WAS BEDEUTET НЕКВАЛІФІКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «некваліфікований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von некваліфікований im Wörterbuch Ukrainisch
unqualifiziert, a, e, die keine Qualifikationen hat. [Galya:] Unfälle werden nur von Autofahrern, Landstreichern, Nichtrauchern oder Ungelernten durchgeführt (Korn. I, 1955, 289); // Was nicht erfordert, erfordert keine speziellen Kenntnisse, Ausbildung, Qualifikation. Die Entwicklung des technischen Fortschritts verbessert die Arbeitsbedingungen des Sowjetmenschen radikal, führt zur Beseitigung der schweren physischen und dann aller ungelernten Arbeit (UK, 4, 1963, 28). некваліфікований, а, е. Який не має кваліфікації. [Галя:] Аварії машин бувають тільки в ледарів, розтяп, нехлюїв або в некваліфікованих людей (Корн., І, 1955, 289); // Який не вимагає, не потребує спеціальних знань, підготовки, кваліфікації. Розвиток технічного прогресу докорінно поліпшує умови праці радянської людини, веде до ліквідації важкої фізичної, а потім і всякої некваліфікованої праці (Ком. Укр., 4, 1963, 28).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «некваліфікований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕКВАЛІФІКОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
некваліфікований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
некваліфікований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 110
... простодушний; аn — girl простодушна дівчина; — mind наївність; аn — question наївне запитання; 3. невмілий, некваліфікований; аn — translation некваліфікований переклад. artlessly [' Сitllsll] ady 1. просто, природно; 2. нехитро; ...
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... сЬіігі ~ дитяча праця; соттегсіаі ~ торговельна праця; соттогіігу- ргогіисіп§ ~ праця, що продукує товар; соттоп ~ спільна праця • спільна робота • некваліфікований труд • некваліфікована робоча сила; сотріісаіегі ~ складна праця; ...
3
Rosii︠a︡ny zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny, 1944-1996 rr: ...
СП Г батьків (дідів) Колгоспники та робітники некваліфікованої праці (77,7 %), кваліфіковані робітники (11,1 %). Робітники : кваліфіковані (28 %), некваліфіковані (26 %), спеціаліс ти з вищою освітою (20 %). Кваліфіковані та ...
Ivan I︠A︡roslavovych Terli︠u︡k, 1997
4
Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy
Герасимов Олександр, 18 р., малокомпанійський, українець за національністю, некваліфікований робітник, завжди виявляв свою любов до комуністів,., один, з приятелів. Галкіна Кузьми. Він є жертвою комуністичної пропаганди, ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, 1967
5
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 197
Хто, на думку І. Драча (поема «Чорнобильська мадонна»), є винуватцем чорнобильської трагедії: а) природні катаклізми; б) некомпетентні вчені; в) тоталітарний режим; г) некваліфікований обслуговуючий персонал станції?
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... ідентичного лексичного значення: dissimetric – асиметричний, hypersonic – ультразвуковий, insanitary – антисанітарний, unqualified – некваліфікований, illegal – незаконний, unarmed – беззбройний, non-party – позапартійний, ...
7
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Правотвір, незалежно від того чи він походить з закону чи з судової правової позиції, має бути сформульований так, щоб суддя зміг без зайвого труда пояснити його зміст присяжним, або некваліфікований службовець – колегії ...
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 562
Дискваліфікація (присяжний): Стан винесене не кваліфікований, щоб служити. 7605 disqualify -fied -fy·ing 1 - to deprive of the required qualities, properties, or conditions [a financial interest in the case that disqualified the judge] 2 - to ...
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... 20064 unpromising and scanty безперспективним і мізерні 20065 unprotected and friendless незахищений і самотнім 20066 unpurchasable luxury непідкупний розкіш 20067 unqualified submission некваліфікований уявлення 20068 ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
labourer [ ́leɪb(ә)rә] п некваліфікований робітник; чорнороб labouring [ ́leɪbәrɪη] adj1)робочий, працюючий; 2) утруднений, важкий laboursaving [ ́leɪbә͵seɪvɪη] adjщополегшує працю; раціоналізаторський labyrinth [ ́læbәrɪnθ] п ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕКВАЛІФІКОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
некваліфікований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як у США проходять спортивні змагання роботів-рятувальників
... інструмент, керувати транспортними засобами і бути достатньо самостійною для того, щоб контролювати її дії мігла навіть некваліфікований людина. «espreso.tv, Jun 15»
У Польщі заробляють від 15 до 25 тисяч гривень
Проте й некваліфікований працівник може розраховувати на свою ділянку роботи, у будь-якій справі без помічників та учнів не обійтися. Гірше буде ... «Gazeta.ua, Apr 15»
Військові в Тернополі тиняються вулицями напідпитку
Відсутність ротацій, важкий психологічний стан бійців, некваліфікований командирський склад – можливо, це стає причиною активних гулянок. «20 хвилин, Mär 15»
Про фінанси не для фінансистів
Коли ви влаштовуєтеся на роботу, роботодавець відправляє вас у відділ кадрів, де некваліфікований працівник пропонує відкладену компенсацію. «Finance.ua, Mär 15»
Нинішній Конституційний Суд повинен бути ліквідований …
10% скасованих рішень конкретного судді, свідчать або про те, що він некваліфікований, або що хабарник. Підкреслю: розширення тексту суддівської ... «Укрінформ, Jan 15»
Без портфеля до школи пустять, без щеплень – ні?
Напрошується висновок: або мене лікує некваліфікований спеціаліст, або він щось приховує”. Своїм дітям жінка зробила усі планові щеплення: “В Україні ... «Високий Замок, Sep 13»
Імперія нафти
Тож більшість становив некваліфікований пролетаріат з навколишніх сіл. Небезпечна праця (лише з 1886 по 1900 рік на нафтових підприємствах ... «Львівська Газета, Aug 13»
У селі останнього вояка УПА Петра Пасічного живе 70 вдів
Середнє. Про таке міг написати тільки некваліфікований журналіст. Невже не можна було взяти інтерв'ю у племінниці Петра Пасічного, яка була на ... «Вікна online, Apr 13»
Мохник: Тягнибоком на виборах-2015 хочуть посварити опозицію
Це некваліфікований аналіз. Тільки економічних ініціатив Свобода запропонувала близько десяти, а є ще пропозиція щодо громадського телебачення, ... «ЛІГА.net, Jan 13»
Новий стандарт для початкової школи: освітяни ще не знають, як …
Бо у нас, навіть якщо вчитель буде мати ставку, то він матиме місячну зарплатню, яку некваліфікований офіс-менеджер заробляє за кілька годин. «УНIАН, Sep 12»
