WAS BEDEUTET НАСПІВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von наспівати im Wörterbuch Ukrainisch
zu singen, ayu, aesh, nedok., VERGANGENHEIT, Iyu, yesh und wählen. SPRECHEN, nun, nein, Doc.1. ist nicht vorbei Um zusammen zu kommen, haben wir erreicht (auf Obst, Getreide, etc.). Erdbeeren sind bereits überglücklich (Dictionary of Grams); Hier sind die Erdbeeren. Nasun zum Frieden - voll vom Wald ... Für sie wird - Dornen, Birnen (Mange., Th., 1955, 123) .2. ist nicht vorbei Annäherung, Annäherung, Beginn, Angriff (Zeit, Zeit usw.). Anna nahm eine Schaufel und grub ein oder zwei Stunden, bis sie Zeit hatte, zu den Kälbern zu rennen (Yu Yanov., Mir, 1956, 33); Es gab eine Quelle, und es waren die sehr religiösen Tage, die reif waren (Donch., VI, 1957, 610). nicht vorbei. Komm, komm irgendwohin, erschein irgendwo (übersetzt in der Zeit, im richtigen Moment). Mit dem ersten Wasser begann in Kiew seine Frau zu singen, gemischt mit den Bootskaufleuten (Op., Idu., 1958, 366); Es war ein harter und unvergesslicher Moment, als sie die Nachricht hörten, dass ihr Sohn bereits geheiratet hatte (Kobet, II, 1956, 266); Der Sekretär des Parteibauteams sang zu dieser Zeit in der Band und hörte den letzten Satz (Le, Mizhhirya, 1953, 386) .4. Kreuzung Das Gleiche zu überholen. Ein Barilo ging den Adler und nahm seine Müdigkeit nicht; als wäre er eine Katze, zog er sich zu den Bäumen und untersuchte, ob er ihn verfolgte oder nicht (P., I, 1957, 389).
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСПІВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наспівати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наспівати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСПІВАТИ, (— овоч) достигати, дозрівати, доспівати, приспівати; (— час) надходити, наближатися, наставати; (саме враз) прибувати, приходити, потрапляти; (втікача) спобігати, доганяти, наздоганяти, пристигати, р. настигати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
2
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
Обов'язково мусиш наспівати свій голос, але добре, щоб колись не жалкувати. Ми думаємо, що Ти і усі ви — музики й мистці — читали минулого і цього року запаморочливі вістки про чудові успіхи Галини Андреадіс, яка "шляхом ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 521
Количество сыпучаго тѣла, насыпанное сверхъ мѣры. З наспою. Съ верхомъ. Браву-щерть, а віддав з насною). Наспак, нар.—Навспак. Угор. Наспатися, сплюся, спипся, гл. На(спаться. я « Наспівати, ваю, вп, сов. в. насП1ти, пію, еп и ...
Досі дійсна. Я приймаю твої погляди,Белло, але якщо ти хочеш, аби я сам тебе перетворив... – Там,там, там-там, –яспробувала наспівати весільний марш, але він зазвучав як поховальний. Час продовжував летіти, як на крилах.
6
Statti, lysty, spohady - Сторінка 97
Цю ідею підтримала «Думка», і от уже перші результати — недавно ми наспівали українські та російські пісні. Ця пластинка піде на Всесвітню виставку в Канаду. А вже 17 січня ми виступаємо з концертом у Колонному залі імені М.
Boris Romanovich Gmyri︠a︡, Borys Spyrydonovyč Burjak,
1975
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Василь Швець наспівав ще жартівливу пісеньку “Ой Варварко” (No 145), йому підігравав його рідний брат, також Василь, якого у селі звали “Васюня” *. Ряд зразків інструментальної музики було записано зі співу (No 140—144).
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 358
Їх призначення – зберегти відчуття ритмічної пульсації наспіву. 20. Їхали козаки до бою 1. Їхали козаки до бою, Гей, попасали коней над водою.19 2. Прив'язали коней до калини, Гей, самі пішли до любої дівчини. 3. – Ти, дівчино ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 189
Вона наказала йому багато казок, наспівала пісень, неначе будлі-яка молодиця, і таки не втерпіла: показала йому «кавалерію» свого чоловіка й його капітанські документи. Радюк мусив їх таки прочитать. Радюк скрізь проповідував ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 189
Вона наказала йому багато казок, наспівала пісень, неначе будлі-яка молодиця, і таки не втерпіла: показала йому «кавалерію» свого чоловіка й його капітанські документи. Радюк мусив їх таки прочитать. Радюк скрізь проповідував ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1965
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСПІВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наспівати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Священик УГКЦ Олег Кобель написав “Лист тата до Дзідзя …
Я їх спокійно можу наспівати своїм дітям. А ваші, на жаль, не можу. Я далекий думати, що для вас головне гроші. Мої знайомі, що вчилися з вами ... «Вікна online, Jul 15»
Як «Гайдамаки» «Укроп» знімали
«Коли Сашко (Олександр Ткачук) запропонував нам виконати пісню на його слова, я попросив його наспівати їх по телефону, і зразу зрозумів, як ми її ... «Сайт міста Рівне, Jan 15»
"Яндекс" навчився шукати музику за звуками
І добре, якщо поруч є музично підкований друг, якому можна хоча б наспівати мелодію. А коли крім комп'ютера нічого під рукою немає, що робити? «Дзеркало Тижня, Feb 14»
Калушанин влаштував концерт української пісні на Майдані
Її можна один раз почути і наспівати. Це живий організм, а не штучне нагромадження звуків, яку ми сьогодні часто чуємо у ефірі. Тому вона має велике ... «Вікна online, Dez 13»
Грузинська лезгінка в аеропорту Бориспіль завоювала інтернет …
Аби згаяти час в очікуванні свого авіарейсу в терміналі F аеропорту "Бориспіль", четверо грузинів вирішили наспівати мотив улюбленої народної пісні. «Укрінформ, Mai 13»
Мирослава Копинець: "Для мене пише музику бас-гітарист …
Деякі з частин він дав мені прослухати з пропозицією одразу щось наспівати. Почувши один з моїх запсів акапелло, він одразу сумістив його з однією з ... «Вголос, Apr 13»
Побачити Париж і жити, або Поради парижефіла
Тільки тут офіціант може принести замовлений гарячий шоколад і наспівати щойно вигадану пісеньку за мотивами Джо Дассена "Chocola-là-là-là". «Українська правда, Feb 13»
Вчені навчилися читати думки людей
Для цього була зібрана група з 14 добровольців. Їх попросили виконати чотири завдання: тихо наспівати собі пісні, згадати, що з ними сталося за день, ... «Українська правда, Mai 11»
ОЛЬГА БОГОМОЛЕЦЬ: «Я ЗНАЮ, ЩО ТАКЕ НАСИЛЬСТВО В СІМ …
... був членом-кореспондентом і водночас мав феноменальну пам'ять – знав усі класичні музичні твори й міг з будь-якого місця їх наспівати. Він мав ... «Сім'я і дім, Okt 09»