WAS BEDEUTET НЕТЯМИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von нетямитися im Wörterbuch Ukrainisch
Ich kann mich nicht betrinken, ich vermisse dich; mn sei nicht müde; Kleiner Selbstkontrolle durch intensive Aufregung, Erregung usw. zu verlieren, erinnere dich nicht an dich selbst. Ich erinnerte mich daran, wie wir wirklich vor der Trennung weinen, die sich wirklich verabschieden, wie wirklich nicht müde werden von Kummer, und dieses Herz wurde mir gerissen (L. Ukr., III, 1952, 703); Chmelnyzkyj war nicht müde von der Wut (Katsch., Wyborg, 1947, 263).
7 BÜCHER, DIE MIT «НЕТЯМИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нетямитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нетямитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 138
... бугре) стати до оборони (в обороні) Батыавшини (Вгг- чизни) виступити вш профсш- лок аж нетямитися газопостачання будинку генеральна битва глава держави (уряду) говорити українською говорити, що на думку спаде кажучи ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
2
Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 124
нетямитися від щастя, почувши твою пропозицію? — Ви маєте почуватися щасливим, що вам доля послала саме мене. Я ж казала, що вивчала вас і зрозуміла, що ви є приречений на самогубство. До церкви ви не ...
3
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 159
Разом не иишеться: а) у д1есловах неволити, незчутися, ненавиЫти, непокоши, непритомшти, нехтувати, нетямитися, яш без не не вжи- ваються, наприклад: 1. Я не люблю тебе, ненавиджу, беркуте (I. Фр.); 2. / я до моря иду!
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk,
1984
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕСТЙМИТИСЯ, нетямитися, чмашти, чумангги; док. НЕСТЙМИТИСЯ зне- тямитися, сильно розгубйтися, сил. сто- рогати, остовшти, обарашти; пор. НЕЗ- ЧУТИСЯ. НЕСТЯМНИЙ, НЕСАМОВИТИЙ, БЕЗ- ПАМ'ЯТНИЙ, сил.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 52
Не помнить себя от восторга - нетямитися з радощШ. Замирать от восторга перед чем - умл'шати над чим. ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ - взяти гбру, верх. Восторжествовать над препятствиями, врагами, трудностями и т. п. - подолати ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk,
1992
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 410
-с\ нетутёшнЮ, -я, -е нетяга, -и, д.-м. -з\ нетяма, -и нетямитися, -млюся, -мишся; нак. -ямся нетямкйй нетям ккть, -косп. ор. -К1СТЮ нетямовйтий нетямовйткть. -тосп, Ор. -Т1СТЮ нетямуще, приел. нетямущий нетямущкть, -щосп. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-эт нетяма, -и нетямитися, -млюся, -мишся; как. -ямея нетямкйй \ нетяммсть, -коси, ор. -КЛСТЮ нетямовйтий НеТЯМОВЙТ1СТЬ, -Т0СТ1, Ор. -Т1СТЮ нетямуще, приел. ветямущий нстямущ1сть, -щост1 'ор. -Щ1СТЮ веувага, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕТЯМИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
нетямитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Казати за столом "приємного" - те саме, що російською бажати …
Або ж зі шкури лізти, із себе пнутися, аж нетямитися. Віддавати собі звіт − усвідомити (собі), що; бути свідомим того, що; розуміти, зрозуміти, що. «Gazeta.ua, Jul 14»