Bedeutung von "неуважність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕУВАЖНІСТЬ AUF UKRAINISCH

неуважність  [neuvazhnistʹ]

WAS BEDEUTET НЕУВАЖНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von неуважність im Wörterbuch Ukrainisch

Unaufmerksamkeit Abstr. sie unaufmerksam Nachdem er meine Sorglosigkeit bemerkt hatte, hörte der Mann auf, wieder zu sprechen (Gur., Roman, 1951, 141); - Diese Unaufmerksamkeit, das Fehlen eines unterstrichenen Interesses am persönlichen Leben des Jungen wird ihn dazu bringen, - dachte Bachura (Chub., Techevoda .., 1961, 145); Oleg beleidigte nicht die Unaufmerksamkeit des Fürsten von Tschernigow vor seinem Gesicht (Mischch., Severanyy, 1961, 109).

неуважність, ності, ж. Абстр. ім. до неува́жний. Помітивши мою неуважність, чоловік знову припинив балачку (Гур., Новели, 1951, 141); — Оця неуважність, відсутність підкресленої зацікавленості в особистому житті хлопця зроблять своє,— думав Бачура (Чаб., Тече вода.., 1961, 145); Олега не ображала неуважність чернігівського князя до його особи (Міщ., Сіверяни, 1961, 109).

ÜBERSETZUNG VON НЕУВАЖНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von неуважність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неуважність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неуважність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疏忽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descuido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carelessness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लापरवाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا مبالاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невнимательность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descuido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসতর্কতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: négligence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecuaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sorglosigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不注意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carelessness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất cẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவனக்குறைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्काळजीपणामुळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkatsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disattenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedbalstwo
• Ukrainisch: неуважність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neglijență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απροσεξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agterlosigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slarv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforsiktighet

8 BÜCHER, DIE MIT «НЕУВАЖНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неуважність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неуважність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

inadvertence inadvertence 1. недогляд; бгріх; прорахунок 2. неуважність, недбалість, необережність [пnod'vз:tns l-\vз:'t-| inadvertent 1. ненавмисний, випадковий 2. неуважний, недбалий, необережний |пnod'vз:tnt l-\vз:'t-] inadvertently ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 39

... прогуляти; to be — without leave військ. знаходитися у самовільній відлучці; revenge is - from his mind він не має наміру мстити; 2. неіснуючий; snow is - in some countries у деяких країнах не буває снігу, 3. неуважний; неуважливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 206

Скажемо ще кілька слів про зразок впертої неуважності, яка нерідко трапляється поміж дітей. Причини її бувають різні. Іноді причини ці бувають фізичні: відома таємна хвороба дітей, яка сильно вкоренилася, часто виявляється в ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Трапляється і таке, що (неуважність) буває від якої-небудь дитячої пристрасті. Якась гра, якесь заняття, про що наставник нічого не знає, можуть так захопити дитину, що вона буде неуважною до всього іншого, не пов'язаного з тим ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Митькозавр із Юрківки

Ах, друже Вікентію! Яких радощів, яких надзвичаіїшо Цікавих речей позбавляємо ми себе через власну неуважність, ти не можеш навіть уявити. А без скількох відкриттів, скількох нових, невідомих ще науЦі фактів залишилося ...

Ярослав Стельмах, 2013

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 141

Монографія Черноватий Л. М. кано головним чином неуважністю перекладачів до художніх особливостей перекладного твору; а ця неуважність у свою чергу є наслідок недоліку всіх художніх чинників. Ми певні, що ввесь цей розділ ...

Черноватий Л. М., 2007

Кандід

Після лекцій і розправи вони розмовляли й про свої пригоди. набалакавшись, вони читали вкупі або окремо. розум молодого чоловіка міцнів дедалі все більше; особливо далеко пішов би він у математиці, коли б не неуважність, яку ...

Вольтер, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Основні ознаки того, що дитина потребує уваги, проблеми з зосередженням та самоорганізацією, швидка втомлюваність, неуважність, забудькуватість, непосидючість, недостатність самоконтролю та зосередження уваги, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕУВАЖНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неуважність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Синдром гіперактивності зменшує тривалість життя

Симптоми СДУГ (неуважність, гіперактивність та імпульсивність) зазвичай з'являються в дитинстві і негативно відбиваються на самих дітях і їх родичах. «Еxpres.ua, Sep 15»

На «Ягодині» вилучили понад 300 кілограмів бісеру

... що була у вжитку. Українка з упевненістю заявила, що інших товарів вона не везе, сподіваючись на неуважність інспекторів. Але під час поглибленого ... «Волинські Новини, Sep 15»

На Хмельниччині жовтень розпочнеться приморозками

... відбуватися різкі зміни емоційної активності, апатія, напади головного болю, зниження працездатності, а також неуважність, швидка стомлюваність. «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Два плюс три: сценарій арбітрів

Але забив «Дніпро» знову через неуважність середньої лінії й захисників «Металіста». Обрізка на фланзі перетворилася у результативну контратаку ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Санкт-Петербурзька мерія дорікає росіянам за "дивну пасивність …

"Петербуржці виявляють дивну пасивність у боротьбі з санкційний продуктами. Що це: проста неуважність чи усвідомлена позиція? За більш ніж місяць ... «espreso.tv, Sep 15»

НМПУ та НСЖУ вимагають пояснити причини заборони в'їзду в …

Суспільство має знати - це традиційна неуважність та помилка в бюрократичній системі передачі інформації між високопосадовцями чи направлена ... «Telecriticism, Sep 15»

Неуважність коштувала підприємцю 100 тисяч гривень

Скільки міліція не попереджає про небезпеку стати жертвами телефонних шахраїв, а наші люди й далі довірливі. Як наслідок, втрачають великі суми ... «PMG.ua, Sep 15»

Євробаскет: Україна вирвала перемогу у Латвії і зберегла шанси …

Різниця в рахунку сягала навіть семи очок, однак неуважність в обороні і не найкраща реалізація призвели до того, що в заключному періоді вже Латвія ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

У столиці жінка на позашляховику "Lexus" протаранила паркан

... жінку вберегли подушки безпеки, що спрацювали. Допомога лікарів їй не знадобилася. Сама жінка-водій називає причиною аварії свою неуважність. «Еxpres.ua, Sep 15»

Рівнян просять вчити дітей правилам дорожнього руху

Найчастіше через неуважність або незнання Правил дорожнього руху діти гинуть на вулицях в дорожньо-транспортних пригодах, а травми ДТП ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»