Bedeutung von "навіщати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАВІЩАТИ AUF UKRAINISCH

навіщати  [navishchaty]

WAS BEDEUTET НАВІЩАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von навіщати im Wörterbuch Ukrainisch

zugeben, ayu, aesh, nedok., aussetzen, suchen, isis, doc., perh. Dasselbe, was man besuchen sollte: Einen Tag später besuchte ich den Selbstmord (Mirny, I, 1954, 230); - Ich werde dich senden, wenn es möglich ist (Shiyan, Partizanskij krai, 1946, 72); Es war ein schöner Herbsttag, an dem Hawa das Alte Herrenhaus noch einmal zog (Fr, III, 1950, 66); So ruhten sie [Stepan und seine Kameraden], der zweite war im Dorf Krivoy (Shpak, Vyborg., 1952, 157); * Bildlich. Wie sie zitterte .. wie hatte Angst, dass er ihm nicht weh tat (Krush., Buddenny Bly .., 1960, 23).

навіщати, а́ю, а́єш, недок., НАВІСТИ́ТИ, іщу́, істи́ш, док., перех. Те саме, що наві́дувати 1. Через день навіщав [свекор] сватів (Мирний, І, 1954, 230); — Я на-віщатиму вас, коли буде змога (Шиян, Партиз. край, 1946, 72); Був гарний осінній день, коли Гава знову навістив хату Староміського (Фр., III, 1950, 66); От і відпочили [Степан з товаришами], Друга навістили У селі Кривому (Шпак, Вибр., 1952, 157); *Образно. Як вона тремтіла.., як побоювалася, щоб його яке лихо не навістило (Круш., Буденний хліб.., 1960, 23).

ÜBERSETZUNG VON НАВІЩАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von навіщати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von навіщати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «навіщати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навищаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Itiraf etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: navischaty
• Ukrainisch: навіщати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: navischaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: navischaty

10 BÜCHER, DIE MIT «НАВІЩАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von навіщати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit навіщати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471

Навістйти. См. Навіщати. Навіт, навіть, нар. Даже. Погинули депутати шляхетной вроди, навіт тая дрібна шляхта, тиi хлібороби. Нп. Навіть в Пзраiля такой віри не знайшов я. Ѳв. Л. VII. 9). Навітати, таю, еп, гл. Зайти. У сей двір Бог ...

Borys Hrinchenko, 1907

Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 213

Він навіть пообіцяв, що після війни обов'язково приїде сюди, щоб милуватися цими благодатними дніпровськими берегами. І все його цікавило, все достоту хотів знати. — Скажіть, Килино Романівно, часто вас навіщають німці?

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1973

Readings in Ukrainian folklore - Сторінка 21

Коли гуси кричать, а чи лебеді ячать, — то зжени; Коли ушкали гудуть, — мене схорони; Коли ж козаки ідуть, — то об'яви, Нехай вони човни до берега привертають, І мене, Хведора Безрідного, навіщають". Молодий чура по берегу ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958

Krasa divocha: povisti - Сторінка 264

Він навіть пообіцяв, що після війни обов'язково приїде сюди, щоб милуватися цими благодатними дніпровськими берегами. І все його цікавило, все достоту хотів знати. — Скажіть, Килино Романівно, часто вас навіщають німці?

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978

Чорна Рада

Пушкин Мене сей злобний геній навіщає Усякий раз, як я на Україну, Де дурень дУрНя в пекло поганяє, З Німещини чи Польщі оком кину. Я проклинаю ту сумну, гірку годину. О! скільки вас гине там міліонів У багнищі беспутства та ...

Павло Куліш, 2008

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st

Про Тобольського святителя Iоана ще за життя його оповідали в Тобольську, що він — великий постник, більшу частину ночі проводить в молитві, по ночах навіщає також бідних і просить їх „Христа ради" прийняти від нього поміч; ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 264

Свекор, правда, через день навіщає сватів. Так вони й міняються удвох з свекром, вона день, а він другий. «Чому Яків не прийде ніколи?» — спитала раз мати. Вона заплакала тільки, а нічого не сказала. Материне серце почуло ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Dohovir het'mana Bohdana Khmel'nyts'koho z Moskovs'kym ...

Стаття б проєкту договору зазначає: „Сохрани Боже смерти на пана гетьмана..., чтобт> войско запорожское само мсжт> себя гетмана избирали и его ц. в-ву навіщали. чтобт> то его ц. в-ву не вт> кручину бьіло, понеже тот-ь ...

Andriĭ I︠A︡kovliv, 1954

Ne bez lukavoho: - Сторінка 128

А коли ми вдома розповіли мамі про привид біля Петрової хати, то мама пояснила: - То покійний Іван час від часу навіщає свою хвору жону . . . (Записано від Вербовської Світлани, с.Анталовці Ужгородського району, 1997, зб.

I︠U︡riĭ Chori, 2004

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 143

Vasylʹ Chaban, 2003