Bedeutung von "неуважливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕУВАЖЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

неуважливий  [neuvazhlyvyy̆]

WAS BEDEUTET НЕУВАЖЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von неуважливий im Wörterbuch Ukrainisch

unaufmerksam und e) Das gleiche, was unaufmerksam ist. Die Angst hat sich in Montenegro wieder beruhigt. Er ging unaufmerksam (Sench., Fledermausberg, 1960, 245); Stefan spuckte aus und spuckte aus dem Haus. Nicholas begleitet ihn mit einem unaufmerksamen Blick (Galan, I, 1960, 472).

неуважливий, а, е. Те саме, що неува́жний. Неспокій знову вселився у Чорногорця. Він ходив неуважливий (Сенч., На Бат. горі, 1960, 245); Штефан нишком плюнув і вийшов з хати. Микола проводжає його неуважливим поглядом (Галан, І, 1960, 472).

ÜBERSETZUNG VON НЕУВАЖЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von неуважливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неуважливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неуважливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恍惚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: distraído
• Übersetzer Deutsch - Englisch: absentminded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शून्यचित्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاردا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рассеянный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: distraído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: absentminded
• Übersetzer Deutsch - Französisch: distrait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelupa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geistesabwesend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボヤボヤ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방심 상태의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: absentminded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lơ đãng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறதியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: absentminded
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distratto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roztargniony
• Ukrainisch: неуважливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: distrat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφηρημένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: absentminded
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: absentminded
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: absentminded

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕУВАЖЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неуважливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неуважливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 39

... to be — without leave військ. знаходитися у самовільній відлучці; revenge is - from his mind він не має наміру мстити; 2. неіснуючий; snow is - in some countries у деяких країнах не буває снігу, 3. неуважний; неуважливий; розсіяний; ...

Гороть Є. І., 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... син кріпачки й поміщика-богохульника, за що й убили його селяни; закінчив Харківський університет, а в Київському отримав посаду професора історії; на вдачу спокійний, скромний, дуже неуважливий. І ще якісь навідувалися.

Роман Іваничук, 2008

У колі Шевченкових та Гоголевих друзів: етюди пошуків і ...

елегант- но одягнений [. . .] трохи неуважливий 1 школи сповне- ний байрошчної погорди до оточення. Але пильшше при- дивившись, ви пом1тите, однак, що його неуважливість можна пояснити внутршньою зосереджешстю, ...

Мечислав Едмундович Гаско, 1980

Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...

Від профспілок не тільки немає потрібної підтримки й допомоги, а навіть у деяких місЦях помітно неприпустимо неуважливе ставлення до шефських організацій. Партійні організації, особливо на підприємствах, неуважливо ...

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, 1965

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...

Від профспілок не тільки немає потрібної підтримки й допомоги, а навіть у деяких місцях помітно неприпустимо неуважливе ставлення до шефських організацій. Партійні організації, особливо на підприємствах, неуважливо ...

Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 201

... розсував золотисті вуса, злагіднював суворі кільця войовничої бороди, була в ньому радість від зустрічі з такими вельможними гостями і водночас вичитувалася легка засоромленість за оту неуважливість юрмовища, всіх людей, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 368

Господь іспитує, матушко! Земні спитки посилає! — Посилає, Васильовичу! — Постраждали, потерпіли на землі... возридаємо і во- сплачемо... І будемо уповати на царствіє небесне! Вона ствердно, але неуважливо киває головою.

Marko Vovčok, 1968

Лірика. Драми

Карл М о о р (неуважливо). Як? Хіба ти випередив у цьому інших? Щ п іг е л ь б е р г. Здається, ти мені не довіряєш... ПостриваЙ, даЙ-но мені розіЙтися! Ти побачиш чудеса; в тебе голова піде обертом, коли моя винахідливість ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Кого це? -одвівши важкі очі від писання, неуважливо спитав єпіскоп. _ Варфоломея Копистку, цехмайстра жебраків,-- звільна відмовив длявий ченчик, загайко й тихоплав, маруда, якому доручив отець Мелхиседек привести заводія й ...

Олександр Ольченко, 2013

Маруся:

Вона припала засмаглими устами до ковша з холодною водою, але, гамуючи спрагу, вона робила це якось неуважливо, і очі її неспокійно, сумно та жалібно оглядали розвалену криницю й у глибині її устелену головешками водяну ...

Марко Вовчок, 2015