WAS BEDEUTET НАТХНЕННИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «натхненний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von натхненний im Wörterbuch Ukrainisch
inspiriert, a, e. Fülle, inspiriert von Inspiration; leidenschaftlich Unter den schwarzen Wolken [Predigt], wie eine weiße, unschuldige Taube, eine riesige Figur eines inspirierenden Predigers auf den Höhen (Kotsyub., I, 1955, 324); Das kollektive Farmsystem hob die arbeitende Bauernschaft zu der beispiellosen inspirierenden Kreativität auf (Lit. Gas, 10.XII 1953, 1); // voller Adel, emotionale Schönheit. Das Gesicht des Mädchens wurde so strahlend und inspirierend wie in den Minuten des Wettbewerbs (Sobko, Path., 1948, 9); * Bildlich. Poltawa ist ruhig, majestätisch, inspiriert und rumpelt über das Seerosenmeer (Nagn., Vyborg., 1950, 220). натхненний, а, е. Сповнений, пройнятий натхненням; пристрасний. Серед тих чорних хмар [проповіді], як білий невинний голуб, здіймалась у височінь огрядна постать натхненного проповідника (Коцюб., І, 1955, 324); Колгоспний лад підняв трудове селянство до небаченої натхненної творчості (Літ. газ., 10.XII 1953, 1); // Сповнений благородства, душевної краси. Обличчя дівчини стало таким же променистим і натхненним, як і в хвилини змагання (Собко, Шлях.., 1948, 9); * Образно. Звелася Полтава велична, натхненна, Шумує над морем ланів (Нагн., Вибр., 1950, 220).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «натхненний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАТХНЕННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
натхненний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
натхненний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 707
... to draw/to get/to derive — from smth черпати натхнення у чомусь; to give/to offer/to provide — надихати; 2. стимулювання, спонукання; 3. рел. небесний дар: 4. інспірування; 5. вдихання. inspirational ["Inspl'relS(a)ngl] а 1. натхненний; ...
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... незмінною вдячністю 10928 Inspired by a vague malevolence Натхненний туманне зловтіха 10929 inspired by love натхненний любов'ю 10930 Inspired by the immortal flame of youth Натхненний безсмертного полум'я молоді 10931 ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — натурщика 1 — — 1 1 1 0,002 — НАТХНЕННИЙ — — в 0,0016 в 4 5 0,012 0,0058 натхненний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 натхненного ч. род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 натхненна — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 98
Натхнений, недоторканий, нездійснений і натхненний, недоторканний, нездійсненний В українській мові семантично розрізняються близько- звучні дієприкметники (з одним н) та прикметники (з двома нн). Вони мають відмінності ...
Як в «Апології Сократа», так і в «Іоні» обґрунтовується протиставлення знання й поетичного натхнення, але в «Іоні» трактується ще й проблема сприймання слухачами поетичного твору. Сила поетичного слова полягає в тому, що ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2002
52815 inspirational надихаючі 52816 inspirationally натхненно 52817 inspirations натхнення 52818 inspirator інжектор 52819 inspiratory дихальний 52820 inspire надихати 52821 inspired натхненний 52822 inspirer натхненник 52823 ...
Як в «Апологи Сократа», так i в «1ош» обгрунтовуеться протиставлення знания й поетичного натхнення, але в «1ош» трактуеться ще й проблема сприймання слухачами поетичного твору. Сила поетичного слова полягае в тому, ...
Натхнення? Що воно, власне, таке? Чому музиканти, художники й літератори постійно про нього торочать: мовляв, творчість позацимефемерним станом — суцільна мука, даремні пошуки ідеального «чогось»? Отже, маємо ...
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Шимонович, натхненний і красивий, стояв посередині свого кабінету навпроти Альнпека й Рогатинця, які сиділи у фотелях, і читав гостям тільки що закінчену поему «Лютню рокошанську». У лікаря від захвату горіли очі — більше, ...
10
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Дійсно, багато випускниці, натхненний цим почуттям переваги і своєї особистої обов'язку виконати Боже Місія займається місіонерською роботою. Історики зазвичай представлені спільного навчання в Оберлін в якості освіченого ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТХНЕННИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
натхненний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Орнамент, натхненний кримськотатарськими оповіданнями …
Нещодавно розпочалось втілення в життя вінницької частини проекту агенції подій «АртПоле» «Стежка», в рамках якого у простори українських міст ... «Моя Вінниця, Okt 15»
ФБР заарештувало підлітка, який готував замах на Папу …
«Підліток був натхненний діями ІДІЛ і готував напад, в якому брали участь інші люди, вогнепальну зброю і кілька вибухових речовин», – зазначили у ФБР ... «Вголос, Sep 15»
Натхненний перемогою на чемпіонаті світу український …
Натхненний перемогою на чемпіонаті світу український спортсмен цілував стяг і ... Стоячи на п'ядесталі, натхненний перемогою спортсмен з любов'ю ... «Вікна online, Sep 15»
Режисер Сергій Павлюк: "В постановці я хотів показати гетьмана …
Полтава. Натхненний бесідою режисер виявив бажання розповісти про дитячі мрії, які ніколи не повіряв журналістам. "В дитинстві мріяв бути ... «Depo.Полтава, Sep 15»
"Змавпований" олімпійський логотип Токіо-2020 заборонили
Та в іспанській компанії кажуть, що не збираються судитися і вважатимуть за честь, якщо автор емблеми Олімпіади-2020 був натхненний їх творінням. «espreso.tv, Sep 15»
Музикант з Литви представив ремікс на пісню "Океану Ельзи"
Його варіація улюбленої "На небі" сподобалася авторам оригінального твору і прихильникам B&E. Це не перший трек Einius, натхненний Україною: ... «espreso.tv, Aug 15»
Адвокат Савченко привітав Україну з Днем Незалежності
"Вогні Майдану, безсмертя героїв Небесної Сотні, солдатська звитяга і натхненний патріотизм. Україні є чим пишатися. Зі святом!" – йдеться у ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Pianoбой випустив новий сингл, натхненний триб'ют-концертом …
Валєєв, який є виконавчим продюсером студії Квартал 95, зазначив, що пісня Pianoбой є справжнім гімном коханню, і тому усі дуже натхненно над нею ... «espreso.tv, Aug 15»
Atlas Weekend: недоліки та світлі моменти фестивалю (фото)
Були шалені крики фанатів O.Torvald під час дощу, ліричні пісні Маші Чайковської, затишок від Sunsay, драйвові Tape Flakes, натхненний клавішами ... «Знай.ua, Jul 15»
НАТХНЕННИЙ ЛІДЕР
Третього жовтня 2014 року в Інституті зрошуваного землеробства НААН (ІЗЗ НААН) уперше за багато років провели виїзне засідання Президії ... «Аграрний тиждень, Jun 15»
