Bedeutung von "натхнений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАТХНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

натхнений  [natkhnenyy̆]

WAS BEDEUTET НАТХНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von натхнений im Wörterbuch Ukrainisch

inspiriert, ae, di. übergeben min h. inspirieren. Angeregt durch die historischen Entscheidungen der Kommunistischen Partei werden unsere Wissenschaftler ihre Pflicht gegenüber dem Volk ehrenvoll ehren (Nauka .., 2, 1959, 45); Inspiriert von der bezaubernden Poesie von Taras Schewtschenko, wunderbaren Romanzen und Chören, gründete er den Gründer der ukrainischen klassischen Musik Nikolai Vitaliyovych Lysenko (Mist., 1, 1961, 22); // im Zeichen ohm Wir - der Wille der Partei ist inspiriert, wir bedauern die alte Welt nicht (Sos., In der Nähe von Dali, 1960, 164).

натхнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до натхну́ти. Натхнені історичними рішеннями Комуністичної партії, наші вчені з честю виконають свій обов’язок перед народом (Наука.., 2, 1959, 45); Натхнений чарівною поезією Т. Г. Шевченка, прекрасні романси й хори створив основоположник української класичної музики Микола Віталійович Лисенко (Мист., 1, 1961, 22); // у знач. прикм. Ми — партії воля натхнена, нам світу старого не жаль (Сос., Близька далина, 1960, 164).

ÜBERSETZUNG VON НАТХНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von натхнений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von натхнений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «натхнений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 启发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inspirado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inspired
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रेरित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موحى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воодушевленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inspirado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুপ্রাণিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inspiré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diilhamkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: inspiriert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: インスピレーションを受けました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inspirasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảm hứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈர்க்கப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेरित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaratıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ispirato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: natchniony
• Ukrainisch: натхнений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inspirat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπνευσμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geïnspireerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inspirerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inspirert

10 BÜCHER, DIE MIT «НАТХНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von натхнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit натхнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 98

Натхнений, недоторканий, нездійснений і натхненний, недоторканний, нездійсненний В українській мові семантично розрізняються близько- звучні дієприкметники (з одним н) та прикметники (з двома нн). Вони мають відмінності ...

O. D. Ponomariv, 1999

Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 293

-і Я КУТОВИМ Натхнений духом нової доби, художник увібрав найцінніший досвід майстрів минулих епох і по-своєму витлумачив вічні переживання людини. Його малярство, станкова і книжкова графіка поціновані в Україні і в ...

I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Старослов'янське "надути"; болг. "надувам"; серб, "надути"; рос. "надуть"; чеське паёоии; польське паёаб (звщси — паё?1у). Надхнёний (натхнений) — сповнений духом динам1чного звйщення (субл1мащї). Зпдно з вимовою цього ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

«Справа полягає на т1м, щоби в кождш системі мюти- ку не зЧла полггика, що зродилася з не1»28. Щоби кождий крок «що- денної пращ» був натхнений великою «мютичною» метою. «Мал1 реальш здобутки» не ворож1 великим, ...

Taras Hunczak, 2001

Святослав

Тому як друзям, одразу й без будь-яких розмов залимлю, яка вам не належить; якіцо ж не послухаєте оради, тоді ви розірвете мир і любов між нами, овестіарій Мануїл, натхнений словами єпископа, іть загрожувати: 1кщо ви ...

Семен Скляренко, 2013

Жак-фаталіст

Пан. Це вже певно, що ти натхнений, тільки від Бога чи від чорта Це в тебе? Не знаю. Жаку, друже мій, боюсь, що в тобі чорт сидить. Жак. Чому чорт? Пан. Бо ти твориш чудеса і вчення твоє підозріле. Жак. А що спільного між ...

Дені Дідро, 2014

Гроші, Куба і література:

Доброгоранку! — натхнений думками про свою крутість, почав Суриков. Соломахін мовчав. — Ви сьогодні якийсь неговіркий, Ігорю Вікторовичу? Погано спали? — Дмитро зник,— відрізав Соломахін. Суриковздригнувся, озирнувся, ...

Олег Галетка, 2014

Загадковий Духнович: - Сторінка 22

Натхнений виходом уЛьвові першоїукраїнської газети «Зоря галицька», він запалюється ідеєю видавати таку жі на Закарпатті. Але його план мукачівський єпископ Попович кладе під сукно. Так само на ціле десятиліття гальмується ...

Олександр Гаврош, 2013

Проби

У Бордо, що його мером пізніше стане монтень, королівський губернатор Панферран, сказати б, натхнений відомими «столичними» подіями, забив-закатував чи не всіх місцевих гугенотів. схоже, у числах, більших, аніж загиблих у ...

Мішель Монтень, 2014

Кандід

Перебувши декілька тижнів у голландії, письменник повертається у Сірей, де життя спокійне, відвідувачів небагато, а головне — є всі сприятливі умови для праці. натхнений панею дю Шатле, Вольтер береться за наукову роботу.

Вольтер, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТХНЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff натхнений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Просто бізнес. Як через російський газ ЄС забуває про …

Але показовим є те, що київський президент Петро Порошенко, натхнений тим, що нарешті встановилося перемир'я, нехай і не оголосив масштабної ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Футбольні збірні «ЛНР» та «ДНР» зіграють свій другий матч …

«Я натхнений відновленням футбольних баталій в Донбасі. Сьогодні в Донецьку відбувся товариський футбольний матч між збірними Донецької та ... «Преса України, Sep 15»

Гольова злива пройшла у Харкові

Після перерви натхнений забитими голами «Шахтар» кинувся на ворота суперника. Але удари Тайсона і Фреда вдалося відбити Погорєлову і ... «Преса України, Sep 15»

Зліт або розворот: вибір Лукашенко

Але, крім Москви, є ще й Мінськ. Лукашенко був незвичайно натхнений тим, що столиця його країни була обрана в якості арени для переговорів з ... «espreso.tv, Sep 15»

Збірні ДНР і ЛНР зіграли товариський матч

"Я натхнений відновленням футбольних баталій у Донбасі. Сьогодні в Донецьку відбувся товариський футбольний матч між збірними Донецької і ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Як Путін привітав Обаму з днем народження

Пізніше президент США розповів, що був натхнений розмовою з Путіним. Барак Обама народився в 1961 році в Гонолулу, штат Гаваї. Його політична ... «UkrMedia, Aug 15»

Ядерна угода з Іраном зробила Вашингтон боржником Москви …

... що кілька тижнів тому йому телефонував Путін. "Я був натхнений тим, що Путін зателефонував мені пару тижнів тому і ініціював розмову про Сирії. Я ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Росія збирається відправляти Сирії зріджений нафтовий газ …

"Я був натхнений тим, що Путін зателефонував мені декілька тижнів тому та ініціював розмову про Сирію. Я думаю, вони розуміють, що режим Асада ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Обама розповів, як Путін "несподівано" допоміг вирішити ядерне …

Також президент США повідомив, що кілька тижнів тому йому дзвонив Путін. "Я був натхнений тим, що Путін подзвонив мені пару тижнів тому й ... «espreso.tv, Jul 15»

Обама розповів про дзвінок Путіна і несподівану підтримку РФ …

Також президент США повідомив про те, що кілька тижнів тому йому телефонував Путін. "Я був натхнений тим, що Путін зателефонував мені декілька ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»