Bedeutung von "незаплямований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗАПЛЯМОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

незаплямований  [nezaplyamovanyy̆]

WAS BEDEUTET НЕЗАПЛЯМОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von незаплямований im Wörterbuch Ukrainisch

ungefärbt, a, e. Niemand denunzierte irgendjemanden; sauber [Lesya:] Leise. Am Ende ist Ihr Name makellos (Smil., Cherry Rose, 1955, 80); Es lohnt sich, zwei und drei Mal mehr Kummer zu nehmen, um nur bis zu dieser Minute ihres Treffens zu überleben, zu leben, niemals zu stolpern, die Versuchungen abzulehnen, ihn unbefleckt, ehrlich und treu zu erreichen (Gonchar, III, 1959, 175).

незаплямований, а, е. Якого ніхто нічим не зганьбив, не ославив; чистий. [Леся:] Заспокойся. Зрештою, твоє ім’я незаплямоване (Сміл., Черв. троянда, 1955, 80); Варто було знести горя вдвоє і втроє більше, щоб тільки дожити до цієї хвилини їхньої зустрічі, дожити, ніде не спіткнувшись, відкидаючи спокуси, дійти до нього незаплямованою, чесною, вірною (Гончар, ІІІ,1959, 175).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗАПЛЯМОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von незаплямований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von незаплямований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незаплямований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一尘不染
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmaculado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spotless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वच्छ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imaculado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষ্কলুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impeccable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: makellos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非の打ちどころのありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흠없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có vết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களங்கமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्थिर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lekesiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immacolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieskazitelny
• Ukrainisch: незаплямований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imaculat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άψογα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlekkelose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fläckfritt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plettfrie

7 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗАПЛЯМОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незаплямований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незаплямований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4287

... неспортивний 113156 unsportsmanlike неспортивний 113157 unspotted незаплямований 113158 unsprung непідресореної 113159 unstable нестійкий 113160 unstableness unstableness 113161 unstably нестійкий 113162 unstained ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(рафінований) fine 7. (незабруднений) unpolluted, uncontaminated 8. (незаплямований; без поверхневих дефектів) unblemished 9. (про технологію тощо) nonpolluting 10. (про колір) bright 11. (нетто) net 12. (про сторінку тощо) blank ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ляльковий дім - Сторінка 50

YciM MHMOBOjii доводиться схилятись перед тобою, — ти ж вз1рець ycix чеснот, незаплямований, бездоганний. Твоя С1м'я — вз1рець для веж С1мей, твоя дшльшсть... теж для веж вз1рець. Але вся ця пишна споруда, i ти разом з ...

Ибсен Г., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ґлей;3) прах clean [kli:n] 1.nчищення 2. аdj 1) охайний, чистий; 2) без домішок; 3) незаплямований; 4) спритний; 5) доброчесний; 6) 3. v 1) чистити; 2) протирати; 3) промивати 4. adv повністю, цілком cleaner [ ́kli:nә]n1) чистильник; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення ...

Федерально-Державна Установча влада в У.Н.Р. належить народові порядком, що його встановлює цей «Основний Державний Закон». § 14. Кожний громадянин У.Н.Р. незаплямований судом, що має повну дієздатність, що ...

Danylo Borysovych I͡Anevsʹkyĭ, 2003

Nenavystʹ: roman - Сторінка 73

Місяць уже живе на баштані, інший би опустився, а Шамуленко чисто виголений, сорочка, правда, не біла й без краватки, та піджак не- пом'ятий і незаплямований, і пахне від Івана Лаврен- тійовича дорогим одеколоном.

Rostyslav Sambuk, 1987

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 347

і царська держава втратила чесного незаплямованого чиновника, зате українське письменство й театр придбали визначного письменника та артиста. В загальній економії це надто вигідна заміна. Циркуляр, що вигнав з служби ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗАПЛЯМОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff незаплямований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Квартира vs власний будинок. Руйнуємо стереотипи.

Тож, імідж компанії має бути незаплямований. Приміром, пропозиція, яку ми взяли за приклад у даному матеріалі, належить компанії "СервусДом", що ... «Європейська правда, Jun 15»

Анастасія ПЕРЕДРІЙ: «Чи варто тішити дітей ілюзіями про Діда …

... тільки про існування цих персонажів, а й про диво, яке вони здатні реалізувати, подарунки, які вони приносять, і їхній незаплямований світлий образ. «Сім'я і дім, Dez 14»

Ярослав Гладун: “Дурити людей та давати роботу конкурентам …

Нехай до влади прийде хтось новий, незаплямований, такий, який своїми переконаннями і діями буде здатний принести у країну зміни. На правах ... «Вікна online, Okt 14»

Пустовіт не проти професіоналів зі «старої обойми»

Директор департаменту фінансів Волинської ОДА Ігор Никитюк залишиться на посаді як «політично незаплямований» фахівець. Про це заявив голова ... «ВолиньPost, Apr 14»

На посаду головного міліціонера Львівщини просувають екс …

... тому,що до сьогоднішнього дня,пройшовши світлий і незаплямований шлях служби керівними посадами,він добре розуміє найболючіші питання нашої ... «Вголос, Feb 14»

Євромайдан у моєму житті

Хай совість буде як чистий аркуш паперу, незаплямований зрадою свого народу, своїх національних інтересів. Хай моя гідність не буде приниженою ... «Львівська Газета, Feb 14»

Саакашвілі: У Києві розпочалася перша геополітична революція …

... фактор: прагнення українців жити у демократичному, відкритому європейському суспільстві, на чолі якого стояв би незаплямований уряд". ТАКОЖ: ... «Дзеркало Тижня, Jan 14»