Bedeutung von "навішений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАВІШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

навішений  [navishenyy̆]

WAS BEDEUTET НАВІШЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von навішений im Wörterbuch Ukrainisch

gehängt und e Diyapr. übergeben min h) auflegen. Der Ofen brennt wie eine Laune. Erlebe die lustigen weißen Wände und Göttinnen, die mit einem angeklebten Handtuch bestickt sind (Vovchok, I, 1955, 124); Shalaput [ein Pferd] stand am Karren und kratzte sich mit einem hängenden Sack den Kopf (Donch., Song .., 1947, 27).

навішений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до навіс́ити. У печі палає, як у гуті. Одсвічують весело білі стіни і божничок, вишиваним рушником навішений (Вовчок, І, 1955, 124); Шалапут [кінь] стояв біля воза й мотав головою з навішеною торбою (Донч., Пісня.., 1947, 27).

ÜBERSETZUNG VON НАВІШЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von навішений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von навішений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «навішений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se adjunta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: is attached
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुड़ा हुआ है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ويرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навешенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: está ligado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংযুক্ত করা হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: est fixé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilampirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angeschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取り付けられています。
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditempelake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được đính kèm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைக்கப்பட்டுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संलग्न आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takılır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: è allegato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jest przymocowany
• Ukrainisch: навішений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: este atașat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επισυνάπτεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: is aangeheg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: är fäst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: er tilknyttet

10 BÜCHER, DIE MIT «НАВІШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von навішений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit навішений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471

Навѣшать. Навішав на плече лик. Рудч. Ск. П. 80. Скрiзь по селах шибеницi, навітано трупу. Шевч. , Навішений, а, е. Покрытый чѣмъ-либо повѣшеннымъ на немъ. Божничок, вишиваним рушником навішений. МВ. (О. 1862. іп. 57).

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 471

шаю, єп, гл. НавЬшать. Навішав на плече лик. Рудч. Ск. І. 80. Скрізь по селах шибениці, навішано труту. Шевч. , Навішений, a, e. Покрьiтьiй чЬмь-либо, повЬшенньмь на немь. Божничок, вишиваним рушником навішений.

Борис Хринченко, 1958

Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 73

Припустимо, що маємо маятник, який навішений рухомо своїм кінцем 0 так, що може обертатися в площині 0 навколо точки навішення (рис). Позначимо кут відхилення маятника в додатному напрямку від природного його ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

Ostanni lysty I︠A︡kova Ortisa - Сторінка 135

І ти посвятила цей образ, навішуючи його, покропленими сльозами, на мої груди — і так він, навішений на моїм серці, піде зо мною до гробу. Тересо! ти памятаєш ті сльози, котрими я його приняв ! Ох ! “я знову їх виливаю, і вони ...

Ugo Foscolo, ‎Petro Karmanʹkyĭ, 1921

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

кукурічка, лавута, лапуця, листопадний, лопух, мазниця, макоцвітний, макуха, малахольний, мандерика, марнодумець, митутя, міднолобий, мідночолий, мунявий, муняковатий, навіженний, навісний, навісноголовий, навішений, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 83

На щастя, температуру засадничо, за граматикою, "змагаючого" пориву збиває "рефлектуючий" знак питання, якраз на активне дієслово й "навішений": в епоху- "пост-" наша пиха, нівроку, явно пішла на спад. Чогось ми все ж таки ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 125

Мокій — Не може, а треба! Діда нашого було прізвище Ма- зайло-Квач — отож треба додати... Мазайло за серце як навішений. Мати зойкнула. Баронова- Козино пальцями до вух — здригнула. Тьотя до Мокія: — Моко! Моко! Моко!

Mykola Kulish, 1990

Ukraina incognita - Сторінка 208

на вченого був абсолютно безпідставно навішений ярлик «націоналіста»; як не парадоксально, але його твори видаються дуже рідко й за часів уже незалежної України) і довести непересічність його творчих шукань. Оскільки ...

Larysa Ivshyna, 2002

I︠A︡roslavna: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 88

Я шарпнув Юрка за рукав: — Навішений! Чого горланиш! Він зашепотів, блискаючи перед моїм носом окулярами: — Я не сказав найголовнішого. Адже я бачив, що тарілочка впала! Тут поблизу, в сквері! Бери свій ліхтарик, ходімо ...

Li︠u︡bov Mykhaǐlovna Kovalenko, 1969

Z istoriï ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tvoznavstva - Сторінка 102

Ярлик «естетства» був навішений Нарбуту на довгі роки. Дослідження Пла- тона Білецького було якоюсь мірою першим, що продовжувало наукове вивчення спадщини художника, започатковане ще в 1920-ті роки Федором ...

S. I. Poboz︠h︡iĭ, 2005