WAS BEDEUTET НЕКРАСИВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «некрасивий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von некрасивий im Wörterbuch Ukrainisch
hässlich, und e) Das selbe wie hässliche 1. Diese Martha ist so hässlich, dass es scheint, als ob sich jeder von ihnen abwenden sollte, aber sie drehte es nicht um, aber sie schüttelte sich immer gegenseitig (Mirny, IV, 1955, 337); Aber sie bewegte sich nicht, der andere war unverschämt, ein anderes hässliches Gesicht, und solchen Fürsten gefiel das nicht (Skl., Svyatoslav, 1959, 71); Die Brombeeren streiften die Kiefer, das Gesicht war angenehm, wenn auch hässlich (Yu Yanov., II, 1958, 54). некрасивий, а, е. Те саме, що нега́рний 1. Оця Марта така некрасива, що, здається, кожного б повинна одвертати від себе, а проте вона не то що одвертала, а завжди кожному кидалася в очі (Мирний, IV, 1955, 337); Та була неповоротка, інша зухвала, ще одна некрасива з лиця, а таких князі не любили (Скл., Святослав, 1959, 71); Чорнява борідка пробивалася на щелепах, обличчя приємне, хоч і некрасиве (Ю. Янов., II, 1958, 54).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «некрасивий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕКРАСИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
некрасивий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
некрасивий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вишневский Сад. Быть заменимым некрасиво. ПереПерезагрузка
Владимир Вишневский. НА 18 ИЮЛЯ (ЕЖЕГОДНО-СТЬ – ДЛЯ ЗАЧТЕНИЯ В ПОЛИТЕХЕ) Я, никого не обижая, скажу, смиряя обожанье, что – с правом личного ношенья как на устах, так и в душе – люблю поэта Евтушенко!.. Я ж с ...
Владимир Вишневский, 2014
2
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 177
Хороший самовар. Справжній тульський... Так що молодці, хлопці! ...Некрасивий карлик Альоша раптом зірвався й пішов у куток. Теплий хміль із голови перейшов йому в нутро, і відчував горбун, що наростае в грудях, накипае щось, ...
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
3
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 393
До Альоші підійшла некрасива жінка, яка залишила свою дівчинку в сусідній кімнаті. Некрасива жінка, граючи очима, сіла біля горбуна. <...> ...Тоді некрасивий карлик спитав злісно й яро (збуджено - Ю. Б.): - Чого я задумався?
I͡U. M. Bezkhutryĭ, I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003
4
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 375
Некрасивий карлик спорзно дивився на красивых д!вчат, але красив1 Д1вчата не звертали на нього уваги. Тод1 ш'дшшла до Альоип Д1вчинка, 1 некрасивий карлик погладив и по пмивщ. ЕНддалш сид1ла (теж) некрасива жшка.
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
5
То есть. Быть заменимым некрасиво: перезагрузка : [стихи]
Humoristiske digte og kommentarer til livets finurligheder. Skrevet af populær russisk satirisk digter
Владимир Петрович Вишневский, 2010
6
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 135
Пот1м товариш Пупишкш пццйшов до самовара, до свого сюрприза, 1 сказав: — Хороший самовар. Справжшй тульський... Так що молодщ, ХЛОПцП ...Некрасивий карлик Альоша раптом з1- рвався й шшов у куток. Теплий хм1ль 1з ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
7
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
До Альош1 пщшшла некрасива ж1нка, яка залишила свою Д1вчинку в сус^дшй К1мнат1. Некрасива ж1нка, граючи очима, С1ла б1ля горбуна. Ола? — Ола! ...Тод1 некрасивий карлик спитав злюно й яро: — Чого я задумався?
Микола Хвильовий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, V. P. Ahei︠e︡va, 1995
8
Khudoz︠h︡nyĭ svit Mykoly Khvylʹovoho - Сторінка 240
МОДЕРН1СТИЧНА 1НТЕРПРЕТАЦ1Я ються у Пролеткульт1 для зустр1ч1 Нового року за "стилем Уесе- сер". "Некрасивий карлик" спочатку шби перебувае у своему звичному стан1, страждае вщ своеї неповноцшност1, його муче- ...
9
Деривація синтаксичних одиниць - Сторінка 150
... Птах, що має подйбний до шила дзьоб, некрасивий —' Птах з 'подйбним до шила дзьобом некросивий —' Птах з шилоподйбним дзьобом некросивий *' Шилодзьоб некрасивий ~' некрасивий шилодзьоб. Деривацййна парадигма ...
10
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 759
Як на Голготу покірно відходить від Альоші некрасива жінка, якій він плюнув в обличчя, за те, що вона хоче його, самця, і тому підмовила свою дочку збрехати, що вона — «сестра мамина». Як плює в обличчя Чаргара й Спасителя ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕКРАСИВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
некрасивий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
РФ пригрозила Польщі "негативними наслідками" за знесення …
Мер міста Вадим Тишкевич тоді заявив, що пам'ятник був "некрасивий, завжди брудний через грубі написи". "Часи змінилися. Ми виросли. Росіян тут ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Найбільш некрасивий чоловік Уганди увосьме став батьком
47-річний Готфрі Багума, якого охрестили "самим негарним чоловіком Уганди", у восьмий раз став батьком, повідомляє Metro. Його дружина, 30-річна ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Лепеха, шувар, татар-зілля: як у народі називають аїр
Міжнародна назва цієї рослини походить від грецького слова, що в перекладі означає «неприкрашений», «некрасивий», за малопомітні, непоказні квітки ... «ОГО, Mai 15»
Українцям видадуть електронні паспорти з повним "компроматом …
Дизайн взагальному дуже дешевий і некрасивий, а червоно-чорний тризуб ще й конфлікти викликати може. відповісти цитувати. Петро Антонюк 26 ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Слабохарактерним тут не місце! Білоруси - про поїздки у …
Букетик за 50 тисяч на наші гроші, а у нас маленький і некрасивий коштує 100 - 120 тисяч - це ж грабіжництво. Більше ніколи сюди не поїду. Джерело: ... «UkrMedia, Mär 15»
Китай в Африці: нова хвиля колонізації?
“Він низькорослий і некрасивий, але у нього, думаю, є гроші”, – скаржаться африканські чоловіки. Правда це чи ні, однак такі історії багато говорять про ... «Finance.ua, Jan 15»
Фракція "Самопоміч" покинула сесійну залу, протестуючи проти …
... прийшли із щирим серцем і волею побудувати нову Україну. Тому це некрасивий стиль і тому ми як члени коаліції і ми нею будемо робимо зауваження ... «iPress, Dez 14»
Рада підтримала запропонований коаліцією склад уряду
"Тому це некрасивий стиль, панове, і ми, як повноцінні члени коаліції, нею будемо, якщо навіть хтось не хоче цього, ми будемо нею (йдеться про ... «Newsru.ua, Dez 14»
Полякова зізналася, що чоловіку важко витримувати її буйний …
Не зважає Полякова і на плітки, що її заможний чоловік – старий і некрасивий і що саме це - причина того, що вона не ходить з ним на світські тусівки. «Новини від ТСН, Apr 14»
"Ліфчик знайду підходящий, так труси великі"
Такий прикриває складки на животі, — розповідає продавщиця. — Беріть ще якийсь роздільний. У трікіні як загорите, живіт буде в п'ятнах, некрасивий. «Gazeta.ua, Mai 12»
