Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обсмоктувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБСМОКТУВАТИ AUF UKRAINISCH

обсмоктувати  [obsmoktuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБСМОКТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обсмоктувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обсмоктувати im Wörterbuch Ukrainisch

saugen, Yuya, Uesh, Nedok., KURZ, SUCK, SUCK, DOC., PERH.1. Saugen Sie etwas von allen Seiten. Klein ... sie breitete sich schnell aus, trank fast den ganzen Griff in Käse, und beim Blick auf den Ofen und auf ihre Mutter, begann sie, ihre weißen Bohnen vom Käse zu drücken (Grig., Vybr., 1959, 224); Der Professor trank Tee, nippte laut und konzentrierte seinen Schnurrbart (Cop, Vibr., 1948, 37); Großvater .. saugte die Steine ​​und legte sie (Frieden, I, 1954, 291); * Im Vergleich Er denkt alles wieder und wieder, als sauge er einen kleinen, trockenen Stein, dreht ihn nach allen Seiten (Sobko, Silberschiff, 1961, 77) .2. übertragen, Größe Im Detail, um alles zu bagatellisieren, zu diskutieren, zu studieren usw. Jarma prägt etwas, saugt ein (Logv., Leta .., 1960, 12); Wir gehen Auf dem Weg haben sie alle Bekannten weggenommen: sie berechneten (in Prozent) ihre Unkultur, saugten die Launen (Katch., II, 1958, 86) .3. übertragen, Größe Stehlen, heben Sie auf, nehmen Sie alles zum Rest. Die Liebhaber und Bauern der bunten Galerie sahen die Schüler bei ihren Ausflügen. Einer, in einer einfachen Weise, mit einer unschuldigen Seele saugte die Bauern so schnell er konnte und konnte (Rilsky, Poem, 1957, 212). обсмоктувати, ую, уєш, недок., ОБСМОКТА́ТИ, смокчу́, смо́кчеш, док., перех.

1. Смоктати що-небудь з усіх боків. Мала.. швиденько простяглась, умочила мало не всю ручку в сир і, скоса поглядаючи на піч і на матір,.. почала обсмоктувати свої білі од сиру пучечки (Григ., Вибр., 1959, 224); Професор пив чай, голосно сьорбаючи, зосереджено обсмоктуючи свої вуса (Коп., Вибр., 1948, 37); Дід.. обсмоктав кісточки і поклав їх (Мирний, І, 1954, 291); * У порівн. Він обмірковує все знову і знову, ніби обсмоктує маленьку суху кісточку, повертає її на всі боки (Собко, Срібний корабель, 1961, 77).

2. перен., розм. Докладно, до дрібниць що-небудь обмірковувати, обговорювати, вивчати і т. ін. Ярема метикує щось, обсмоктує (Логв., Літа.., 1960, 12); Їдемо. В дорозі перебрали геть усіх знайомих: обчислили (у відсотках) їхню некультурність, обсмоктали примхи (Кач., II, 1958, 86).

3. перен., розм. Обкрадати, оббирати, забирати все до решти. Панів і підпанків барвисту галерею Студенти бачили в екскурсіях своїх. Один по-простому, з невинною душею Обсмоктував селян, як тільки вмів і міг (Рильський, Поеми, 1957, 212).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обсмоктувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБСМОКТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБСМОКТУВАТИ

обсмиканий
обсмикати
обсмикатися
обсмикнути
обсмикнутися
обсмикувати
обсмикуватися
обсмоктаний
обсмоктати
обсмоктування
обсмоктуватися
обсмол
обсмолений
обсмолення
обсмолити
обсмолитися
обсмолка
обсмолювання
обсмолювати
обсмолюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБСМОКТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von обсмоктувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБСМОКТУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обсмоктувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБСМОКТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обсмоктувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обсмоктувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обсмоктувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嚼过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rumiar algo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chew over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से अधिक जुगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضغ أكثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обсасывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mastigar mais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourner et retourner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengunyah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kauen über
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーかみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상 씹어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyakot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhai hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்லும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्वण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğnemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

