WAS BEDEUTET ОБРАДИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обрадитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обрадитися im Wörterbuch Ukrainisch
zieh dich an, huh, Schatz, Doc., Dial. Zu beraten - Es ist nur notwendig, gut daran zu sein, zu schmeicheln, was gemacht wird, ist das Geld und was man damit macht! - sagte mit Respekt Andrus (Fri, V, 1951, 363). обрадитися, джуся, дишся, док., діал. Порадитися. — Тілько треба добре над тим обредитися, на що складає ся [складається] ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагою Андрусь (Фр., V, 1951, 363).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обрадитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРАДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обрадитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обрадитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Тілько треба добре над тиМ обрадитися, на що складався ті гроші і що з ниМи робити! - сказав з повагоМ Андрусь. - Ну, розуМівся, так-таки зараз і обрадьМо! - підхопив Стасюра. - Ба ні, - сказав Бенедьо, - поперед усего треба ...
—Тільки треба добре над тим обрадитися, на що складається ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагом Андрусь. — Ну, розуміється, — так таки зараз і обрадьмо! — підхопив Стасюра. — Ба ні, — сказав Бенедьо, — поперед ...
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 15 - Сторінка 376
ТЧлько треба добре над тим обрадитися, на що скла- даєся Т1 грош1 1 що з ними робити! — сказав з повагом Андрусь. — Ну, розум1єся, так-таки зараз 1 обрадьмо! — тд- хопив Стасюра. — Ба Н1,— сказав Бенедьо, — поперед ...
4
Зібрання творів - Сторінка 326
Може б, Ви були ласкаві теж під той час приїхати до Киева, щоб обрадитися за совмістну поїздку, якщо вона можлива? Не смію на се сподіватися, але на випадок, якщо Вам можно буде приїхати, простіть за се, телеграфую Вам ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
5
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Може б, Ви були ласкаві теж під той час приїхати до Києва, щоб обрадитися за совмістну поїздку, якщо вона можлива? Не смію на се сподіватися, але на випадок, якщо Вам можно буде приїхати, простіть за се, телеграфую Вам ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський, 2002
6
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 382
... на вітер говориш. Ось нас тут е дванадцять, і я думаю, що кожний з нас радо до того пристане. — Пристанемо, пристанемо! — загули деякі побратими. — Тільки треба добре над тим обрадитися, на що складаються ті гроші і ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Порада. ОБРАДИТИСЯ, джуся, дишся, діал. Порадитися. — Тілько треба добре над тим обродитися, на що складає ся |складається[ ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагою Андрусь (Фр ). ОБРАДГГИ, ію, ієш, діал. Зрадіти.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Vybrani tvory - Сторінка 277
Тілько треба добре над тим обрадитися, на що складаєся ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагом Андрусь. — Ну, розумієся, так-таки зараз і обрадьмо! — підхопив Стасюра. — Ба ні, — сказав Бенедьо, — поперед усего ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
9
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 208
Тілько треба добре над тим обрадитися, на що складається ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагом Андрусь. — Ну, розуміється, так-таки зараз і обрадьмо! — підхопив Стасюра. •, — Ба ні, — сказав Бенедьо, — поперед ...
10
Tvory - Том 10 - Сторінка 177
Тільки треба добре над тим обрадитися, на що складається ті гроші і що з ними робити! — сказав з повагом Андрусь. — Ну, розуміється, так таки зараз і об- радьмо! — підхопив Стасюра. — Ба ні, — сказав Бенедьо, — поперед ...
