Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "недолік" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕДОЛІК AUF UKRAINISCH

недолік  [nedolik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕДОЛІК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «недолік» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von недолік im Wörterbuch Ukrainisch

Nachteil, in, Teil 1. in was und ohne die Anwendung. Vernachlässigung, Auslassung, Fehler usw. in etwas Arbeit. Ochsen wusste, dass das Kommen auf den Hof ähnliche Nachteile wie gestern haben würde, und dass all jene Leute, die er auf Probleme hinwies, anstatt sie zu reparieren und nicht weiterzumachen, gerechtfertigt wären (Tutt., Vir, 1964, 27); Viele Kommandanten haben bemerkt, dass sie [das Spiel von Korniychuk] ihnen geholfen hat, mehrere Mängel in ihrer Arbeit zu beseitigen (Ostukrainischer Lit., II, 1956, 256) .2. Negative Eigenschaft, Zeichen, usw. jemand, etwas. Die Nachteile des Kreuzers bei diesem ersten Flug in großer Höhe und Geschwindigkeit fielen sofort in die Augen (Sobko, Zor. Wings, 1950, 282); Gleichzeitig wurde angenommen, dass sie ihre Mängel von Kulnitsky nicht überbewerten: die Fremden scheinen immer große zu sein (Stelmach, II, 1962, 214); // Abweichungen von der Norm; defekt Sprachtherapeuten-Büros stehen zur Verfügung, um Kindern mit Sprachmangel in Kinderkliniken zu helfen (Veche Kiew, 14.I. 1963, 4) .3. Mangel an angemessener Menge von irgendetwas. Auf der Wange [Solokh] der Feuerwehrmann; Zähne defekt, Buckel, Kurnosa, nur Fossa anstelle einer Nase (Kv.-Osn., II, 1956, 212). недолік, у, ч.

1. у чому і без додатка. Недогляд, упущення, помилка і т. ін. у якій-небудь роботі. Оксен знав, що, прийшовши до артільного двору, побачить ті ж самі недоліки, які були вчора, і що всі ті люди, яким він вказав на неполадки,замість того щоб виправити їх і не допускати надалі, будуть виправдовуватися (Тют., Вир, 1964, 27); Багато командирів відзначали, що вона [п’єса Корнійчука] допомогла їм усунути ряд недоліків у їхній роботі (Іст. укр. літ., II, 1956, 256).

2. Негативна риса, ознака і т. ін. кого-, чого-небудь. Недоліки крейсера при цьому першому польоті на великій височині і швидкості відразу ж впадали в очі (Собко, Зор. крила, 1950, 282); Одночасно подумалось, чи не переборщили вони вади Кульницького: чужі недоліки завжди більшими здаються (Стельмах, II, 1962, 214); // Відхилення від норми; дефект. Для подання допомоги дітям з недоліками мови при дитячих поліклініках існують логопедичні кабінети (Веч. Київ, 14.І 1963, 4).

3. Відсутність належної кількості чого-небудь. На щоці [Солохи] огник; зубів недолік, горбатенька, курноса, тільки ямка замість носа (Кв.-Осн., II, 1956, 212).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «недолік» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕДОЛІК


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕДОЛІК

недокурок
недоліт
недолітній
недоліток
недолітство
недоліття
недолічитися
недолічуватися
недоладній
недоладність
недоладний
недоладно
недоленька
недоливок
недолимок
недоломок
недолугість
недолуга
недолугий
недолужність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕДОЛІК

агротехнік
академік
алхімік
астенік
безвік
бзік
божий чоловік
бортмеханік
ботанік
братік
бік
біонік
біохімік
вантажопотік
вбік
перелік
переоблік
улік
флік
шулік

Synonyme und Antonyme von недолік auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕДОЛІК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von недолік auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕДОЛІК

Erfahre, wie die Übersetzung von недолік auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von недолік auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недолік» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shortcoming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недостаток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deficiência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelemahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manko
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shortcoming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu sót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shortcoming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksiklik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedociągnięcie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

недолік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deficiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυναμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekortkoming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von недолік

