WAS BEDEUTET ОБСМИКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von обсмикувати im Wörterbuch Ukrainisch
kuscheln, kuscheln, gans, kleiner schwanz., SCHATTEN, zwinkern, quetschen und schielen, reiben, docken, kreuzen. und ohne Anhang.1. Durch Herunterziehen, Korrigieren, Begradigen (Kleidung, Kleidung, etc.). Olesia fing die Bänder mit seiner Hand und drängte sie schnell, sie wegzudrehen, dann zog er sie, dann murmelte er (N.-Lev., III, 1956, 44); Der Besitzer betrat respektvoll das Zimmer und schüttelte unterwegs den polnischen Pyjama (Silk., Engineers, 1956, 433); Er kam zu dem Bild, schaltete ein Handtuch ein, und die Blumen waren besser verglichen (Du., II, 1959, 291) .2. Schütteln, herausziehen, was auflegt, herausragt usw .; ausrichten, korrigieren (Heu, Stroh, etc.). Ohne zu stolpern, wirft Olga die Garben beiseite und dann wird der Roggen ihre Sichel zerquetschen (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 35); Und alle begleiten mich im Haus wie ein Huhn in einem Nest. Umarmungen, Aufwachen, Schlangen, Streicheleinheiten, Hühner schlüpfen (Mirny, I, 1949, 184); // Drehen, brechen, herumtollen. [Cuckoo:] Und du würdest deine Stoppeln kratzen, und dann werden die Spatzen denken, dass der Schalldämpfer, und zu den Nestern bindet! (Crop, I, 1958, 210); * Bildlich. Die Monarchisten wir [Octyabriks] weinen Und dann die Masse des Pferdes Zu langer Schwanz, dass die Freiheit sich auflöste (Sam, I, 1958, 234); // selten Anziehen, Stechen, Heben. Ogie schiebt das Glas zur Seite, schüttelt die Wurst von der Wurst ... und isst langsam (Dosv., Vybr., 1959, 218) .3. nur nedok., poren., p. Eine scharfe Note, um zu stoppen, von irgendwelchen unerwünschten Handlungen Abstand zu nehmen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБСМИКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обсмикувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обсмикувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1 — 3. обсмалювати див. 1. обпалити, 1. обпалювати, 1. смалити. обсмалюватися див. 1. обгоряти. обсмикати див. 1. обсмикувати. 1, 2. обсмикнути див. 1. обсмикувати, 1. осаджувати. 1. ОБСМИКУВАТИ [ОСМИКУВАТИ] (поправляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
обала обали обсядуть ОБСКАКАТИ обскакав обскачеш ОБСКОЧИТИ обскочив обскочте ОБСЛУГА обслуга обслуги обслуз1 обслуги обслугам ОБСМАЛЕНИИ обсмалений обсмалених ОБСМИКНУТИ обсмнкиула ОБСМИКУВАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 76
вигукнув він і почав натягувати та обсмикувати рукави. Спершу було ще сяк-так, але щойно вони пере— йшли міську браму, рукави, хоч як він їх обсмикував та натягував, підскочили знову аж до самих плечей, оголивши Фабіанові ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
вигукнув вш i почав натягувати та обсмикувати рукави. Спершу було ще сяк-так, але тгльки-но вони перейшли мГську браму, рукави, хоч як вш 'Гх обсмикував та натягував, пГдскочили знову аж до самих плечей, оголивши ФабГановГ ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
_ протиснув крізь зуби Северин. .правду: присікався старшина, Що погано заправлене гіМнастерка, почав обсМикувати, а я йому Іступися, Мудю, бо заМалюю! А він зашипів, неМов ш<а на кота: ти што, разгаварівать по-человеческі ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... to serve fast (slowly). обслуговуючий: ~ персонал serving personnel/staff. обслужувати, обслужити див. обслуговувати. обсмалювати, обсмалити to singe, to burn, to scorch. обсмикувати, обсмикати: ~ одяг to put smb.'s dress in order; ...
7
Tvory: Karpaty - Сторінка 342
Був Дем'ян Ступка смертельно розгублений, і все обсмикував, і обсмикував руками поли свого старенького киптара, все переступав з ноги на ногу. Перед ним стояли гвардійці капітана Ендревді, сам капітан стовбичив на правому ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 313
Був Дем'ян Ступка смертельно розгублений, і все обсмикував, і обсмикував руками поли свого старенького киптаря, все переступав з ноги на ногу. Перед ним стояли гвардійці капітана Ендревді, сам капітан стовбичив на 313.
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva,
1990
9
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 252
Гімнастерка не підперезана, і він для чогось обсмикував її правою рукою. _ . 4 . Справжній Андросов знав, що цього Андросова, котрий обсмикує гімнастерку, ковтає слину, якої в роті нема, і витирає куточки рота, зараз розстріляють ...
10
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 48
Супрун з Варченком пильно ноглянули на покуть, напівосвітлений скупим відблиском лампадки. Хоча господар був підготовлений до подібного запитання, все-таки почувався непевно: то обсмикував полотняну сорочку, то поправляв ...