WAS BEDEUTET НЕЗАЧИНЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «незачинений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von незачинений im Wörterbuch Ukrainisch
nicht getan, aber, e. Niemand hat geschlossen (über die Tür, Schublade, Fenster, etc.); geöffnet Serhiy Golubenko erinnerte sich, dass die Schubladen des Tisches ungeschützt blieben (Epik, TV, 1958, 101). незачинений, а, е. Якого ніхто не зачинив (про двері, шухляду, вікно і т. ін.); відчинений. Сергій Голубенко згадав, що шухляди стола лишилися незачинені (Епік, Тв., 1958, 101).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «незачинений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗАЧИНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
незачинений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
незачинений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 93
Наприклад, рукою ви можете вказати на незачинені дверцята або незачинений бак пального. Коротким звуковим сигналом приверніть увагу водія і рукою вкажіть на проблему. Тоді водій зупиниться в дозволеному місці та знайде ...
Тут Максовий погляд ковзнув на незачинений лептоп на столі, і він все зрозумів. За кілька хвилин Макс вже телефонував здивованій незвичним проханням секретарці: – Корнеліє Олександрівно, тут така справа. Зайдіть, будь ласка ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (про фільт(e)p, сито тощо) 1. незабитий, незамулений, незасмічений 2. прочищений [лn'klpgd l-kla:gd] unclose відкривати//відкрити (дужки тощо) [лnklooz l-klooz] unclosed 1. відчинений, відкритий 2. незачинений, незакритий 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(непостраждалий) unimpaired незачинений unclosed незаштрихований 1. unhatched 2. (про ділянку на рисунку) unshaded незашунтований unshunted; umbridged незащавлений unetched, not pickled незащільнений 1. unsealed, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 70
... і тарабаните його до невідь-звідки виниклого посеред площі та юрми чорного порожнього "крайслера", багажник, певна річ, незачинений, і ви з полегкістю скидаєте в нього паралізованого сном Білинкевича — хай відпочине, ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
Страшно тут. Моторошно, — прошепотіла Влада. Бобир кивнув, нетакїї словам,як власним сумним думам. — І хати порожні.Що будеморобити, товариство? —Треба йтидо хат.Може,десь є незачинена... Певності вголосі Геннадія ...
7
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Буря рвала, метала, все наростаючи, ніби хотіла зірвати з місця усі будівлі міста й пилом розвіяти по степу. Десь недалеко жалісно брязнуло скло. Це в сусідки кватирка була незачинена. Бовкнуло об камінь порожнє відерце, що ...
8
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 289
З ким я слово скажу, з ким горем-радістю поділюся сама-самісінька у цілому світі!.. З незачинених дверей тягло березневою вогкістю, талим снігом, гноєм, деревною корою... Тремтів каганець від протягу, а кудлато-чорний собака, ...
9
Dukhy staroho Lʹvova: opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Проблема незачинених дверей. Важко в це повірити, слово честі, важко повірити. Однак... Цілими ночами вони снували в його мозку упертою, сонною примарою - удень виникали під прикритою на мить повікою, вимальовувалися ...
10
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 220
Проблема незачинених дверей. Важко в це повірити, слово честі, важко повірити. Однак... Цілими ночами вони снували в його мозку упертою, сонною примарою — удень виникали під прикритою на мить повікою, вимальовувалися ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗАЧИНЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
незачинений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Перехожі виявили у Львові незачинений каналізаційний люк …
Через незачинений люк в будь-який момент могли постраждати не тільки дорослі, а й діти, адже люк розташований поблизу школи № 65 і садочка. «Новини Львова, Sep 15»
Через спалювання стерні на Львівщині загинуло вже шестеро …
Перехожі виявили у Львові незачинений каналізаційний люк (ФОТО). 10:0030.09.20153 · 700 правоохоронців забезпечуватимуть громадський порядок ... «Новини Львова, Sep 15»
На Сколівщині 5-річний хлопчик впав у каналізаційний колектор
Нагадаємо, у липні 2015 року, на Львівщині дворічна дитина провалилась у незачинений люк. Чоловік разом зі своїм дворічним сином впав у ... «Новини Львова, Aug 15»
На Волині 18-річний юнак викрав автомобіль
Автомобіль «ВАЗ», що знаходився поблизу будинку заявника був незачинений, тож зловмисник скористався цим, і вночі викрав автівку. Із заявою про ... «ВолиньPost, Jan 15»
У Мукачеві оперативно знайшли викрадену BMW X5 …
Автомобіль був припаркований у дворі за місцем проживання власника і був незачинений. Потерпілий під час спілкування з правоохоронцями повідомив, ... «Закарпаття online, Sep 13»
