Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "незгасимий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕЗГАСИМИЙ AUF UKRAINISCH

незгасимий  [nez·hasymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕЗГАСИМИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «незгасимий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von незгасимий im Wörterbuch Ukrainisch

unwiderstehlich, a, e.1. Was nicht ausgehen kann, hört auf zu brennen, zu scheinen oder zu scheinen. Eingetauchtes Feuer. Bär Die nicht schwächen, verschwinden, überschreiten (über das Gefühl, die Manifestation von etwas, etc.); sehr stark Heldentum ist in erster Linie eine unerschöpfliche Liebe für das Vaterland (Lit. Ukr., 8 V 1964, 1); // Was keinen Sinn verlieren kann, Werte für jemanden, etwas. Lass unsere Fahne Freiheit über unser Land haben - wir haben eine schillernde, unzerstörbare Verfassung! (Ukr .. Duma .., 1955, 461); Das Buch wird [unsterblich] sein wie Gorki (Upr., Verse .., 1957, 141). незгасимий, а, е.

1. Який не може згаснути, перестати горіти, світити або світитися. Незгасимий вогонь.

2. перен. Який не може послабитися, зникнути, пройти (про почуття, вияв чого-небудь і т. ін.); дуже сильний. Героїзм — це насамперед незгасима любов до Батьківщини (Літ. Укр., 8. V 1964, 1); // Який не може втратити значення, цінності для кого-, чого-небудь. Хай над нашою землею Прапор волі має — Променисту, незгасиму Конституцію ми маєм! (Укр.. думи.., 1955, 461); Книгу складе [поет] незгасиму, як Горький (Уп., Вірші.., 1957, 141).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «незгасимий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕЗГАСИМИЙ


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆
мнимий
mnymyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕЗГАСИМИЙ

незгідливість
незгідливий
незгідність
незгідний
незгідно
незгірш
незгірше
незгірший
незганьблений
незгасаючий
незгасимо
незгаслий
незгасність
незгасний
незгасно
незгинний
незгладимий
незгладний
незглибимий
незговірливість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕЗГАСИМИЙ

невловимий
невмолимий
невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
недвижимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгладимий
незглибимий
нездійснимий
незлічимий
незримий
незцілимий
нелюбимий
нелюдимий
немислимий
необходимий

Synonyme und Antonyme von незгасимий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕЗГАСИМИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von незгасимий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕЗГАСИМИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von незгасимий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von незгасимий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незгасимий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

追忆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remembrance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذكرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неугасимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recordação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mémoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zikir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Remembrance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追悼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Remembrance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pamięci
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

незгасимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amintire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedagtenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hågkomst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Remembrance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von незгасимий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕЗГАСИМИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «незгасимий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe незгасимий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗГАСИМИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незгасимий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незгасимий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zolota ocheretyna: Brovarshchyna, istoryko-krai͡e͡znavchi ...
Незгасима. лампада. Війна закінчилася. Повертались фронтовики з речовими мішками за плечима, з шинелями в руках, з медалями на грудях. Газети писали: "Спасибі Сталіну за визволення!". Поверталися на згарища і попелища, ...
Volodymyr Huziĭ, 1997
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
3
Oleh Myhalʹ: portret u realʹnosti︠a︡kh chasu - Сторінка 146
30 Завжди любив поез1Ю мужчин 37 Довге щастя - коротю зустр1Ч1 38 Про першу книгу Ігоря Гургули 38 Ыоп отшз топаг 39 Просто шсня 42 Свггло у 1ХН1Х В1кнах 45 Пщтримуй у "ВатрГ' вогонь незгасимий -. 47 Костьович, який ...
Iryna Manastyrsʹka, 2003
4
Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...
Староста подякував Богові, що врятував Юрію життя і дав можливість "описати той наш пекучий вогонь, що вибухнув проти московської навали незгасимим полум'ям Холодного Яру. Хоч комунарія наш вогонь пригасила, — сказав ...
Roman Kovalʹ, 2006
5
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 264
Річ у тім, що на початку цього року в королівському палаці на Грані Палатина у Вічному Місті перестала горіти Незгасима Лампада, яку Метр запалив понад три тисячі років тому і яка, за його власними словами, мала згаснути тієї ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
6
Z pochatku svitu: - Сторінка 69
... їм Улуватар: - Я хочу, щоб з тої теми, котру я дав вам, ви всі разом створили Велику Музику. І, так як запалив вас від Незгасимого Полум'я, ви явіть тепер сили свої у розкритті цієї теми - кожен, як думається і бажається йому.
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
7
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
... творчих успіхів у вивченні нашого славетного минулого, сприянні розвитку Української держави, входження її до європейської та світової спільноти! Вагомого Вам наукового доробку і незгасимої віри у перемагаючу силу науки.
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Дуже популярним був апокрифічний мотив оповідей про підземний світ та його мешканців, зображуваний у вигляді пекла, незгасимого вогню, де мучаться грішники. Різновидом подібних повір'їв були поширені по всій Україні оповіді ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
9
Lirnyk: vybrani poeziï - Сторінка 248
... обгйрк! й на розпалених вустах, тремких вйд болйв незгасимих, б'еться дерзка блюзнйрства мова: « — з трону сфер устань й знов —24а—
Vasylʹ Barka, 1968
10
Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 430
... лісом звисали ракети-ліхтарі, ллючи навкруг жовтувато-мертве світло. Ліхтарі поволі спускались на невидимих парашутах і гасли, в лісі ставало ще темніше, а в нічному небі яскравіше миготіли справжні, віковічні, незгасимі зорі.
Semen z︠H︡urakhovych, 1987

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗГАСИМИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff незгасимий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Визначились перші претенденти на отримання титулу «Людина …
Ми переконані, що символ Програми - незгасимий вогонь Прометея - стане світочем для всіх, хто відстоює мир в Україні, її цілісність і єдність ... «Укрінформ, Dez 14»
2
Петро Терпелюк. Його душа — як скрипка
... духом творчості. І саме такий дух справді незгасимий у діяльності видатного митця сучасності, українського скрипаля-віртуоза Петра Терпелюка. «Коломия ВЕБ Портал, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Незгасимий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nezhasymyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf