Bedeutung von "настінний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТІННИЙ AUF UKRAINISCH

настінний  [nastinnyy̆]

WAS BEDEUTET НАСТІННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von настінний im Wörterbuch Ukrainisch

Wall und e. zum Aufhängen an der Wand. Der [Professor] streckte seine Hand zum Wandkalender aus und löschte das Flugblatt aus (Vol., Moonlight Silver, 1961, 49); Wanduhren gibt es in zwei Arten: mit einer wöchentlichen Frühlingsfabrik .. und zwei Wochen (Science .., 12, 1960, 20); // an der Wand ausgeführt. Wandmalereien waren schon immer eine der häufigsten Arten der ukrainischen Kunst (Nar., TV, et., 3, 1957, 131); Hier [in der Sophienkathedrale] blieben Mosaikwandmalereien und Fresken von weltweiter Bedeutung erhalten (Ostukrainische SSR, I, 1953, 82).

настінний, а, е. Признач. для розміщення, вивішування па стіні. Простяг [професор] руку до настінного календаря і змахнув учорашній листочок (Вол., Місячне срібло, 1961, 49); Годинники настінні бувають двох видів: з тижневим заводом пружини.. та двотижневим (Наука.., 12, 1960, 20); // Виконаний на стіні. Одним з найпоширеніших видів українського мистецтва завжди були настінні розписи (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 131); Тут [у Софіївському соборі] збереглися мозаїчні настінні зображення і фрескові розписи світового значення (Іст. УРСР, І, 1953, 82).

ÜBERSETZUNG VON НАСТІННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von настінний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настінний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настінний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 墙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pared
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दीवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parede
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাচীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dinding
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wall
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duvar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: muro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ściana
• Ukrainisch: настінний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοίχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: muur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vägg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veggen

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТІННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настінний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настінний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 617

Майстер Ак- самнтов (?). 1696—1698 рр. Стор. 76, 77, 78, 81, іл. 121. — — Церква Троїцька надбрамна. 1108 р. Стор. 88, 89, 92, 93. — — — — Вигнання торгуючих з храму. 20-і — початок 30-х років XVIII ст. Настінний розпис. Іл. 141 ...

V. H. Zabolotnyi, 1966

Український народний декоративний розпис: навчальний посібник

На території України цей вид монументального мистецтва як різновид народного декоративного мистецтва відомий з часів Київської Русі. Із XVI ст. в настінному розписі вже виразно проявляються риси національної самобутності ...

Микола Авксентійович Кириченко, 2006

Portseliana Volokytynskoi manufaktury Andriia ... - Сторінка 30

ГОЛОВА ТУРКА. 1840-1850-ті Настінний пласт у формі картуша з горельєфним зображенням чоловічої голови в уборі. Фарфор, надполивний поліхромний розпис. 7 х 10,5 х 10,5 Марка відсутня. СХМ К-861 103. ГОЛОВА ТУРКИНІ.

Liudmyla Fedevych, 2006

Lʹvivsʹka skulʹptura XVI-XVII stolitʹ - Сторінка 14

В їх основі лежить схема, що досягла завершеності форм у творах Міно да Фієзоле (1429—1484), Андреа Сансовіно (1460 — 1525) та інших відомих скульпторів Флоренції і Рима. Настінний надгробок — архітектурна споруда у ...

V. F. Li︠u︡bchenko, 1981

Д.І. Яворницький: життя, фольклористично-етнографічна ...

Яворницький, отже, ще на початку 900-х років звернув увагу на настінний розпис. Він кваліфікував це явище як народне мистецтво і вважав за необхідне досліджувати його. Пізніше, вже після Жовтневої революції, в 20-х роках, ...

М. М Олійник-Шубравська, 1972

Ukraïnsʹka t︠s︡erkovna arkhitektura i ... - Сторінка 251

Нетиповий, як для традиції, принцип розміщення й нанесення настінних оздоблень використано в багатьох інтер'єрах г.-к. церков Австралії. Він полягає в тому, що внутрішні стіни облицьовувалися відкритою цеглою (можливо, тут ...

Ruslan Halyshych, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 259

Сlock означає будь-який годинник, який не носять на/при собі — wall (tower, city) сlock настінний (на вежі, міський) годинник. Watch означає будь-який годинник, який можна носити на/при собі — росket (wrist) watch кишеньковий ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967

Малюнок, зроблений худ. В. Бушеном з настінного розпису колгоспниці с. Тягінка Херсонського району Оксани Петрівни Левченко (47 років), свідчить, що і тут характерним стало шукання значно складніших і разом з тим чіткіших ...

B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970

Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 63

«Вазон» є найулюбленішим, найбільш розвинутим і в значній мірі художньо автономі- зованим орнаментальним мотивом настінних розписів. Саме він в процесі подальшого розвитку настінних розписів, їх переходу в «мальовку» й ...

A. S Naiden, 1989

Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 9

а також кальковані професором К. В. Шероцьким в 1903—1914 рр. фрагменти настінних розписів в селах на Поділлі 2. Хронологічно до цієї групи належать і зарисовані в 1904 — 1930 рр. художником М. С. Погребняком орнаменти ...

O. S. Naĭden, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТІННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настінний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тканини з Індії

Цей великий настінний килим із села в Ґуджараті було заново знайдено у Нью-Йорку у 1990-х роках. Він виставляється вперше. На килимі завдовжки 17 ... «euronews, Okt 15»

Рівнян запрошують на День ходьби

Окрасою однієї із багатоповерхівок Слов`янська став настінний малюнок художників зі Львова та Рівного. коментарів: 0 переглядів: 101 ... «ОГО, Okt 15»

Дитячий Ігровий День у Рівному

Окрасою однієї із багатоповерхівок Слов`янська став настінний малюнок художників зі Львова та Рівного. коментарів: 0 переглядів: 124 ... «ОГО, Okt 15»

У Рівному розкажуть про художників-реформаторів світового …

Окрасою однієї із багатоповерхівок Слов`янська став настінний малюнок художників зі Львова та Рівного. коментарів: 0 переглядів: 128 ... «ОГО, Sep 15»

Які заходи відбудуться у Рівному на екологічних тижнях

Окрасою однієї із багатоповерхівок Слов`янська став настінний малюнок художників зі Львова та Рівного. коментарів: 0 переглядів: 145. Повідомити ... «ОГО, Sep 15»

Мані-фест? Маніфест!

Дуже добре цей посил формулює український художник Микита Кадан: у його прапор-маніфест, настінний об'єкт із дзеркального скла, вдивляєшся... і ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Незвичний настінний розпис (фото)

Незвичний настінний розпис, між іншим, є однією із родзинок оновленого центру міста, зробленим не за державні кошти, а завдяки старанням групи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Путін на сторінках православного гей-календаря

Ідея організувати Православний календар народилася ще в 2010 році в Бухаресті, а перший настінний календар вийшов в 2012 року. На його сторінках ... «UkrMedia, Sep 15»

У Полтаві з'явився унікальний 8-метровий настінний малюнок

Полтавський художник розмалював 8-метрову стіну у дворі жилих будинків. Це унікальний малюнок, який прикрашає двір будинку, що знаходиться по ... «Интернет, Jul 15»

У Рівному пошкодили настінний малюнок «Небесна сотня»

У Рівному пошкодили настінний малюнок «Небесна сотня». Прямо посеред зображення героїв Небесної сотні невідомі пробили вікно, пише рівненський ... «ZAXID.net, Mai 15»