Bedeutung von "непогрішимий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПОГРІШИМИЙ AUF UKRAINISCH

непогрішимий  [nepohrishymyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПОГРІШИМИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von непогрішимий im Wörterbuch Ukrainisch

ungesund, a, E. Das macht nie einen Fehler, macht keine Fehler, hat keine Fehler. Ich habe meine Meinung in einem Ton eines unfehlbaren Richters ausgedrückt (Ellan, II, 1958, 32); Der Chefingenieur ist nicht so abscheulich, wie er ihm in den frühen Tagen der Regie (Silk. Engineers, 1956, 59) erschien.

непогрішимий, а, е. Який ніколи не помиляється, не робить помилок, не має помилок. Я висловив свою думку тоном непогрішимого судді (Еллан, II, 1958, 32); Головний інженер не такий уже й непогрішимий, яким він здавався йому в перші дні директорування (Шовк., Інженери, 1956, 59).

ÜBERSETZUNG VON НЕПОГРІШИМИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von непогрішимий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непогрішимий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непогрішимий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犯错
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infalible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infallible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचूक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معصوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непогрешим
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infalível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অব্যর্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infaillible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maksum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unfehlbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絶対確実な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전혀 틀림이없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora sehat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறிழைக்காத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अचूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanılmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infallibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieomylny
• Ukrainisch: непогрішимий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: infailibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλάθητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onfeilbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ofelbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ufeilbarlig

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОГРІШИМИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непогрішимий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непогрішимий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695

... небезсторонність. inerasable, inerasible ["Inl" relzab(а)]] а незгладимий, незабутній. inerrable [ln'еrdb(q)]] а 1. безпомилковий; 2. непогрішний, непогрішимий. inerrancy [ln'еransl] n безпомилковість, непогрішність. inerrant (In'еrant) а ...

Гороть Є. І., 2006

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Тому Юліанові вільно жити за його обітами і там, де він живе, а тобі – ні, бо я вірю тобі абсолютно, бо ти у мене – високе, чисте, непогрішиме! Непогрішимий – лише Папа! От і будеш колись Папою. А зараз я дбаю у міру своїх ...

Леся Романчук, 2015

Vybrani tvory - Сторінка 111

Різдвяної ночі 1940 року, однієї з багатьох тоді ночей, що нависли кривавим туманом над розіп'ятою Гітлером католицькою Польщею, найблаженніший і непогрішимий звернувся по радіо з посланням до роздушених нацистським ...

I︠A︡roslav Halan, 1976

Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu

Дуже можливо, що поет ужив слово "непогрішимий" замість "непомильний", бо так йому виходило до риму. Коли б так було, то поет виступав би тут проти догми непомильности папи. Якраз у добі О. Левицького твердження про ...

Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979

Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 586

Різдвяної ночі 1940 року, однієї з багатьох тоді ночей, що нависли кривавим туманом над розіп'ятою Гітлером католицькою Польщею, найблаженніший і непогрішимий звернувся по радіо з посланням до роздушених нацистським ...

I͡Aroslav Halan, 1977

Ярослав Галан: життя і творчість - Сторінка 170

В 1943 році непогрішимий був також поінформований про під- готовлюваний вступ гітлерівських військ в Італію за 1 Тут: слухаюсь (нім.). 2 Виголений кружок на голові, ознака приналежності до духовного сану. 3 Звичайно (нім.) ...

Hryhoriĭ Hryhorovych Kulinych, 1977

Propovidi - Сторінка 341

Римо-Католицька Церква має для себе цей зовнішній орган непогрішимості в особі Папи. Питання про зовнішній непогрішимий орган у Церкві не слід змішувати із способом проголошення церковної істини. Кому належить у Церкві ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Vybrane - Сторінка 134

Однієї лише випадковості не передбачив непогрішимий, випадковості, що мала для нього найнеприємніші наслідки: розвідка містера Трумена дістала десь копію угоди Ватікану з республіканцями. Прикро вражений президент ...

I︠A︡roslav Halan, 1981

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

... час не хотілося псувати взаємин з Труменом і демократичною партією, тим більше що з ними була вже таємна угода про підтримку Трумена католицькою церквою Америки. Перед непогрішимим виникла вельмп важка проблема.

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977

Ті, що співають у терні:

Він — Папа!І він — непогрішимий! Якщо ви це заперечуєте, тови заперечуєте саму вашу віру. Розчинилися двері — з обережністю, але поспіхом. — Ваше преосвященство, гер генерал Кессельрінґ! Обидва прелатипідвелисяі ...

Маккалоу К., 2014