WAS BEDEUTET НЕВИРІШЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невирішений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von невирішений im Wörterbuch Ukrainisch
Ungelöst, und, e. Welche nicht die Lösung, die Lösung. So endet der Tag auch ohne die Sonne mit ungelösten Morgenträumen ... (Le, In the sheep .., 1960, 203); Schon in den ersten Jahren der sowjetischen Herrschaft bemerkte WI Lenin, der beste Weg, den Jahrestag der Oktoberrevolution zu feiern, bestehe darin, sich auf ungelöste Fragen zu konzentrieren (Com. Ukr., 10, 1962, 18). невирішений, а, е. Який не дістав вирішення, розв’язання. Так і кінчається день теж без сонця з невирішеними вранішніми мріями… (Ле, В снопі.., 1960, 203); Ще в перші роки Радянської влади В. І. Ленін зауважив, що кращий спосіб відзначити річницю Жовтневої революції — це зосередити увагу на невирішених питаннях (Ком. Укр., 10, 1962, 18).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невирішений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВИРІШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невирішений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невирішений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про вершину графу) завислий 4. доповнення (до комплекту) 5. нерозв'язаний; невирішений Гр8ndont] pendency 1. підвішений стан 2. нерозв'язаність, невирішеність Гр8ndonsi] pendent 1. підвішений 2. нерозв'язаний, невирішений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
unrelieved [͵ᴧnrɪ ́li:vd] adj 1) незвільнений; 2) одноманітний; 3) незмінний unreserve [͵ᴧnrɪ ́zɜ:v] n 1) відвертість, неприхованість, відкритість, щирість; 2) нестриманість unresolved [͵ᴧnrɪ ́zɒlvd] adj 1) нерішучий; 2) невирішений, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невиправіюваний) unemgraved невирішальний 1. (некритичний) noncrucial 2. (неостаточний) indecisive, nonconclusive 3. (неважливий) marginal невирішений 1. (нерозв'язаний, про проблему тощо) undecided 2. (незалагоджений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українські обрії - Сторінка 178
Невирішений конфлікт завжди зберігає в собі можливість його загострення, коли рівень взаємних претензій і рівень можливих поступок і ціни згоди вже будуть зовсім іншими. Невирішений конфлікт веде до кризи, а в політичній ...
5
Litopys ukraïnsʹkoho z͡h︡ytti͡a︡ v Kanadi
„Спір за імя остає невирішений.". Вістка: „Спір за імя 'Союз Українських Народних Домів' остае на далі невирішеним, після рішення судді Донова- на в суді Королівської Лави в Вінніпегу. . . 20-го грудня." (Про позов СУНД, звернений ...
6
Голокост в Украіні у регіональному і загальнолюдському ...
Невирішені соціальні проблеми перекладались на форми релігійної свідомості і набирали форм світського етнічного та політичного протистояння. На рівні ідеології і практики вирішення соціальних конфліктів юдофобія ...
Рудольф Яковлевич Мирский, Derz︠h︡avnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika.", 2005
7
Pivdenna Ukraïna ostannʹoï chverti XVIII stolitti︠a︡: ... - Сторінка 244
Натомість, маємо рапорти: а) новоросійського прокурора з вирішених та невирішених карних справ за 1781 рік25; б) Бахмутської провінційної канцелярії за 1783 рік26; в) азовського прокурора з невирішених карних справ за 1783 ...
8
Краса педагогічної дії - Сторінка 122
Щоправда, й тут є свої невирішені питання. Яким би зосередженим не був учитель, якою б здатністю переключення уваги з одного об'єкта на інши він не володів, цим не вичерпується сутність питання. Лише постановкою цього ...
Іван Андрійович Зязюн, 1997
9
Проблеми та шляхи модернізації управління регіональним ...
... Національного інституту стратегічних досліджень при Президентові України, зафіксовані позитивні тенденції регіональною розвитку мають яскраво виражене екстенсивне підґрунтя і лишшотъ невирішеними такі талигтійні для ...
10
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 30
З одного боку, невирішеними були питання мобілізації до місцевих бюджетів достатніх коштів для підтримання на належному рівні суспільного добробуту, а з іншого – об'єктивним був процес втрати одних дохідних джерел й, ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВИРІШЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
невирішений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Одещині правоохоронці затримали підозрюваного у вбивстві …
... скоєння злочину причетні двоє мешканців Білгорода-Дністровського. "Між чоловіками тривалий час був невирішений конфлікт через боргові відносини ... «5 канал, Sep 15»
МВФ висунув умову Україні
“Такий гарний рівень запровадження програми був досягнутий незважаючи на винятково складні умови, що склалися частково через невирішений ... «LvivNews, Jun 15»
МВФ прогнозує падіння економіки України на 5,5%
При цьому невирішений конфлікт на сході країни також робить свій вклад у невизначеність прогнозу. У зв'язку з цим економічна активність може ... «Економічна правда, Mär 15»
Кабмін прогнозує зростання ВВП України на 4% в 2016-2018
Відповідно до меморандуму, невирішений конфлікт на Сході країни робить свій внесок у невизначеність прогнозу, при цьому економічна активність ... «Украинские Новости, Mär 15»
The New York Times: Наступна територія, яку захопить Росія
Невирішений конфлікт - "заморожений конфлікт", як Росія називає це - виправдовує введення російських військ в зону конфлікту, щоб стримувати обидві ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
