Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "натхнення" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАТХНЕННЯ AUF UKRAINISCH

натхнення  [natkhnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАТХНЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «натхнення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
натхнення

Inspiration

Натхнення

Inspiration ist ein besonderer Zustand einer Person, typisch für die Kreativität des Reises, dessen konstituierendes Element einerseits durch hohe Produktivität gekennzeichnet ist, andererseits durch einen gewaltigen Aufstieg und eine Anspannung der menschlichen Kräfte. Натхне́ння  — особливий стан людини, типова для творчості риса, її складовий елемент, який характеризується, з одного боку, високою продуктивністю, з другого боку — величезним підйомом і напругою сил людини.

Definition von натхнення im Wörterbuch Ukrainisch

Inspiration, ich, mit. Der Zustand des Menschen, gekennzeichnet durch den Aufstieg seiner schöpferischen Kräfte, die Aktivierung aller mentalen Prozesse. Der Rumäne verschluckte das Wasser wieder wie ein heilender Graben, aus dem Inspiration hervorgehen sollte (Willde, Sisters, 1958, 465); Der Gesprächspartner sah tiefe, neugierige, neugierige Augen, die von innerem Feuer und Inspiration erfüllt waren (Desna, Desna .., 1949, 236). натхнення, я, с. Стан людини, що характеризується піднесенням її творчих сил, активізацією всіх психічних процесів. Романик знову ковтнув води, ніби цілющого трунку, від якого на нього повинно зійти натхнення (Вільде, Сестри.., 1958, 465); На співбесідника дивилися глибокі, карі, допитливі очі, сповнені внутрішнього вогню й натхнення (Десн., Десну.., 1949, 236).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «натхнення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАТХНЕННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАТХНЕННЯ

натутуритися
натушкований
натушкувати
натха
натхнений
натхненність
натхненний
натхненник
натхненниця
натхненно
натхнути
натхнутий
натхнутися
натхорити
натще
натщесерце
нать
натьопатися
натюжитися
натюкати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАТХНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Synonyme und Antonyme von натхнення auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАТХНЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von натхнення auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАТХНЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von натхнення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von натхнення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «натхнення» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inspiración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inspiration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдохновение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inspiração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপ্রেরণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inspiration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inspirasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inspiration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひらめき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inspirasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm hứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்வேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेरणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilham
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ispirazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inspiracja
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

натхнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inspirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπνευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inspirasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inspiration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inspirasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von натхнення

