Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSA AUF ITALIENISCH

co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cosa kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET COSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cosa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition dessen, was im Wörterbuch ist: es ist ein c. schwer zu finden. Eine andere Definition dessen, was es ist: einige c .; das, das c. Was ist auch: hörst du eine c .: Würdest du mit uns auf eine Reise gehen? Machen Sie eine c.: Sagen Sie ihm, dass wir alle beschäftigt sind; Erzähle mir eine Erlaubnis: wer darf sie abgeben?

La prima definizione di cosa nel dizionario è : è una c. difficile trovarlo. Altra definizione di cosa è : qualche c.; questa, quella c. Cosa è anche : senti una c.: verresti in gita con noi?; fate una c.: ditegli che siamo tutti occupati; dimmi una c.: il permesso di uscire chi te lo ha dato?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSA


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
dosa
dosa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
scabiosa
sca·bio·sa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSA

corvo
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSA

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
iosa
licosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
ventosa
viscosa

Synonyme und Antonyme von cosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cosa

MIT «COSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cosa affare affari affermazione aggeggio alimentazione alimento amicizia argomento aria arnese arte asta atmosfera attività attrezzo averi avvenimento avventura balla beni bugia carota carta cartella cazzata diretta beppe grillo spegni accendi video contatti cosa weekend programmazione sabato della domenica coming soon wikizionario allora siete andati vedere uomo vestito abiti lusso ecco quelli vestono stanno palazzi ebbene piace persone parlano http beppegrillo la_cosa home page terre mezzo giusta sono aperte iscrizioni perdere partecipare sconto tutte offerte bonus questa pagina mymovies film john carpenter kurt russell wilford brimley carter david clennon trento trentinoarcobaleno stati maggior numero sempre visitatori nona edizione fiera pass espositori volontari pasti enac portare bordo novità trasporto

Übersetzung von cosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSA

Erfahre, wie die Übersetzung von cosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

什么
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

qué
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

какие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

was
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무엇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều gì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்ன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neyi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

co
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

які
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSA»

Der Begriff «cosa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cosa.
1
Richard Bach
Qualunque cosa tu faccia non pensare mai a cosa diranno gli altri, segui solo te stesso, perché solo tu nel tuo piccolo sai cosa è bene e cosa è male, ognuno ha un proprio punto di vista, non dimenticarlo mai, impara a distinguerti, a uscire dalla massa, non permettere mai a nessuno di catalogarti come
2
Allan David Bloom
Abbiamo bisogno della storia, non perché ci dica cosa è successo o per spiegare il passato, ma per far vivere il passato così che possa spiegarci come rendere possibile il futuro.
3
Luis Buñuel
A cosa può pensare una ragazzina quando il vento le scopre le cosce?
4
Orson Scott Card
Se avessi voluto dubitare avrei dubitato all'infinito. Ma a un certo punto una persona deve smettere di porsi domande ed agire, e a quel punto devi credere che qualcosa sia vero. Devi agire come se qualcosa sia vero, e così scegli la cosa in cui hai le maggiori ragioni per credere, devi vivere nel mondo nel quale hai maggiori speranze.
5
Alejandro Casona
Non esiste nessuna cosa seria che non possa essere detta con un sorriso.
6
Lady Randolph Churchill
Non esiste una cosa come l'abito morale... Sono le persone che sono morali o immorali.
7
Paulo Coelho
Credo che solo una cosa renda impossibile la realizzazione di un sogno: la paura di fallire!
8
Niccolò Copernico
Cosa mai c'è più bello del cielo, che contiene sicuramente tutte le cose belle? Lo dichiarano i nomi stessi di cielo e di mondo: questo con l'appellativo di purezza e ornamento, quello, di artistico cesello.
9
Jean de La Bruyère
La grazia è arbitraria: la bellezza è qualche cosa di più reale e di più indipendente dal gusto e dall'opinione.
10
Floyd Dell
L'ozio non è il non far nulla. L'ozio è essere liberi di fare qualsiasi cosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all’Università di Bologna negli ultimi anni, e dell’intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione.
Umberto Eco, 2012
2
Cosa ti manca per essere felice?
Dobbiamo fermarci in tempo, prima di diventare quello che gli altri si aspettano che siamo. È nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po' di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza ...
Simona Atzori, 2011
3
L'amore è una cosa semplice
"Mentre ci ricasco dopo tantissimo tempo, vengo assalito da un pensiero solo – tutto questo accade solo perché voglio rimandare ancora e ancora l’arrivo del giorno in cui mi farò carico della responsabilità più grande: essere ...
Tiziano Ferro, 2010
4
Club Drugs. Cosa sono e cosa fanno
"Club drugs" si rivolge, oltre che agli specialisti del settore, a un pubblico più ampio, affrontando il fenomeno di stringente attualità di quei farmaci e di quelle sostanze d'abuso comunemente utilizzate in luoghi di aggregazione o club ...
Pier Francesco Mannaioni, Guido Mannaioni, Emanuela Masini, 2008
5
Cosa indossare con un cuore spezzato
Quando soffri per amore meglio prenderla con stile
Samia Murphy, 2012
6
L'unica cosa che conta
"C'era una pianta rigogliosa, che si espandeva verso il cielo con i suoi grandi rami e le sue foglie verdi come smeraldo: tutti venivano a guardarla, ad ammirarla.
Raffaele Morelli, 2010
7
Cose di cosa nostra
Le parole, indimenticabili, con cui Giovanni Falcone ha messo a nudo il sistema della criminalità organizzata, illustrandone i meccanismi e le articolazioni di potere, il perverso sistema di valori, le modalità di reclutamento dei nuovi ...
Giovanni Falcone, Marcelle Padovani, 2012
8
Cosa tiene accese le stelle
Un grande viaggio nel vissuto del nostro Paese attraverso le storie di chi - scienziati, artisti, imprenditori, giornalisti e persone comuni - è stato capace di inseguire i propri sogni, affrontando a testa alta le sfide collettive e ...
Mario Calabresi, 2011
9
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Un libro che ricostruisce il pensiero filosofico del Leopardi, un pensiero che ha un'importanza basilare per la definizione di quell'"essenza del nichilismo" attorno alla quale ruota la riflessione di Severino.
Emanuele Severino, 2012
10
A che cosa serve la filosofia?
Partendo da esempi pratici, Jean-Paul Jouary presenta la filosofia per quello che veramente è: l'esercizio del pensiero attraverso le esperienze di tutti i giorni, le riflessioni che ognuno di noi elabora a seconda dei propri (e ...
Jean Paul Jouary, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
International Criminal Justice Day, lo Statuto di Roma compie 17 …
Cosa c'è da festeggiare? ... che tutti marcano sul calendario, anzi possiamo dire che una ristretta cerchia sa cosa si è ricordato l'altroieri. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tasse sulla prima casa, Irap, Irpef e pensioni: cosa prevede (e …
Il menù della rivoluzione fiscale che prospetta Matteo Renzi è certamente molto allettante e particolarmente ricco e per questo, però, anche ... «La Stampa, Jul 15»
3
Harry Styles si rifiuta di fare una cosa per il bambino di Louis …
Harry Styles è davvero entusiasta all'idea di diventare zio grazie a Louis Tomlinson, ma c'è una cosa che non farà mai e poi mai per questo ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
Van Persie, che bordata a Van Gaal! "Ferguson era un'altra cosa
Essere CT di una Nazionale o tecnico di una squadra di club è una cosa diversa: è questo l'assunto dal quale si è sempre partiti per giudicare ... «Fantagazzetta, Jul 15»
5
Martina Stoessel: Violetta? Vi svelo cosa la rende speciale | meltyfan.it
Martina Stoessel ha svelato cosa rende davvero speciale la serie tv Violetta e ha affascinato milioni di persone. Martina rivela cosa rende ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Anticipazioni Una vita, trame luglio: il segreto è svelato ed ora cosa
Anticipazioni Una vita, trame luglio: il segreto è svelato ed ora cosa accadrà a Manuela? Ecco le anticipazioni delle trame delle puntate della ... «Blasting News, Jul 15»
7
Riforma pensioni, cosa contiene la bozza Boeri - Bianco Lavoro …
Ma cosa contiene il piano di riforma pensioni e assistenza che Boeri ha inviato al governo, e che lo stesso presidente dell'Istituto ha ... «Bianco Lavoro Magazine, Jul 15»
8
Che cosa succede nelle missioni spaziali - Formiche
Che cosa succede nelle missioni spaziali. 19 - 07 - 2015James Hansen Che cosa succede nelle missioni spaziali. Al momento, l'intento è di far ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Il Segreto 2 dal 20 al 25/7/2015, cosa vedremo? - Blasting News
Prosegue anche nel mese di luglio 2015 la lunga "cavalcata televisiva" della soap di produzione spagnola Il Segreto (di Puente Viejo) forte di ... «Blasting News, Jul 15»
10
Cosa potreste esservi persi la scorsa settimana? Le principali news …
1 min fa La settimana appena trascorsa è stata segnata da una di quelle notizie che mai vorremmo leggere ma che... Street Fighter V : 16 ... «HDblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cosa>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z