тепер піддобрюєшся? (Стельмах, І, 1962, 231).

ÜBERSETZUNG VON НАШКОДИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von нашкодити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нашкодити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нашкодити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伤害
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: daño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुराई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навредить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dommage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schaden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gawe piala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zarar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: danno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkoda
• Ukrainisch: нашкодити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλάβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skade

10 BÜCHER, DIE MIT «НАШКОДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нашкодити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нашкодити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 300

... академічний Російсько-український словник до рос. нашкодить дає український відповідник нашкодити, але насправді рос. нашкодить стосується винятково осіб і відповідає українському напакостити, а укр. нашкодити стосується ...

М. П Кочерган, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394

... a — керувати написанням дисертації; 2. міркування. dissertator [' dlsЕteltal п автор дисертації; дисерTalНТ. disserve [' dls sEv] у (past і р. р. disserved, pres. р. disserving) робити погану послугу, нашкодити, завдавати неприємностей; ...

Гороть Є. І., 2006

Зворотний бік темряви:

Остапку, —вдихнула і видихнула, беручи для себе ще одну маленьку паузу. —Синку, тизнаєш добре, щоялюблю тебе, як рідну дитину, ініколи не посміла б вчинити такого, що могло тобі нашкодити. Тому, прошу тебе правильно ...

Дара Корній, 2013

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

... минеможемо цьогорадити учасникампроцесу, оскільки кожний документдойого надання до судупотрібно оцінити. Не кожен із документів може бути використаний на користь позивача, а взагалі, частина їх може йому нашкодити.

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Сатѵ́ръ и̂лѝ диві́й човекъ. У пе́рвой ча́сти, пѣ́ва на ...

... крова Salz драишь жмете, . _ Épz ßÁMz Glflllno НАшкодити моте; _ И îòulz ...

Matthias Antonius RELKOVICH, ‎Stefan RAICH, 1807

Битi є. Книга 2. Макc:

—Ганна Іванівна притуляє до себе дівча, гладить почорних кучерях. І хоч розуміє, що в горі геть усі небалакучі, однаковосльозами сходять,тажаліє: йне виговоритисядитині... Щоза доля заплечима? Як запитати, абине нашкодити?

Люко Дашвар, 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 8

Бо яка чоловікові користь надбати Цілий світ, а себе самого погубити, чи нашкодити собі? 26. Бо хто буде соромитися Мене і Моїх слів, того Син Людський посоромиться, коли прийде у славі своїй, і Отчій, і святих Ангелів. 27.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

5383 сукупний збиток спадкоємність поневірянь / розчарувань викликає стрес або біль. 5384 сукупні ризики Послідовність прогресивних або додаткових рівнів впливу нашкодити. 5385 виліковна піддаються лікуванню, здатний бути ...

Nam Nguyen, 2015

Зворотний бік світла:

Могла нашкодити іВічності,ісобі. Опустилася наземлю. Хотіла торкнутисярукою доАлатира. Чи насправдівін такий гарячий, як про нього повідають, та й заразом хотіла перевірити себе. Але вчасно зупинилася на півдорозі. Бо якщо ...

Дара Корній, 2014

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 99

Обережно пробралися тихими й безлюдними в такий час містечковими вулицями до хати дядька Сашка. І тут Богдан зробив ризикований крок. Хлопці про це домовлялися наперед, але все одно могли собі нашкодити. Бо ж раптом ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАШКОДИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нашкодити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вулин: Пајтић се нада да ће лажима нашкодити Вучићу

Председник Покрета социјалиста Александар Вулин каже да лидер ДС-а Бојан Пајтић не може да одоли да не учествује у свакој лажи за коју се нада ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»

Як блокада Криму може нашкодити самим кримським татарам?

Меджліс кримськотатарського народу за підтримки організації "Правий сектор" у неділю, 20 вересня, розпочав акцію з "продуктової блокади" півострова ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Акція кримських татар може нашкодити Україні - правозахисник

Оголошена лідерами кримських татар акція щодо блокування продовольчих вантажів з материкової України в окупований Крим може стати ... «Укрінформ, Sep 15»

Росія у Сирії має можливість нашкодити НАТО - генерал Демпсі

Про це заявив голова Об'єднаного комітету начальників штабів США генерал армії Мартін Демпсі, передає власний кореспондент Укрінформу. «Укрінформ, Sep 15»

Навіть слабке світло вночі здатне нашкодити підліткам

Світло від смартфона, телевізора або планшета в нічний час порушує "виготовлення" організмом гормону сну у підлітків. До такого висновку дійшли ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Лікарі попереджають: вітамін D може нашкодити здоров'ю підлітків

Не всі вітаміни корисні. Це доводить дослідження Дитячого центру Клініки Майо. Виявляється, якщо дати дитині з ожирінням додаткову дозу вітаміну D, ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Деякі поцілунки можуть нашкодити більше за сигарети

Важко повірити, але поцілунки небезпечніші за сигаретні "затяжки". Глибокий поцілунок може призвести навіть до розвитку раку голови і шиї. Інфекція ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Терористи не чіпатимуть "Донбас Арену", щоб не нашкодити …

Терористи не чіпатимуть "Донбас Арену", щоб не нашкодити "Шахтарю". 29 липня, 18:39 Друкувати · Нравится. Виконавчий директор так званого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Користь для організму петрушки

Людина просто не в змозі з'їсти стільки цієї пряної трави, щоб нашкодити собі. Але відвар насіння або настій з кореня петрушки, має більш вираженими ... «UkrMedia, Jun 15»

Како лето може нашкодити вашој кожи

Током летњих месеци, брига о највећем органу људског тела – кожи – требало би да буде ваша главна мисија када је очување здравља у питању. «Правда, Jun 15»