Bedeutung von "настікати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТІКАТИ AUF UKRAINISCH

настікати  [nastikaty]

WAS BEDEUTET НАСТІКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von настікати im Wörterbuch Ukrainisch

auslaufen, oh, andocken Laufen oder lecken, irgendwo in irgendeiner Menge ansammeln. Wir sind im Lehm des alten Crashs. Im Frühjahr verschachtelt Es gibt dort viel Wasser (Voronko, Wenn das Wachstum der Flügel, 1960, 36); * Bildlich. Um alles war wie in einem Märchen: in den Tälern der Seen, unter der Sonne, war kein Nebel, und der rosige Schein - als ob er von der Sonne im Unterlauf sank (Kundzich, Pov. Und Op., 1951, 54).

настікати, а́є, док. Стікаючи або просочуючись, скупчитися десь у якій-небудь кількості. Ми у глинищах старих Підвели загату. Настікало по весні Там води багато (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 36); * Образно. Навколо все було як у казці: в долинах озерами під сонцем не туман стояв, а рожеве сяйво — наче воно з сонця настікало в низи (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 54).

ÜBERSETZUNG VON НАСТІКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von настікати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настікати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настікати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настикаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nastikaty
• Ukrainisch: настікати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nastikaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nastikaty

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТІКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настікати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настікати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Заговор небес

Иван Фомич Громико... — О господи... — выдохнул я. Иван Фомич Громыко. Воздушный ас. Отец родной для Насти, Кати, Вали, Маши... — Джейк! — обратился я к американцу. Кажется, это был последний существенный вопрос.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Тусовки 6 «Б»

А вот имя — это да! Ни у кого такого нет. Сплошные Насти, Кати, Ани, Даши. Ни одной Юны на весь Лунный бульвар, а может быть, на весь Тихонький административный округ. Уникальное имя! Спасибо тому, кто его придумал».

Людмила Матвеева, 2015

Ostriv u stepu: - Сторінка 220

Отак і збільшилася наша ферма ще на одну голову. Довелося годувати. Що корові, що телятці, що коневі — те й оленю. Усю зиму годували. І нікуди він не збирався від нас тікати. Прижився, одним словом... А потім виявилося, що то ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

Твори - Том 3 - Сторінка 571

Ні, Василю. Лиха година мітить нас... — Тікати треба, скоріше тікати. Біжіть за своїми, — спішить до хати Василь, вислухавши стару. — Уже світати ж починає... * * * Тільки почало розвиднятися, як вітер доніс з Великого шляху ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Kamʹi︠a︡nsʹka lehenda: povistʹ - Сторінка 156

_ А чого б це йому від нас тікати?_запитав Мелейковський. _ Можливо, за ним водяться ще якісь гріхи,_ відповів Мандрика._Та він від мене далеко не втече. Всі порозходилися додому, а розтривожений Мандрика пішов на розшуки ...

Stepan Chornobryvet︠s︡ʹ, 1986

Predtecha: romany - Сторінка 392

Домовлюсь — добре, а не домовлюсь — без нього легше буде до нас тікати реєстровим. — Ти добре, батьку, вигадав, — сказав Неиран, міркуючи, яким би робом викрасти із дому пана Чорного. — Вигадати — не мудре діло, ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 55

Валене усміхнувся по-дружньому і запитав: — То чому ж ви хочете від нас тікати? — Я не можу більше, просто не можу більше тут працювати, — бліднучи, відповіла Валя. — Не можете? — зацікавився директор. — Не можете?

Vadym Sobko, 1979

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 571

Чи не Дмитро щось доручив? — Ні, Василю. Лиха година мітить нас... — Тікати треба, скоріше тікати. Біжіть за своїми, — спішить до хати Василь, вислухавши стару. — Уже світати ж починає... Тільки почало розвиднятися, як вітер ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 55

Валенс усміхнувся по-дружньому і запитав: — То чому ж ви хочете від нас тікати? — Я не можу більше, просто не можу більше тут працювати, — бліднучи, відповіла Валя. — Не можете? — зацікавився директор. — Не можете?

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman - Том 1 - Сторінка 78

Я розумів, що єдиний порятунок для нас — тікати на Лівобережжя, під владу московського царя. Забравши рідних, я вирушив у путь. Ми йшли вночі, ховаючись удень від татарських чамбулів. Мати, Стеха й дідусь не переставали ...

Volodymyr Kyrylovych Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986