Bedeutung von "недремно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДРЕМНО AUF UKRAINISCH

недремно  [nedremno]

WAS BEDEUTET НЕДРЕМНО AUF UKRAINISCH

Definition von недремно im Wörterbuch Ukrainisch

Warm, singt. Pral. bis zu keiner Zeit. - Behüte Perekop (Gonchar II, 1959, 208).

недремно, поет. Присл. до недре́мний. — Недремно стійте на варті Перекопу (Гончар, II, 1959, 208).

ÜBERSETZUNG VON НЕДРЕМНО

Erfahre, wie die Übersetzung von недремно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недремно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недремно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 醒来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despertar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: waking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जागने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صحو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недремно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desperto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিদ্রাভঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réveil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bangun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufwachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 覚醒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깨어있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thức dậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागा होतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyanık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: veglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budząc
• Ukrainisch: недремно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: veghe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξύπνημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wakker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vakna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: waking

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДРЕМНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недремно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недремно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Taras Shevchenko v moi︠e︡mu z︠h︡ytti: rozpovidi, statti, ...

Хтось недремно стежив, аби світ не спіймав його і не зробив того, що могло якщо не розлучити із Богом та Україною, то принаймні віддалити. Бурлацьку неприкаяність і життя, як на діючому вулкані, щоб не було поміняно на сіру ...

Oleksandr Sharvarok, ‎Mykola Shudri︠a︡, 2004

Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 223

Ще не видно й вже не темно, Десь — дрімотно, десь — недремно, И знати хочеться мені: Сонце визирне, чи ні? Піють півні на світанні, Перші, другі, вже й останні... Легко тьму їм перебути: "Буде так, як має бути В дня нового на ...

Anatoliĭ Tkachenko, 1998

Лірика. Драми

За ш/ІМ із темряви недреМно Наш Месні/щький пантрує рій. Ми плем,я хиже і завзяте, Втекти од нас Цп<ода й гадати, Він не сховається Ніде, В сільЦе чи пастку упаде. Невтомно ми по його сліду І невблаганно грядемо, Так аж до ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 401

Докладаючи всіх сил, нехай недремно піклується про те, щоб лише єдина православна віра східного обряду під послухом найсвятішого апостольського Константинопольського престолу навічно була утверджена і поширювалася ...

Олександр Палій, 2015

Смерть Атея

Добре знав Антіпатр і ситуацію на східних кордонах царства, бо Мав вірних ред фракійців, гетів та інших племен, виявляючи ЦиМ теоЦіненну послугу. НедреМно і насторожено слідкував радник і за рухоМ скіфів в пониззі Істру та в ...

Валентин Чемерис, 2014

Стихотворения. Книга первая - Сторінка 64

Все подвиги мои ты знаешь, Пути мои все видишь ты, И каждый шаг мой назираешь Недремно с горней высоты. В умерожденное лишь слово Известно сердцу одному, Из устлететь едва готово, Дошло уж к слуху твоему.

Капнист В. В., 2013

Сочинения

Всв подвиги мои Ты зваешь; Пути мои вс* видишь Ты; И каждый шагъ мой назнраешь Недремно съ горн*й высоты. Въ ум* рожденное лишь слово Изв*стио сердцу одному, Дзъ устъ лет*ть едва готово, Дошло ужъ къ слуху Твоему.

Капнист В. В., 2013

Satiry i drugija stichotvorceskaja socinenija knjazja ... - Сторінка 58

375. gВо. Дѣла, развѣ выспашься, до сыша покушаmь, И поджавѣ руки весь день сшихи мои слушашь? Пасшырь о сшадѣ своемb прилѣжный радѣешb Недремно, спасенія сѣмя часшо сѣemb И расшишь примѣромb онb mакb, ...

Kantemir Antiochus, 1762

Похождения Невзорова, или Ибикус

Семену Ивановичу надо было чутко и недремно сидеть в темном углу, наблюдая за посетителями. Он же распустил крылья и нарвался. Сухой палец надавил ему на плечо, и ледяной голос проговорил: — Ну, а теперь пожалуйте ...

Алексей Николаевич Толстой, 2013

История России с древнейших времен. Двадцатый том.

Кантемир втретьей сатире называет Феофана "дивным первосвященником", которому силавысшей мудрости открыла все свои тайны, пастырем, недремно радеющим освоем стаде, часто сеющим семя спасенияи растящимего ...

Соловьев С.М., 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДРЕМНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недремно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Зачем Путина привели в Кремль: 15 лет тайной войны Украиной …

Только сейчас мы понимаем: око Большого брата все двадцать четыре года нашей раздельной с ним жизни недремно и с ненавистью следило за нами ... «Экономические известия, Dez 14»

Путін у Кремлі: 15 років війни з Україною

Тільки зараз ми розуміємо: око Великого брата всі двадцять чотири роки нашого окремого від нього життя недремно і з ненавистю стежило за нами. «Укрінформ, Dez 14»

«Груші в тісті»: Оповідки львівського гедоніста

Похмурі дні, проведені під наглядом «старшого брата», що недремно слухав, стежив. Дні викликів до КДБ. Нотеси на… Книгу поділено на тематичні ... «Сумно, Dez 11»