Bedeutung von "незасіяний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗАСІЯНИЙ AUF UKRAINISCH

незасіяний  [nezasiyanyy̆]

WAS BEDEUTET НЕЗАСІЯНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von незасіяний im Wörterbuch Ukrainisch

Nicht gesät, aber, e. Auf dem nichts gesät, gibt es keine Ernten (über das Land). Es gab nicht viel Interesse auf seinem Gebiet. Es schien so klein .. und Belagerung Neiraan, nicht einmal gesät (Kotsyub., II, 1955, 69); Die Erde wird nicht von den Ilkovo-Tränen selbst gesät (L. Yanov, I, 1959, 403).

незасіяний, а, е. На якому нічого не посіяли, нема посівів (про землі). Своє поле цікавило [людей] мало. Воно здавалось таким маленьким .. і лежало облогом неоране, незасіяне навіть (Коцюб., II, 1955, 69); Земля незасіяна не вродить від самих сліз Ількових (Л. Янов., І, 1959, 403).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗАСІЯНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von незасіяний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von незасіяний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незасіяний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不播种
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no sembrada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not sown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोया नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا تزرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незасеянный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não semeadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বপন না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas semé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak disemai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht gesät
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 播種ありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파종 하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora disebar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không gieo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழுகின்றன இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेरणी नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ekilen değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non seminato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie zasiane
• Ukrainisch: незасіяний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu semănat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν έχουν σπαρθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie gesaai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte sått
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke sådd

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗАСІЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незасіяний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незасіяний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zaporuka myru: roman - Сторінка 284

Та зрозумійте ж, що я ніяк не можу виконати поставки,— відбивався Брумбах, — цього літа в мене було багато незасіяної землі. Звідкіля ж я візьму хліба і продуктів на поставки? — А чому ви не засіяли всю землю? — Не міг.

Vadym Sobko, 1966

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... мені слово Господнє, говорячи: 2:2 Іди, і проголоси до вух дочки Єрусалиму, говорячи: Так говорить Господь: Я згадав тобі ласку юнацтва твого, ту любов, коли ти наречена була та за Мною ходила в пустині, в землі незасіяній.

деякі автори, 2015

Ahrarna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 124

Вже восени 1914 р. і навесні 1915 р. значна частина поміщицької землі залишилася незасіяною. Найбільше незасіяних земель було в південному степовому регіоні — в Таврійській, Херсонській та Катеринославській губерніях.

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎I︠U︡riĭ Fedorovych Melʹnyk, ‎V. A. Verhunov, 2007

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 522

...Макс Дальгов привітно зустрів Лешнера. Виявляється, він уже знав про незасіяні поля і зрозумів, що це не що інше, як куркульський саботаж. — Причина цьому дуже проста, — пояснював Дальгов. — Ваші брумбахи хочуть ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 101

/Жур.„ Колгоспниця України" ,ч, 15,стор. 3, 15/УІІІ 1932 р./. Як бачимо, партконференція КП/б/У весняну сівбу 1932 року визнала за незадовільну. Про кількість незасіяної землі в гектарах розкриває передова стаття „ Колгоспниця ...

Petro Stradnyk, 1972

Problemy vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï ...

Бахмутська повітова рада селянських депутатів Катеринославської губернії, наприклад, ухвалила про перехід усіх незасіяних поміщиками земель на облік волосних земельних комітетів для розподілу їх у оренду біднішим селянам.

V. F. Versti︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002

Ukraïnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...

У зв'язку з наближенням періоду весняних польових робіт у першу чергу розподілялись незасіяні землі. Так, 31 березня Тягинський волрев- ком Херсонського повіту розподілив усі вільні орні землі нетрудового користування під ярі ...

Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1970

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 411

Аграрний рух спочатку проявлявся у формі захоплення селянами незасіяних поміщицьких земель і боротьби за зниження орендної плати. Поміщики відчували наближення аграрної революції. Подільський губернський комісар ...

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Ukraïna v period imperializmu, 1900--1917 - Сторінка 411

Аграрний рух спочатку проявлявся у формі захоплення селянами незасіяних поміщицьких земель і боротьби за зниження орендної плати. Поміщики відчували наближення аграрної революції. Подільський губернський комісар ...

F. I͡E. Losʹ, ‎F. I︠E︡ Losʹ, 1978

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 139

Виразним прикладом цього в 150 десятин незасіяної площі з 200 дес. зрубаної за поперідній період. • Переходячи до першого періоду діяльности С В. Вінтера за піднесення продукційности лісового господарства, треба відзначити ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927