Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "незрячий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕЗРЯЧИЙ AUF UKRAINISCH

незрячий  [nezryachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕЗРЯЧИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «незрячий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von незрячий im Wörterbuch Ukrainisch

blind, und, e.1. Beraubt von der Fähigkeit zu sehen; blind [Perederij (klebt einen Stock auf die Straße, geht nach rechts):] Oh, teile, teile! Warum hast du dem Unsterblichen das Herz verbrannt? .. (Koch., Pèces, 1951, 156); Der Großvater hob seine blinden Augen, sah auf seine Lippen und schlug auf die Saiten (Tulub, Ludolov, I, 1957, 47); Der Pilot legte eine blinde Frau in der Nähe des Fensters (Rob. Gas, 13. XI 1964, 2); // Was anzeigt, dass jemand nicht sieht. Er saß [Ivan] und stand auf staubige Weise bei seinem blinden Mann (Oberst Teren .., 1959, 66); // im Zeichen sie blind, was, h; blind, choy, huh Blinder - Und Sie, Mädchen, sitzen besser als der Blinde ... (Yu Yanov., I, 1954, 183) .2. Bär Wer nicht versteht, merkt nicht, was passiert. Wehe dir, Rabbi ist blind! Wer? Wen betest du, Segen, blinde Sklaven, blind! Hat die Katze Mitleid mit wem? (Shevchenko, II, 1963, 287); Das Leben brodelt wie eine Glocke, die Herzen der heißen Menschen leben, sie sind besorgt, aber er ist irgendwie taub, blind ... (Cher, Druzhba ..., 1954, 91). незрячий, а, е.

1. Позбавлений здатності бачити; сліпий. [Передерій (намацуючи ціпком дорогу, йде праворуч):] О, доле, доле! Для чого ж мені Незрячому ти серце розпалила?.. (Коч., П’єси, 1951, 156); Дід підвів незрячі очі, пожував губами і вдарив по струнах (Тулуб, Людолови, І, 1957, 47); Провідниця посадила незрячу жінку біля вікна (Роб. газ., 13. XI 1964, 2); // Який свідчить про те, що хтось не бачить. Сидів [Іван] і поглядом своїм незрячим упирався в курний шлях (Кол., Терен.., 1959, 66); // у знач. ім. незря́чий, чого, ч.; незря́ча, чої, ж. Сліпа людина. — А ти, дівчино, посидь краще коло незрячого… (Ю. Янов., І, 1954, 183).

2. перен. Який не розуміє, не помічає того, що відбувається. Горе з вами, Раби незрячії! Кого? Кого благаєте, благії, Раби незрячії, сліпії! Чи ж кат помилує кого? (Шевч., II, 1963, 287); Життя гуде навкруг, як дзвін, серця людські гарячі живуть, хвилюються, а він якийсь глухий, незрячий… (Шер., Дружбою.., 1954, 91).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «незрячий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕЗРЯЧИЙ


вепрячий
vepryachyy̆
гагарячий
haharyachyy̆
гарячий
haryachyy̆
горячий
horyachyy̆
добрячий
dobryachyy̆
жовтогарячий
zhovtoharyachyy̆
звірячий
zviryachyy̆
зрячий
zryachyy̆
кнурячий
knuryachyy̆
коморячий
komoryachyy̆
курячий
kuryachyy̆
моторячий
motoryachyy̆
негарячий
neharyachyy̆
немудрячий
nemudryachyy̆
пантерячий
panteryachyy̆
сокирячий
sokyryachyy̆
тетерячий
teteryachyy̆
тигрячий
tyhryachyy̆
товарячий
tovaryachyy̆
турячий
array(turyachyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕЗРЯЧИЙ

незрадливість
незрадливий
незрадливо
незрадний
незрадно
незрахований
незримий
незримо
незрозумілість
незрозумілий
незрозуміло
незрошуваний
незручність
незручний
незручно
незрушений
незрушність
незрушний
незрушно
незугарність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕЗРЯЧИЙ

акулячий
баб’ячий
баранячий
бджолячий
бидлячий
бобилячий
бодячий
болячий
бродячий
брувинячий
бугаячий
білячий
бісячий
ваблячий
ведмедячий
тхорячий
червоногарячий
щурячий
ящурячий
ящірячий

Synonyme und Antonyme von незрячий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕЗРЯЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von незрячий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕЗРЯЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von незрячий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von незрячий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незрячий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盲人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незрячий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aveugle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blind
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラインド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블라인드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंधळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cieco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślepy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

незрячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυφλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blinda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blind
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von незрячий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕЗРЯЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «незрячий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe незрячий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗРЯЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незрячий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незрячий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Карьера менеджера IT-проекта. Как устроиться на работу в ...
незрячими могут быть дети, взрослые и пожилые люди. У них могут быть и другие проблемы со здоровьем. Необходимо также учитывать, где именно незрячий человек пользуется будильником. Этот будильник предназначен для ...
Лакман Макдауэлл Гэйл, ‎Баваро Джеки, 2014
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 237
a) unsichtbar; b) verborgen, unmerklich, nicht wahrnehmbar, kaum zu erkennen. незрячесть <{н'и3р'ач'ис'т'}; Х, GSg -и> Abstr. zu незрячий (1): Blindheit. незрячий, -ая‚ -ее <[н'и]-> I. <Adj.; Kurzf. -зряч, -а, -е> blind. II. незрячий <subst. Adj.
Renate Belentschikow, 2009
3
Naukovi zapysky - Том 23 - Сторінка 183
Про кролика Люда Ш. (незряча): «У нього є ніс, вуха, хв1ст, чотири ноги. Більше шчого не знаю». Федір С. (13 залишками зору) : «У нього ноги є». Як бачимо, назваш дпъми ознаки не є характерш для юшки 1 кроля. Вони властив1 й ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961
4
Вся жизнь впереди... (сборник)
Гром прогрохотал незрячий. Ливень ринулся с небес... Был я молодым, горячим, без оглядки в драку лез!.. А сейчас прошло геройство, — видимо, не те года... А теперь я долго, просто жду мгновения, когда так: ни сходу и ни смаху, ...
Роберт Рождественский, 2015
5
Найти любовь и потерять (сборник)
Рассказ. второй. Незрячий. бегун. Анатолий был военным лётчиком. Этобыло в прошлом. Во время учебного полёта произошлинеполадки ссамолётом, что-то отказало, и Анатолию с диспетчерской по управлению полётами ...
Иван Нифонтов, 2014
6
Остров незрячих. Военная киноповесть
Семён Данилюк. Семен Данилюк. Остров. незрячих. Военная. киноповесть. Семён Данилюк Остров незрячих (Военная киноповесть). Front Cover.
Семён Данилюк, 2014
7
Лучшие стихи и песни
Роберт Рождественский. «Гром прогрохотал незрячий...» Гром прогрохотал незрячий. Ливень ринулся с небес... Был я молодым, горячим, без оглядки в драку лез!.. А сейчас прошло геройство, — видимо, не те года... А теперь я ...
Роберт Рождественский, 2015
8
Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 245
В совр. рус. речи среди слабовидящих и слепых распространено словоупотр. незрячий, поскольку оно лишено отр оц., содержащейся в слове слепой. Ср.: «слепой—1. лишенный зрения, способности видеть // перен.
Елена Сеничкина, 2015
9
Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу ... - Сторінка 229
„с 0.11 453 Зайд лайса ‚гайр барйр «Зейд не незрячий”... Если частица. отрицания привходит к связке, например 5.4.3 ‚е „ч! 415 Зайд лайса луза барйран «Зейд не он зрячий», то отрицанию подвергается утвержление штаб)”, оно ...
Андрей Смирнов, 2013
10
Маска Нерона
Ну, господа, вы же видите — я незрячий, — жалобно проговорил привратник. — Я же не могу узнать, молодая женщина передо мной или старая карга... ну, приходила тут действительно незадолго до вас какая-то особа.
Наталья Александрова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗРЯЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff незрячий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Луцьку незрячий педагог навчає школярів історії
Щороку у першу неділю жовтня в Україні відзначають професійне свято вчителя. Педагоги впевнені, що їхня професія – це покликання, а її невід'ємною ... «ВолиньPost, Okt 15»
2
Незрячий победитель «Поры» упрекнул омичей в «адском …
Незрячий мужчина же работает над ним как консультант. «Люди в Омске очень социально пассивные, невнимательные. Опишу реальную ситуацию: ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Okt 15»
3
Пятилетний незрячий мальчик из Череповца споет дуэтом с …
В этом году мероприятие пройдет в Москве на сцене театра имени Ермоловой. Уже известно, что Пётр Шафров будет петь вместе с народным ... «CherInfo.ru, Sep 15»
4
Таджикистан. Скончался известный незрячий певец-скиталец …
Известный таджикский исполнитель Нобовар Чаноров сообщил Радио Озоди, что Абдухолик Суфиев скончался сегодня ночью в городе Нурек. По ... «Centrasia.ru, Sep 15»
5
Уникальная команда паратриатлетов выступит на …
Впервые полужелезную дистанцию преодолеет полностью незрячий пловец. Он передаст эстафету колясочнику-хэндбайкеру, а затем на трассу ... «Все новости Ульяновска, Sep 15»
6
В Красноярск прибыл единственный в России незрячий
Сегодня в Красноярск прилетел единственный в России незрячий телеведущий. Виктор Тартанов работает на телевидении Ростова-на-Дону и ведёт ... «Прима, Sep 15»
7
Незрячий мальчик из Слуцка, ставший голосом "Минск-Арены …
Незрячий 11-летний мальчик из Слуцка Даниил Савеня, которого ради живого исполнения гимнов стран играющих команд приглашает на домашние ... «TUT.BY, Sep 15»
8
Три тысячи километров, 21 попутка: незрячий автостопщик из …
Екатеринбург, Август 13 (Новый День – Новый Регион, Светлана Загороднева, Александр Саливанчук, Антон Отман) – Екатеринбуржец Владимир ... «Новый День - Урал, Aug 15»
9
Гайсинчани зустріли «незрячий» веломарафон на кордоні з …
Як повідомляє райдержадміністрація, гостей зустріли із запашним короваєм та враженнями від такого незвичного «марш-кидка» за участю незрячих ... «Інформаційна Вінниччина, Jul 15»
10
Научить видеть звуки. Зачем незрячий орнитолог записывает …
С детства лишенный возможности видеть, Хуан Пабло Кулассо (Juan Pablo Culasso) стал лучшим орнитологом-любителем в Южной Америке. «National Geographic Russia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Незрячий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nezryachyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf