Bedeutung von "незціленний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗЦІЛЕННИЙ AUF UKRAINISCH

незціленний  [neztsilennyy̆]

WAS BEDEUTET НЕЗЦІЛЕННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von незціленний im Wörterbuch Ukrainisch

unbesiegt, a, e, die nicht geheilt, geheilt werden kann; // im Zeichen sie ungeheilt, unrein, h. Wer nicht geheilt werden kann, heilt. Sie sprachen, teilten [der Kamerad] mit, und die Wahrsager erkundigten sich: "Es half nicht ... mit den unerfahrenen", ging auf die Straße (Shevch., I, 1963, 253).

незціленний, а, е. Якого не можна вилікувати, зцілити; // у знач. ім. незціле́нний, ного, ч. Той, кого не можна вилікувати, зцілити. Сповідали, причащали [товариша] Й ворожки питали, — Не помогло… з незціленним В дорогу рушали (Шевч., І, 1963, 253).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗЦІЛЕННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von незціленний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von незціленний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незціленний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不治之症
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incurable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incurable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाइलाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عضال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незциленний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incurável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনারোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incurable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak ditandingi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unheilbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不治の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불치의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incurable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nan y
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குணப்படுத்த முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असाध्य रोगाने पछाडलेली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çaresiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incurabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieuleczalny
• Ukrainisch: незціленний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incurabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανίατος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeneeslike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obotlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uhelbredelig

3 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗЦІЛЕННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незціленний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незціленний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory - Сторінка 145

А до того ж і Христос, і апостоли, а найбільше Павло, забороняючи нам суперечки про віру й закон з незціленний, не велять перлів своїх розсипати перед свиньми 9. Павло ж до Тита й до корінфян каже так: «Вистерігайсь ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

А - Н: - Сторінка 956

НЕВИГОЙНИЙ, НЕЗАГОЙНИЙ, НЕЗГОЙНИЙ, НЕЗЦІЛЕННИЙ рідше, НЕЗЦІЛИМИЙ рідше. Розклад, грабіжництво, продажність роз'їдали армію і тил. Хвороби здавались невиліковними (О. Гончар); Розумію твій невигойний біль, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 536

... awkwardly. незрячий sightless, blind. незціленний, незцілимий incurable. незчисленн||ий innumerable, numberless, countless, incalculable; поет. unnumbered; ~i багатства incalculable riches/wealth. незчутися not to have enough time ...

Гороть Є. І., 2009