Bedeutung von "прирослий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИРОСЛИЙ AUF UKRAINISCH

прирослий  [pryroslyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИРОСЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von прирослий im Wörterbuch Ukrainisch

nativ und e. Diyapr. eine Tat min h zu gewinnen. Alles hier [in den Felsen] eine Art feucht, natürlich, unbeweglich ..; roher grauer Gips mit Moos (Khotka, II, 1966, 45); Als ich den ganzen Weg hinaufkletterte, sah ich [Dovbush] auf der anderen Seite des Tales zwei kahlköpfige Ketzer, die miteinander aufgewachsen waren (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 66); Dann erinnerten sich die Menschen vor langer Zeit an den Boden und wuchsen nicht zum anderen auf - das ist der Geruch von trockenem Wermut und dem Geruch von trockenem Unkraut (Yu Yanov., Mir, 1956, 112).

прирослий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до прирости́. Все тут [у скелях] якесь вогке, приросле, нерухливе.. ; сире сіре каміння поросло мохом (Хотк., II, 1966, 45); Піднімаючись усе вище, побачив [Довбуш] по той бік долини дві голі безлісі кичери, прирослі одна до одної (Гжицький, Опришки, 1962, 66); Довго потім згадували люди, одірвані од грунту й не прирослі ще до іншого, — оцей вибалок і запах сухого полину, і димок од бур’яну (Ю. Янов., Мир, 1956, 112).

ÜBERSETZUNG VON ПРИРОСЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von прирослий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прирослий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прирослий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arraigado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rooted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जड़ें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راسخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приросший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enraizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enraciné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwurzelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 根付きました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌리 박은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bosok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phấn khởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேரூன்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुळे असलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köklü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: radicato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukorzeniony
• Ukrainisch: прирослий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înrădăcinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ριζωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewortel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rotade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rotfestet

9 BÜCHER, DIE MIT «ПРИРОСЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прирослий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прирослий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kreĭdovi serpulidy i︠e︡vropeĭsʹkoï chastyny SRSR. - Сторінка 42

!мов!рао, згодом виявиться, що р.еяк\ представники роду НврЬег1в мали прирослий початок трубки. У такому випадку ви- никне необх!дн!сть звузити обсяг роду або зм!нити д!агноз. На значн! труднощ! натраплявмо також при подШ ...

Severyn Ivanovych Pasternak, 1973

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 11

ПРИРОСЛИЙ, а, е. Д1епр. акт. мин. ч. до приростй. Все тут [у скелях] якесь вогке, приросле, нерухливе..; сире еХре камЫня поросло мохом (Хотк., II, 1966, 45); Шднгмаючись усе вище, побачив [Довбуш] по той б1к долини двХ голх, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...

А.Чехов. Чайка. как приросли к земле/полу. Не двигаются, не идут, неподвижны (у человека в состоянии страха, волнения и \.п.). ° Анатолий огляделся и понял, что такого никогда не видел, и беспощадность этого вала была ...

Людмила Алексеевна Лебедева, 2003

Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 98

Мухоморові — Атапііасеае. — Пластинки прирослі. Плодові тіла переважно без загального покривала, іноді з частковим покривалом. Спори безбарвні або рожеві, гладенькі або бородавчасті Трихоломові — ТгісНоІотаіасеае. 6.

Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972

Полное собрание сочинений: Труды по минералогии, ...

Хрустали горные сросшиеся, которые приросли к камню ржавому железному и кончиками своими соединились, цветом похожи на топаз. 83. Хрустали, между собой сросшиеся, кубичной фигуры, цветом на топаз похожи, ...

Михаил Васильевич Ломоносов, 1954

Сказка о Семене-малом юноше, скором гонце

Вот Быкович наступать Снова начал на злодея — Искорехонько у змея Не хватило шести глав; Змей, немедля их подняв, Тем ни мало не смутился, Шеей толстой наклонился — И те главы приросли, Словно их и не снесли!

Анатолий Брянчанинов, 1885

Деревья и кустарники СССР - Том 6 - Сторінка 26

... трубкой, мясистые лопасти коронки приросли к трубке венчика 2 Арауйя — Агаира Вгоъ — Вн колесОВИДный (трубка венчика короткая), лопасти коронки приросли к тычиночной трубке 3 3 Коронка с колпаковидными лопастями, ...

С.Я. Соколов, 2013

Заколдованный замок: Полное собрание сочинений - том 19

Глубоко сидевшие в орбитах глаза, пылавшие, как два горящих угля, точно приросли к пораженной ужасом молодой женщине. — Зачем ты звонила, несчастная? Беранже не приходит больше искать эликсира вечной жизни, ...

Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Не повреждены ли большіе кровоносные сосуды, не приросли ли легкія къ подреберной плевѣ; нѣтъ ли слѣдовъ воспаленія, нагноенія, затвердѣнія, антонова огня, ушиба, разорванія и въ какомъ именно мѣстѣ; нѣтъ ли изліянія ...

Руссия, 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИРОСЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прирослий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Напівбожевільного художника Никифора арештували як …

Никифор-Епіфаній не розмовляв до 16 років, бо мав вроджену ваду – прирослий до піднебіння язик, недочував. У школі при греко-католицькій церкві ... «Gazeta.ua, Jun 15»