WAS BEDEUTET ОБРАБОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обрабовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обрабовувати im Wörterbuch Ukrainisch
Ficken, Ficken, Ficken, Wenig, Ficken, Ficken, Ficken, Ficken, Dok., Verschiedenfarbig, Zifferblatt. Stehlen Und wundere dich, wie er dich zeichnet (Gl.); Du hast mich ausgeraubt, und ich muss dich immer noch bezahlen? (Fr, IV, 1950, 20). обрабовувати, ую, уєш, недок., ОБРАБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., діал. Грабувати. А диви, як тя [тебе] обрабовує (Сл. Гр.); Ви обікрали, обрабували мене, а я ще маю вам платити? (Фр., IV, 1950, 20).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обрабовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ОБРАБОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обрабовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обрабовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 621
... inflation, bloatedness. обпух|нути, r-ти (-ну, -неш) P vi: (обпухати /). обп'ястй(об!пну, -шнеш)Р vt: (обпинати/); -ся Р vi. обрабовувати (-ую, -уеш) / vt = обграбо- вувати; обрабувати (-ую, -уеш) P vt = обграбувати, to rob, pillage, plunder, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обрабовувати, ббвую, вш, сов. в. обрабувбти, бую, еш, іл. Грабить, ограбить. А диви, як тя обрабовуе. Ііаменсц. у. Обрбда, ди, ж. Обсужденіс, сов'вщаніс; сов'втъ. ЗЮЗО. І. Верес. 29. Ум. Обрйдонька. Нема мені офадоньки од мош ...
... в його [садівника Очеретька] розпорядженні техніки — трактори, поливальні машини, оббризкувачі, культиватори (В. Дарда). обпухати, обпухнути, обпухти див. 1. пухнути. обп'ясти див. 1. облягати. обрабовувати, обрабувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБПРИСКУВАТИ, ую, уєш, ОБПРЙСКАТИ, аю, аєш. Обдавати дрібними краплями, бризками якої-небудь рідини; оббризкувати. // Покривати кого-, що-небудь своїми бризками, дрібними краплями. ОБРАБОВУВАТИ, ую, уєш, ОБРАВ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Moskovsʹkyĭ sfinks: mit i syla v obrazi Skhodu Evropy - Сторінка 162
Після того почав православний цар і великий князь з усіми своїми людьми і вояками розїжджати по цілому Новгороді і його передмістях, і всіх мешканців, включно з жінками, безпощадно обрабовувати, їх доми і двори руйнувати, ...
Vasyl Kosarenko-Kosarevytch, 1957
6
Spohady, lystuvanni︠a︡, publit︠s︡ystyka - Сторінка 546
Вони, проваджені своїми радикальними, малокультурними провідниками, тільки мріють як обрабовувати й винищувати поляків, одинокий цивілізований народ на територіях, які колись належали до Річ- п ос политої. Того роду ...
Petro Hryt︠s︡ak, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2006
7
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 568
Iвашкевіч), головно з огляду на міжнародню опінію й на те, що справа Східньої Галичини не була ще тоді остаточно вирішена, видавало закази обрабовувати полонених та над ними знущатися, але всі такі накази розпливалися в ...
8
Papa Piĭ XII: narysy z z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 114
Тому не вільно державі з дому (як і зі школи) робити казарми, — «не вільно розділювати тривало подруж, — не вільно віддалювати дітей від чуйної, тілесної й духової опіки батьків, не вільно обрабовувати родини з її овочів та із ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1956
