WAS BEDEUTET НАСТІЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von настільний im Wörterbuch Ukrainisch
Desktop, ein, e.1. Beauftragter für den Tisch. Semjon Polikarpowitsch .. rieb nervös mit dem Finger über das Tischglas (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 136); Sie bereitete für ihn ein teures Geschenk vor - eine Schreibtischuhr französischer Arbeit (Rud., The Last Sabre, 1959, 344); Die Tischlampe warf ein helles Licht auf den Tisch, wo ein Porträt seiner Tochter Olesi stand (Tkach, Sailors, 1948, 11). Bär Du brauchst immer etwas, das ständig benutzt wird. Später, in Wilna, traf sich der belarussische Dichter [Yanka Kupala] am Beginn seines kreativen Weges direkt mit Kobzar, der für immer sein Desktop-Buch wurde (Witches., 7, 1962, 195); Den ukrainischen Schriftstellern ist es noch nicht gelungen, ein Buch zu schaffen, das für jeden Pionier und Schüler zum Desktop werden würde (Donch., VI, 1957, 589).
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТІЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
настільний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
настільний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368
... pad настільний блокнот; — set настільний телефон; 3. парта; 4. амер редакція (газети); 5. муз. пюпітр; 6. тех. пульт управління (тж control -); 7. ел. панель розподілу; 8. церк. аналой; кафедра проповідника; 9. духовне звання; 10.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(настільний) пульт; приладова дошка; стенд 2. стіл (письмовий, робочий); парта (desk] computer - стіл під комп'ютер control - пульт керування drafting - креслярський стіл test - випробувальний стенд desktop 1. настільний 2. (комп.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
с±±сьъъ_щчще мг „тд-'ф А ще з'ясувалося, що без Стюарта ну ніяк не йде гра в настільний теніс (чи то пінг-понг). Родина Малят дуже любила грати в настільний теніс, одначе м'ячики знай закочувалися то під крісло, то під диван, ...
4
Жесть (sho(r)t stories):
а ну, — каже Жора, — ходім,унихє настільний футбол. — Чувак, завтра на уроки, вставати о п'ятій. — Дві баби, настільний футбол, — канючить Жора. — Їдь сам. — Та стрьомно самому, — зізнається Жора й поправляє свої ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... instructive настати див. наставати настачати//настачити supply настильний (про криву) flat настильність flatness (кривої — of a сиrve) настій (-тою) див. настоянка настільний desktop, table(-top) настінний wall настовий frozen-crust ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Календар-довідник - Сторінка 57
На базі кафедри працюють 17 спортивних секцій: атлетизм, баскетбол (чоловічий, жіночий), бойовий гопак, спас, волейбол (чоловічий, жіночий), гирьовий спорт, легка атлетика, міні-футбол (чоловічий), настільний теніс, теніс, ...
Національний університет "Києво-Могилянська академія.",
2002
7
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 199
ПРО ВИГОТОВЛЕННЯ НАСТІЛЬНОЇ ПАМ'ЯТНОЇ МЕДАЛІ «ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНСЬКОЇ РСР» УКАЗ (Відомості Верхов. Ради УРСР, 1969, No 39) 19 вересня 1969 р Президія Верховної Ради Української РСР постановляє: 1.
У цьому помешканні якимось дивним чином явно бракує деякихречей, незважаючи на більш ніж достатню кількість ознак багатства, котрімене оточували. Настільний сервіз виготовлений із золота, до того ж таккрасиво із такою ...
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
_ Спінет _ невеликий клавішно-щипковий струнний настільний музичний інструмент, без ніжок, різновид чембало (клавесина). Був поширений переважно у ХУІ_ХУІІ ст. Розділ УІІ С. 146. ...я завжди виявляв похвальну прихильність, ...
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Якби Ігор не бачив на власні очі, якби видовище собачого злягання, ця гра у “настільний пеніс”, ця ганебна й обурлива картина не відбилася навіки на його сітківці, він нізащо б не повірив, що ці двоє поважних людей, його законна і ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТІЛЬНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
настільний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Настільний теніс: у Єкатеринбурзі українки здобули "історичні …
За часів незалежності українська команда з настільного тенісу вперше піднялася на п'єдестал континентальної першості", - йдеться у повідомленні. «Укрінформ, Sep 15»
Настільний теніс на Закарпатті: проблеми та перспективи розвитку
Ще в минулому столітті цей вид спорту був дуже популярний, зараз – все змінилося. Нині в області мало спортсменів та майже нема професійних залів ... «PMG.ua, Sep 15»
Настільний теніс: українки зупинилися за крок від п'єдесталу на …
На I Європейських іграх в Баку завершились командні змагання з настільного тенісу. Наші дівчата у складі Маргарити Песоцької, Тетяни Біленко і Ганни ... «Гал-Info, Jun 15»
Настільний теніс: Збірна України побореться за бронзу …
Суперником українок в 1/2 фіналу була збірна Голландії. Вже після перших двох матчів наші землячки програвали з рахунком 0:2. Читай також: ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Європейські ігри 2015
... художня гімнастика), дзюдо, карате, легка атлетика, пляжний футбол, настільний теніс, стрільба, стрільба з лука, триатлон, тхеквондо, фехтування. «1tv.com.ua, Jun 15»
Настільний теніс: заключний тур завершився відпочинком на …
Так, 5-7 червня цього року в Ковелі Федерацієя настільного тенісу Волині провела 4-ий тур змагань відкритого клубного чемпіонату серед різних вікових ... «Волинські Новини, Jun 15»
Настільний теніс: українка Тетяна Біленко сенсаційно вийшла в …
На чемпіонаті світу з настільного тенісу, що триває у Китаї, українка Тетяна Біленко доволі несподівано вийшла в 1/8 фіналу. В 1/8 фіналу Біленко зіграє ... «Гал-Info, Apr 15»
Міністр молоді та спорту виграв у міністра охорони здоров'я у …
КИЇВ. 6 квітня УНН. Міністр молоді та спорту Ігор Жданов та міністр охорони здоров'я Олександр Квіташвілі зіграли партію у настільний теніс, ... «УНН, Apr 15»
Настільний теніс, як спосіб цікавого та корисного проведення …
Користь гри в настільний теніс неодноразово доведена теорією та практикою. Зокрема, гра розвиває блискавичну реакцію, змушуючи мозок швидше ... «20 хвилин, Mär 15»
У настільний теніс змагалися й пенсіонери
Настільний теніс - популярний серед вінничан. У цю демократичну гру змагаються представники всіх вікових категорій, включаючи й сивих ветеранів. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Dez 14»