Bedeutung von "рослий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОСЛИЙ AUF UKRAINISCH

рослий  [roslyy̆]

WAS BEDEUTET РОСЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von рослий im Wörterbuch Ukrainisch

wachsend, a, e.1. Hohe Höhe (über eine Person). Er war ein sehr kräftiger, starker und starker Typ (Fr., III, 1950, 48); Rostig und stark, sehr robust, tolerierten Slawen leicht die Hitze, Kälte und Hunger (Ostsudrudi, I, 1956, 33); Vor mir war ein schöner, großer, gebräunter Junge (Wille, Auf der Schwelle, 1955, 104); // Großartig (übersetzt über Pferd). Vorbei am Hauptquartier. Chernysh sah eine staubige Liaison, die an einen Baum eines großen weißen Pferdes band (Gonchar, III, 1959, 23); In der Front der Abteilung, auf einer wachsenden Rennbahn, flog ein schwerer Esaul [Osavul] (Sobko, Love, 1935, 59) .2. Der ist zu einer beträchtlichen Höhe gewachsen (ungefähr eine Pflanze). Rosly der schöne Sonnenschein, die Köpfe in einem Haar genagt, hat Galinka von einem dritten Auge geschlossen (Moore. Lebte in der Welt .., 1960, 162); Petruns Hände packten ein glitschiges Tuch und das geschlagene Gras rollte über die Ohren eines fettigen Specks (Chornyi, Liberation Land, 1959, 73).

рослий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON РОСЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von рослий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рослий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рослий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंबा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طويل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рослый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লম্বা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grand
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tinggi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: groß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 背の高いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 키가 큰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளர்ந்து வருகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उंच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysoki
• Ukrainisch: рослий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înalt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψηλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tall

10 BÜCHER, DIE MIT «РОСЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рослий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рослий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Советское как дискурсивный феномен: способы ... - Сторінка 174

Но они, получается, росли всем подъездом, всем домом дети. Родители дружили всей площадкой. Они, собственно, и работали-то как бы на одном предприятии и все равно там, ну, как бы не пересекались ещё что-то.

Михалева Ольга Леонидовна, ‎Ташлыкова Марина Борисовна, 2013

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

20 Росла, росла травка, 21 Да й похилилася, 22 Ждала мати дочки вь гості, 23 Да й зажурилася. 24 Росла, росла трава, 25 Стала висихати, 26 Ждала мати дочки вь рості, 27 Да й стала плакати: 28 „Не придумать, мати, 29 Да й не ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Сохранить и приумножить: Как грамотно и с выгодой ... - Сторінка 25

Их акции росли не так быстро, как акции «чистых» интернет-компаний. Тем не менее стоимость акций моего портфеля за полтора года удвоилась. Компании, в которые я вкладывал деньги, обслуживали новую королеву красоты ...

Дмитрий Конаш, 2012

Группа продленного дня 1-2 классы - Сторінка 185

Жил-был высокий дуб – красивый, с большими ветвями, густой зеленой листвой, радовал всех, кто проходил мимо. Под землей росли его корни. Их никто не видел, но корни тоже были большие, мощные, глубоко они опускались в ...

Гайдина Л. И., ‎Кочергина А. В., 2011

Кобзар (сборник)

Росли укупочці, зросли; Сміятись, гратись перестали. Неначе й справді розійшлись!.. Зійшлись незабаром. Побрались; І тихо, весело прийшли, Душею-серцем неповинні, Аж до самої домовини. А меж людьмиж вони жили! Подай ...

Тарас Шевченко, 2014

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

зросли...» Росли укупочці, зросли; Сміятись, гратись перестали. Неначе й справді розійшлись!.. Зійшлись незабаром. Побрались; І тихо,весело прийшли, Душею-серцем неповинні, Аж до самої домовини. А меж людьмиж вонижили!

Тарас Шевченко, 2015

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 116

Желтокорень, m. росл. кермёкъ, кирмакъ. Statice latifoliа. L. Желтокрасный, аdj. жовтогарячый. Желтокъ, m. жовтóкъ. Желтосливникъ, m. росл. морёля. Агmeniаса vulgaris. Желтоцвѣтникъ, m. росл. душыця. Аnthохtanthum оdoratum.

I E vhen Tymchenko, 1897

Осточерчение

Косте Инину, его кухне так они росли, зажимали баре мизинцем, выпускали ноздрями дым полночь заходила к ним в кухню растерянным понятым так они посмеивались над всем, что вменяют им так переставали казаться самим ...

Вера Полозкова, 2015

Исток

Здесь росли сосны, высокие и чистые, с золотистым отблеском коры; биолог сразу назвал их, потому что и на Земле, в заповедниках, еще встречались такие. Росли тут также деревья пониже, со странными узорно вырезанными ...

Владимир Михайлов, 2013

Межрыночный анализ: Принципы взаимодействия финансовых рынков

ОБЛИГАЦИИ И СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ ДВИЖУТСЯ В ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ В течение 1999 г. цены сырьевых товаров росли, а облигации падали. Однако в начале 2000 г. облигации пошли вверх, и этот тренд ...

Джон Дж. Мэрфи, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОСЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рослий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …

“Емерит-урядник [5] рослий приємної поверховности, літ 54 заможний, одружиться з здоровою, добре збудованою, симпатичною бльондинкою до 35 літ. «Tvoemisto.tv, Jun 15»

У Усика татуювання воїна-спартанця, у Брюера – кам'яна квітка

Крупний, рослий. Вважаю його сильним суперником, оскільки слабкий не виходить в ринг і не доходить до такого рівня". Д.Б.: "Усик чудово рухається, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Okt 14»

"Дружина Сосюри курила і матючки в розмову вставляла. При …

Григір Тютюнник чоловік рослий був, і п'яти виглядали з-під ковдри. Так син його й підійняв. Питав у мене: "Тату, а це дуже знаменитий письменник? «Gazeta.ua, Sep 14»

MARVEL - Black Stone (2013) Official Video

Оратанія - А я в батька рослий! - Duration: 3:08. by Вадим Кальченко 25,808 views. 3:08. Sevendust - Unraveling (Lyric Video) - Duration: 3:35. by Infecto0o ... «YouTube, Feb 13»

Стриптиз Володимира Винниченка

Винниченко з малого був рослий і забирав в однолітків карти, а відтак міг несподівано повернути. Бувало, тікав до степу плакати і спілкувався з ним на ... «ZAXID.net, Okt 11»

Розстріляна свобода

Саша рослий, здужалий, служив у десантних військах. Словом, здоровий і обучений. — Цей чужак оббігає мене з усіх боків, ніби пришиблений, викрикує ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 10»