masticare su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żuć ponad
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обсмоктувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesteca peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμασώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kou oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tugga över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tygge løpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обсмоктувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБСМОКТУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обсмоктувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обсмоктувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБСМОКТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обсмоктувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обсмоктувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... обсмоктувати, обсмоктати to suck (round). обсохнути див. обсихати. обставин||а case, circumstance; ~a, що пом'якшує (збільшує) провину an extenuating. ~566~ обраховувати.
Гороть Є. І., 2009
2
Кайдашева сім’я
За за здоров,я оцієї молодої пари, _ промовила панія локазуючи на Радюка й Галю, і випила ще чарочку, але ›ку, обсмоктуючи швидкі губи. :тали з-за стола й почали хреститься до образів. Висока 1лась на Радюка, котрий стояв аж ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Твердиня: - Сторінка cxxiii
Один тількиСьома неспав, прокручуючи, обсмоктуючи й аналізуючи події буремної ночі. Він сидів,не склепивши очей, обхопивши колінаруками, ічекав світанку. Ймовірно, останнього світанкуусвоємужитті. Вінбувмайжев цьомупевен ...
Макс Кідрук, 2013
4
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Вітаю! _ сказав фельдфебель-рахівник Ванек Швейкові, обсмоктуючи ратичку. _ Тільки-но сюди заходив однорічник Марек і повідомив, Що ви знову тут і в новому мундирі. У гарну ж халепу ви мене вплутали. Марек налякав мене ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Zlamani z͡horz͡hyny: roman - Сторінка 244
На суді їх навіть не пробували примирити, бо цю історію обсмоктували вже давно, і судді були обізнані з нею не з паперів, тому розлучили за десять хвилин. Отримавши документи про розлучення, Галя зайшла до школи, ...
Nina Fialko, 2006
6
Golden gate: - Сторінка 65
Люди в очікуванні циркової вистави каталися на каруселі, товпилися біля яток, рундуків, кав'ярень, пили пиво, горілку, обсмоктували на всі лади майбутне видовище. Над цирковим балаганом зажевріла блакитна куля. Базарний ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1975
7
Zolotoï nytky ne zhubitʹ - Сторінка 172
Але то вже інша тема, яку тепер обсмоктує не дуже делікатна преса Росії. Не обминула сімка й Білорусі. Сім годин розмовляв Лукашенко з Єльциним перед тим, як з рішучістю голови колгоспу знову одягнути на шию Білорусі ...
Vasylʹ Selezinʹka, 2000
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 34
Ми закисаємо в нашій провінції, — кажу я і скоса позираю в той бік, де Оксана відклала журнал, умочає сухаря в холодний чай і зі смаком обсмоктує. Наші очі зустрілись, я осікся й, звичайно, забалакав чужим тонким голосом, ...
Ihor Muratov, 1983
9
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 151
Та це ж він обсмоктує крихти кисню, які поступають в ополонку і бульбашками спливають на поверхню. - Оддай волоку, безсовісний, - кажу подумки і шарпаю за неї. - Не кричи! Все одно ніхто не почує, - сом випльовує волоку з ...
Viktor Lazaruk, 2002
10
Dity Chumat︠s︡ʹkoho shli︠a︡khu: roman u 4-okh knyhakh
Про це, принаймні, можна було голосно, одверто говорити, безпечно. Але одночасно і члени доживаючих останні дні угруповань і „дикі", уламки розтрощених попутницьких об'єднань, і початківці, — з запалом обсмоктували одну й ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБСМОКТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обсмоктувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Стрілянина в Мукачеві як каталізатор змін в цілій країні
Російська пропаганда «до кісток» продовжує обсмоктувати ситуацію навколо Мукачева, подекуди випереджуючи в своїй оперативності місцеві ЗМІ та ... «PMG.ua, Jul 15»
2
День пасхонавтики: у соцмережах жартують, що співпали …
І починають в інтернеті "обсмоктувати" тему хреста на лобі президента Росії Володимира Путіна. Тінь на обличчі з'явилася від митри (головного убору) ... «Новини від ТСН, Apr 15»
3
На полицях крамниць Львова з'явились шоколадні Путіни (фото)
“Їх можна облизувати, обсмоктувати, обкусувати. Вартість статуеток такого “Путіна” варіюються в залежності від затраченого об'єму шоколаду”, ... «Львівські новини, Mai 14»
4
Ще не час говорити про єдиного кандидата від опозиції, - Тягнибок
"Зараз не на часі обсмоктувати тему єдиного кандидата від опозиції... Це є технологія, яка скерована владою для того, щоб пересварити опозицію і щоб ... «iPress, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обсмоктувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obsmoktuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf