Bedeutung von "обрадувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБРАДУВАТИ AUF UKRAINISCH

обрадувати  [obraduvaty]

WAS BEDEUTET ОБРАДУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von обрадувати im Wörterbuch Ukrainisch

Ich bin froh dich zu sehen, ähm, andocken. Rufen Sie jemanden mit einem Gefühl der Freude an: bringen Sie jemandem Freude. "Es scheint, als wäre er sofort glücklich", gestand er nach dem Abendessen und ahnte nicht einmal, wie er seine Mutter erfreut hatte (Gonchar, II, 1959, 144).

обрадувати, ую, уєш, док., перех. Ви́кликати у кого-небудь почуття радості: принести кому-небудь радість. — Аж ніби поздоровшав одразу, — признався він після вечері, навіть не підозрюючи, як цим він обрадував матір (Гончар, II, 1959, 144).

ÜBERSETZUNG VON ОБРАДУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обрадувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обрадувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обрадувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 讨好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para complacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to please
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुश करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لإرضاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обрадовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para agradar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দয়া করে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour plaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk memudahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu gefallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喜ばせるために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하시기 바랍니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: please
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để làm hài lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயவு செய்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कृपया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: memnun etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per compiacere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: proszę
• Ukrainisch: обрадувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a vă rugăm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για να ευχαριστήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om asseblief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att behaga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å behage

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРАДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обрадувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обрадувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 511

Літак сяде у Боровому. Це повідомлення повинно було б нас обрадувати. Хірурга ми домагалися вже дуже давно. Що ж до радіостанцій — вони нам були потрібні, як повітря. Здійснити наш тактичний задум — зв'язати всі ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964

Смерть Атея

Атей залишився задоволений 1. еба пошвидше обрадувати Македонця, _ буркнув нато і відіслав із своїми людьми в Пеллу, столицю Макеіряний капшук золотих своїх Монет з головою Геракла боці і скіфоМ, котрий стріляє з лука ...

Валентин Чемерис, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 644

Нажаль,мушувасзасмутити,моякоханадружино,— похитав головою Тибальд.— Чи навпаки, обрадувати. Це вже як подивитися. — Що ви маєте на увазі? — Ніякоı розмови між нами завтра не відбудеться. На світанку я вирушаю в ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Мати все:

—Хочу спочатку твоїх меншеньких обрадувати. Біля малечі присіла. — Діточки... Ви на святковій ялинці з Дідом Морозомі Снігуронькою були? — Ні!— прокричав хоробрий Едька. — Ми в генделику Сугоянів були. Там темноі тхне!

Люко Дашвар, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... й обрадувати тебе. дивована Оксана _ у голосі батька бриніла якась гива йому Ніжність, і це аж насторожило, _ піділижче. Батька й справді сьогодні не впізнати. Сяє енький таляр, сивіючі вуса хвацько підкручує, Що азувало про ...

Валентин Чемерис, 2010

Роксолана: - Сторінка 95

Сулейман уже розіслав усім, кого треба було обрадувати або налякати, фетх-наме * про те, що Бєлград у його руках. Тепер, сидячи в своєму розкішному наметі, складав сумні вірші, сповнені гіркоти, меланхолії та безнадії. Пили з ...

Павло Загребельний, 1983

Світанок

... Сета за те, що він знімаєзмоїх плечей цей тягар. Зовсімне маю лютувати. І щожвони сказали? Просто чекають на віконечко, щоб прослизнути? Ні. Вони не збираються йти геть. Така новина не мала б обрадувати мене. Чому ні?

Стефені Маєр, 2015

Декамерон - Сторінка 302

Якщо вона й сиравдг не змалша, то безсмертш гадають обрадувати тебе найвищим благом, якого ти не зазнавав йде школи; зараз я все тобг з'ясую, щоб твого духа приппменого знову вгору шдняти. Паслмунд. радгючи твоему ...

Боккаччо Д., 2014

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 399

То вас Пилип хотів обнадіяти і обрадувати. — Та вже ж, обрадував, — ще раз кисло посміхнувся мотоцикліст. — Пробачте, що потурбував, — він завів мотоцикла і, не оглядаючись, покотив з двору. Досі Пилип мовчав, а з його ...

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 262

запитала вона, і в її голосі була та справжня турбота, яка повинна була б обрадувати його, але зараз не обрадувала, а навіть навпаки — раптово почала гнітити. Він спершу не знайшовся, що й відповісти, а тому Климентина ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1966

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРАДУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обрадувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10 секретів ідеального сніданку

Але, якщо ви боретеся із зайвим жиром, хочу вас обрадувати, що процес жироспалювання відбувається в кілька разів швидше на повільних вуглеводах. «ICTV, Aug 15»

Меркель, Олланд та Керрі можуть не обрадувати Порошенка …

Пропозиції, які привезли канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Франсуа Олланд, можуть не сподобатись Петру Порошенку. «Телеканал новин 24, Feb 15»

Експерти про виступ Путіна: козиряння зброєю та курс на війну

У посланні Володимира Путіна Федеральним зборам для вас, Україна, на жаль, тільки погані новини. Обрадувати нічим не можу. Путін буде воювати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»