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕДОЛІК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «недолік» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe недолік auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОЛІК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недолік in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недолік im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 54
Тому й у наведеній фразі треба було написати: "надіслано післяплатою ". НЕДОЛІК, ХИБА, ВАДА, ОГРІХ, ПРОГРІХ, НЕДОРОБОК, ГАНДЖА, ҐАНЖА, ҐАНДЖ. Колись слово недолік мало далеко вужче значення, ніж тепер, коли воно ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 383
... to sell smth to one's — продати щось із збитком для себе; 4. недолік; вада; а great - великий недолік; a permanent - постійний недолік; a serious — серйозний недолік; this house has two -s цей будинок має два недоліки; 9 роverty is ...
Гороть Є. І., 2006
3
Мільйон на трьох
Лесику наліт біля залізничного переїзду чомусь здавався менш привабливим. – У кожного з цих варіантів є свої переваги і недоліки. Давайте обсудимо і зупинимось на одному з них. – Гарник сховав обидва аркуші з кресленнями у ...
Сергій Радкевич, 2015
4
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Другий недолік. При розрахунку NPV для дисконтування грошового потоку та інвестиційний витрат використовується однаковий коефіцієнт дисконтування, який враховує премію за ризик. Тобто премія за ризик впливає як на ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 66
ДЕФЕКТ — НЕДОЛІК. Дефект (від лат. Ле^есіиз - недолік) — позначає якусь ваду, хибу, недолік, пошкодження. Основна сфера функціонування книжного слова дефект — спеціальна література, наукова термінологія. Воно широко ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
Myti z︠h︡ytti︠a︡ humorysta i satyryka Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 52
І я хочу відмітити ще один недолік в моїй літературній роботі: невміння правильно і тверезо критикувати себе. А це майже основний недолік в роботі. За всяку ціну потрібно позбутись цього недоліку. Другий величезний мій недолік ...
Anatoliĭ Harmati︠u︡k, ‎Volodymyr Mishchenko, 2008
7
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Методи оцінки ефективності прийняття планових рішень: переваги й недоліки. 64. Планування прибутку на підприємстві: завдання, методи. 65. Планування прибутку: сутність, джерела формування та напрямки розподілу прибутку.
Решетняк О. І., 2012
8
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Строки на пред'явлення позовів про виявлені недоліки в роботі обчислюються з дня здачі роботи підрядчиком і прийняття її замовником. Такий порядок обчислення строків позовної давності застосовується до всіх спорів про ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОЛІК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недолік im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чи варто моделям вдаватися до пластичних операцій? Думка …
Можливо, та риса зовнішності, яка здається недоліком, стане родзинкою і сподобається клієнтам. Але, незважаючи на табу, представниці модельного ... «Новий канал, Sep 15»
2
Чоловіків штовхає на зраду недолік емоцій
До таких висновків дійшов фахівець з подружньої невірності, письменник Гері Ньюмен. Отже, як пояснюють зраду самі чоловіки. Виявляється, змінюють ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
3
Військові експерти назвали фатальний недолік російської авіації
Військові експерти назвали фатальний недолік російської авіації. Після двох десятиліть забуття російська військова авіація переживає нафтодоларовий ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
4
Чи зуміють «супермоделі» повторити тисячу поз?
Під час спілкування експерт назвала недоліки і переваги фігури учасниць. Показала, як приховувати перші й підкреслювати другі. Поради знайшлися для ... «Новий канал, Sep 15»
5
Героям – пам'ять
Це не тому що хочуть щось приховати, а через недолік законодавчої системи. І в результаті можна чути різні цифри в різних джерелах». Станом на ... «День, Sep 15»
6
Українські силовики завадили військовим кораблям РФ …
Подібні заголовки, це суттєвий недолік ТСН. відповісти цитувати. поскаржитись на ... Це суттєвий недолік "журналюзства" взагалі. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Пошуковий гігант виправив головний недолік Chrome
Компанія Google ось уже кілька років активно просуває свій браузер Chrome, який швидко завоював прихильність користувачів через швидкість роботи. «Еxpres.ua, Sep 15»
8
Маркус Бранд: В проекті внесення змін до Конституції ви не …
Проблема і основний недолік сьогоднішнього процесу Конституційної реформи, на мою думку, полягає в тому, що на жаль, сьогодні немає реального ... «iPress, Aug 15»
9
Дослідники: недолік Android може вразити майже мільярд …
Дослідники знайшли недолік в мобільній операційній системі Android. За їхніми словами, це стосується майже мільярда пристроїв. Цей "баг" може бути ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
10
Є у нас з вами такий недолік...
Ви помічали, як занадто часто ми вмикаємо режим автопілоту? Чи то це стосується настрою, самопочуття, погоди, чи то заробітної платні, якості сервісу, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Недолік [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nedolik>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf