WAS BEDEUTET НЕЗАТЬМАРЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von незатьмарений im Wörterbuch Ukrainisch
unverschmutzt, a, e.1. Was nicht verdunkelte, verdunkelte sich nicht; klar, sauber. Hier fliegt es [der Krieg] von einem sauberen, unbesiegten Himmel, und er weiß nicht einmal, woher sein Tod stammt (Zagreb ... Europa 45, 1959, 62) .2. Bär Nichts trauert; sorglos Die Mundwinkel [in Gritsa] sind vorbei .. mit zwei lächelnden Gruben. Sie werden solch unverheiratete Jugend betrachten - und Sie werden in Ihrem Herzen lächeln (Stelmakh, II, 1962, 388).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗАТЬМАРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
незатьмарений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
незатьмарений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... необ'єктивний [лnob'd3єktтv] unobjectivized необ'єктивізований [лnob'd38ktIvaІzd] unobliterated 1. незнищений 2. нестертий; невикреслений [лnз'blitoreItid l-'blitoreItпd] unobscured 1. незатемнений, незатьмарений 2. незатулений; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
І цей тон зберігся незатьмарений з одинадцятого століття. Ви можете уявити? — Очевидно, ікона була вкрита пізнішими записами? — висловив здогад Бузина. — Вісім шарів оліфи! — вигукнув професор. — Я зняв їх один за ...
3
Роксолана: - Сторінка 331
А султан стояв осторонь, у спокої і шанобі незатьмареній. І всі побачили: грек нікчемний, і всі будуть нікчемні на його місці, а султан незамінимий. Чи ж варто було завалювати Ібрагіма передчасно, коли він і так має завалитися під ...
На екрані з'явилася фігуриста блондинка-ведуча. Стріли вій (накладні?), завчений рефлекс усмішки. Наївний, незатьмарений думкою погляд блакитних очей, крізь які при бажанні, напевно, можна побачити задню стінку черепа.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незапітнілий) unsweated; not steamed up незатуплений unblunted незатягнений (в часі) not protracted незатьмарений unobscured незафіксований 1. unfixed 2. (затискачем) unclamped 3. (стрижнем) not barred 4. (рухомий) floating 5.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
„Бідна!" — гірко подумав Олександер Іванович, марно силкуючись відтворити в пам'яті з цього зморшкуватого, знекровленого й журного обличчя той лагідний, незатьмарений ніякими нестатками й клопотом образ матері, який він ...
7
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 248
а, ця ніжність, незатьмарений рай без вигнання, заворожене щастя, як писала відома поетеса. Ми обоє були пов'язані ланцюгами одруження і водночас цілком вільними. З перших днів нашої близькості Інна сказала мені, ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k,
2006
Ліна Василівна Костенко. * * Це не чудо, це чад, меш страшно такого кохання. Чорна мапя ночі, скажи меш голосом рш — ЦЯ ТрИВОга, ЦЯ ШЖШСТЬ, незатьмарений рай без вигнання, заворожено щастя,— чи бувае таке навш?
Ліна Василівна Костенко,
1989
9
Z︠H︡inoche sert︠s︡e spovnene li︠u︡bovi-- narysy pro ...
... після Перемоги і уподобавших зовсім інший тип поведінки і погляди знає, хто такий Фучек і тим паче слова, звернені до них, чи відчувають вдячність до полеглих, завдяки яким вони прийшли у незатьмарений війною 80 Циганкова ...
Halyna Arkhypenko, Svitlana Ĭovenko,
2005
10
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 7
Його струнка вичепурена постать і тонке усміхнене обличчя виявляли послуЖливість і добрий, незатьмарений навіть останніми тривоЖними вістями, настрій. — Посланець запороЖців капітан Головатий прибув і зараз буде тут, ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ,
1969