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАТХНЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «натхнення» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe натхнення auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАТХНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von натхнення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit натхнення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Діалоги
Як в «Апології Сократа», так і в «Іоні» обґрунтовується протиставлення знання й поетичного натхнення, але в «Іоні» трактується ще й проблема сприймання слухачами поетичного твору. Сила поетичного слова полягає в тому, що ...
Платон, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 707
... підвідомчий певному інспектору (контролеру, ревізору). inspectorial ("Inspek tОrldl] а інспекторський, інспекційний. inspiration ["Inspl" relS(a)n] n 1. натхнення; духовне піднесення; а flash/a spark of — спалах натхнення; to do smth by ...
Гороть Є. І., 2006
3
Консуело
Як в «Апологи Сократа», так i в «1ош» обгрунтовуеться протиставлення знания й поетичного натхнення, але в «1ош» трактуеться ще й проблема сприймання слухачами поетичного твору. Сила поетичного слова полягае в тому, ...
Санд Ж., 2014
4
Теория литературы - Сторінка 100
Натхнення Уявлення про творчий процес невіддільне від поняття натхнення. Творчість без натхнення навряд чи може бути повноцінною. Що ж таке натхнення? Є чимало свідчень митців про цей дивний, незвичайний стан.
Васыль Воробйов, ‎Hрыhорий Андрийовыч Вьязовськый, 1975
5
Naukovi zapysky - Том 14,Випуски 3 – 8 - Сторінка 155
Творча шлеспрямовашсть та пов'язана з нею шдготовча робота породжують, за Чернишевським, т1 моменти творчого шднесення, яю звичайно називають натхненням. Для шдтвердження свое! думки Чернишевський посилаеться ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1955
6
Ходіння Туди і Назад:
Натхнення? Що воно, власне, таке? Чому музиканти, художники й літератори постійно про нього торочать: мовляв, творчість позацимефемерним станом — суцільна мука, даремні пошуки ідеального «чогось»? Отже, маємо ...
Тіна Гальянова, 2014
7
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 268
означения тих л1тературних явищ, як\ ми зараз називаемо першим етапом розвитку критичного р е а л 1 з м у в роайсьюй класич- нш л1тературь Натхнёння — стан творчого шднесення, особливої зібраносп, актив1зацп вах ...
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
8
Zakon piramidy - Сторінка 48
Ргзт дослгдники по-ргзному пояснювали натхнення. Ви ж ставите натхнення й творчий процес в один ряд психологгчно змгс- товних г образно продуктивних статв. Але ж творчий процес — поняття ширше, яке охоплюе й натхнення ...
Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, 2001
9
Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...
В цьому поетичному уривку нема вже вказівки -на «божественне» походження натхнення. Тут натхнення змальовується, як плід діяльності уяви, що підсилила свою роботу в сприятливих умовах — усамотнення, тиші, вогню в каміні, ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947
10
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 481
Натхнення — В1ддяка за попередню марудну роботу. Лшивих натхнення обходить. Бог завжди випробовуе 1 перев1ряе людину 1, меш здаеться, що, обер1гаючи таемницю свпу й само! людини за семинажди С1мома замками, вш ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТХНЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff натхнення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Натхнення, музика, драйв: у Києві стартував ГОГОЛЬFEST-2015
17 вересня стартував найбільший у Києві фестиваль сучасного мистецтва - ГОГОЛЬFEST-2015, який цього року проходить на новому арт-майданчику ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
«День» – наше джерело натхнення та мотивації»
Газета «День» для мене — джерело натхнення та мотивації. Дякую за світоглядне збагачення та установку життєвих орієнтирів. Зичу процвітання та ... «День, Sep 15»
3
Памела Андерсон стала переконаною вегетаріанкою і пише …
Памела Андерсон стала переконаною вегетаріанкою і пише вірші, коли відчуває натхнення. Крім того, зірка відчуває, що стає молодшою з кожним днем. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
4
Алла Дурдас: “Натхнення”!
Мене завжди цікавило, звідки приходить натхнення – стан, який допомагає ... Натхнення дарує своє гарне віддзеркалення у дзеркалі – коли дивишся у ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Aug 15»
5
Тамара Колесник: «У будь-якій справі найважливішим є …
Тамара Колесник: «У будь-якій справі найважливішим є натхнення» ... втілювати свої мрії, наполегливо працювати й не забувати про пошуки натхнення. «Гурт, Aug 15»
6
У Львові буде відкритий університет. Де подивитись онлайн?
в межах якого фахівці прочитають лекції про натхнення, соціальні медіа та цінність вчення митрополита Андрея Шептицького. Відкритий університет ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
7
Володимир Лопін. Музикант – про джерела натхнення, рідне …
Володимир Лопін. Музикант – про джерела натхнення, рідне місто та з ідеями розвитку творчої молоді. 20.07.2015 в Таблоїд // 1 коментар. 0. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
8
У Києві відбудеться фестиваль, присвячений Італії
"Натхненні" - концептуально новий формат міських заходів. Фестивалі натхнення - це про подорожі, нові враження, любов, їжу, людей, місця і події, ... «espreso.tv, Jul 15»
9
Еку Згуладзе назвали «берегинею української поліції»
... президентом прийняли рішення подарувати їм особливу українську форму: Ека - це «Берегиня української поліції», а Хатія - це «Натхнення української ... «ZAXID.net, Jul 15»
10
Арсеній Яценюк вручив вишиванку “Берегиня поліції” Еці Згуладзе
... “Берегиня поліції” – першому заступнику міністра внутрішніх справ України Еці Згуладзе, а “Натхнення поліції" - Хатії Деканоїдзе, передає «Єдність». «http://www.ednist.info/, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Натхнення [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/natkhnennya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf