Bedeutung von "настійливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТІЙЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

настійливість  [nastiy̆lyvistʹ]

WAS BEDEUTET НАСТІЙЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von настійливість im Wörterbuch Ukrainisch

Ausdauer, vosti, w. Abstr. sie zu hartnäckig. Er liebte die Instabilität in ihr und war froh über ihre Erfolge (Basil Nadiya, 1960, 14); Das Verhindern des Lächelns, das Shpakovsky zu entschuldigend verändert hatte, verstärkte in seiner samtenen Stimme die Beharrlichkeit (Vol., Moonlight Silver, 1961, 159).

настійливість, вості, ж. Абстр. ім. до насті́йливий. Він любив у ній настійливість і радів з її успіхів (Баш. Надія, 1960, 14); Запобіглива усмішка Шпаківського змінилася на вибачливу, у бархатистому голосі його посилилася настійливість (Вол., Місячне срібло, 1961, 159).

ÜBERSETZUNG VON НАСТІЙЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von настійливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настійливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настійливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 持久性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: persistencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: persistence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إصرار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настойчивость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: persistência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধ্যবসায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: persistance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegigihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beharrlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 持続性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terus ono
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiên trì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலைபேறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिकाटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sebat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: persistenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytrwałość
• Ukrainisch: настійливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: persistență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιμονή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volharding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: persistens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utholdenhet

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТІЙЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настійливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настійливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706

Дієслово to insist вживається з прийменником on, а дієслово to persist — з прийменникoм in. insistence, insistency [ln'slst(a)n s, -sl] n 1. наполегливість, настійливість; напосідливість; firm — тверда наполегливість; 2. настійна вимога, ...

Гороть Є. І., 2006

Сповіді - Сторінка 52

Г оре й невдачам цього світу; горе їм, раз, двічі, тричі за настійливість їхніх спроб, за одчайдушну небезпеку, на яку наражається терпеливість! Хіба ж людське життя на землі _ це не невпинна «спокуса»? Частина ХХІХ Ласка Божа ...

Августин, 2014

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Він настійливо пропонував Миколі Дмитровичу “перевірити, роздивитись” і його документи з безліччю печаток. Микола Дмитрович змушений був узяти їх у руки. Недбало поглянув, зауважив знехотя: – Так, діла у вас, виходить, ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...

... що регулює застосування і поставки наземних мін, та настійливо закликаючи сторони добиватися консенсусу з метою досягнення домовленості щодо такої заборони і обмежень при поновленні Конференції у січні і квітні 1996 р.

Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 207

На означення «твердий, неиохитний у прагненні до чогось, у здійсиенні чогось» вживається ще й слово настійливий, пов'язане з характеристикою людини чи її дій. Наприклад: «Товариш по службі таки привіз иоти з Ташкента на ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Naselenni͡a zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ: deportat͡siï, ...

Після наших настійливих прохань цей план був збільшений до 2700 сімей". Виходячи з таких "настійливих прохань" місцевих партійних керівників, МДБ збільшило кількість виселенців до 100 тис. осіб86. Одночасно, 15 жовтня 1947 ...

I︠U︡riĭ Mykhaĭlovych Soroka, 2007

Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 280

_ долетіло настійливе, грізне. _ -Кошовий насторожився: а що, як скаже джура? Ні, обзиву не почув. Розглянувся по горищу_крізь щілину в даху разом із снігом просипалося світло. Згадав_кулика ж вітром вирвало. А знизу чулися ...

Roman Chumak, 1983

Запорозька Січ та Річ Посполита: 1686-1699 - Сторінка 173

У ньому гетьман писав про настійливе бажання запорожців разом з російськими та українськими городовими військами взяти участь у поході на Казикермен. Козаки навіть погрожували непокорою в разі відмови від такої акції.

В. В Станіславський, 2004

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡--krizʹ vymiry chasu: teoretychni ...

Повторюємо, це — активне й настійливе заперечення натуралізму, відкидання матеріалістичної обумовленості явищ у художній літературі, постійне звертання до індивідуального в людині, що виявлялося в докладному аналізі ...

Stepan I. Khorob, 1999

Barvy lita: roman - Сторінка 72

_ - Поїдь, Валерко, вже сьогодні в Красноград,- каже не настійливо.- А в школу -іншим разом. - Не можна іншим разом, бабусю. Розклад у нас,підходить впритул до неї Сергій.-А лікар і в Хованівці є. Якщо треба порошки-видасть.

Mykola Ishchenko, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТІЙЛИВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настійливість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Центр Києва перетворять на галерею стріт-арту

... архітекторів, щоб вони обновляли місто і відновлювали наді будинки. "Це цілком реально, головне бажання і настійливість", - переконаний активіст. «Українська правда - Київ, Jun 15»