Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обціловувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБЦІЛОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

обціловувати  [obtsilovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБЦІЛОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обціловувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обціловувати im Wörterbuch Ukrainisch

Kuscheln, Uyu, Uesh, Nedok., ZUSAMMEN, Uyu, Uesh, Doc., perh. Cover Küsse Lesya fing wieder an zu weinen, dankbar das Gesicht ihres Vaters zählend (M. Ol., Lesya, 1960, 37); Melaschka küßte die kleinen Brüder und Schwestern, entfesselte einen Schal mit den Gästen (N.-Lev., II, 1956, 327); Er ... eilte Lenka an den Hals und klopfte ihm wiederholt und nicht zehn (Fri, VIII, 1952, 317); * Bildlich. Wie er in die Ohren flüstert, wie er euch alle vergast (Chab., Aufstehen, .., 1959, 46). обціловувати, ую, уєш, недок., ОБЦІЛУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Покривати поцілунками. Леся знову заплакала, вдячно обціловуючи батькове лице (М. Ол., Леся, 1960, 37); Мелашка обцілувала маленьких братів і сестер, розвязала хустку з гостинцями (Н.-Лев., II, 1956, 327); Він.. кинувся на шию Ленькові й обцілував його не раз та й не десять (Фр., VIII, 1952, 317); * Образно. Як свистить він [вітер] у вухах, як він обціловує тебе всю (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 46).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обціловувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБЦІЛОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБЦІЛОВУВАТИ

обцілований
обцілувати
обцінка
обцірклювати
обцірклюватися
обцарковувати
обцаркувати
обцас
обцвітати
обцвяхований
обцвяхувати
обценьки
обцукровувати
обцукровуватися
обцукрувати
обцукруватися
обцяткований
обцятковувати
обцяткувати
обцяцькований

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБЦІЛОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von обціловувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБЦІЛОВУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обціловувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБЦІЛОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обціловувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обціловувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обціловувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obtsilovuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obtsilovuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obtsilovuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obtsilovuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obtsilovuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

целовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obtsilovuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obtsilovuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtsilovuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obtsilovuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obtsilovuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obtsilovuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obtsilovuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obtsilovuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obtsilovuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obtsilovuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obtsilovuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obtsilovuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obtsilovuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obtsilovuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обціловувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obtsilovuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obtsilovuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obtsilovuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obtsilovuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obtsilovuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обціловувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБЦІЛОВУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обціловувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обціловувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЦІЛОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обціловувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обціловувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 866
ЦІЛУВАТИ, ЦЬОМАТИ розм., ЦЬОМКАТИ розм., ЦМОКАТИ розм., ЧМОКАТИ розм., ЧОЛОМКАТИ розм., ЛИЗАТИ зне важл.; ОБЦІЛОВУВАТИ, ВИЦІЛОВУВАТИ розм. (покривати поцілунками). — Док.: поцілувати, цьомнути, поцьомати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Misi︠a︡t︠s︡ʹ nad perelazom : opovidanni︠a︡: Uroky Olesi︠a︡ ...
Річка була мілкою і тільки так можна було дати їй змогу обціловувати, лоскотати розпашілі тіла. Навіть не муляли обкатані, відшліфовані течією камінці на дні. Лежали, примруживши від задоволення очі. Щось ніби ріднило цих ...
Vasylʹ Martynov, 2006
3
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 63
При цих словах Катерина кинулась до дитини, стала шалено обціловувати, з обціловування перейшла на плач, з плачу на істерику: — Рідненьке ти моє!.. Найрідніше!.. Сиротинонька. Хто тебе пожаліє? Хто тебе поцілує? Хто тобі ...
Dmytro Herasymchuk, 1985
4
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 261
Задихано впала йому на груди й поривисто обіймала, ніжно брала в долоні його лице, обціловувала... обціловувала й плакала. Жебоніла: — Забув свою Любану... ти забув, а я виглядаю щодня... а вже два місяці минуло, вже літо в ...
R. M. Fedoriv, 1990
5
Sotvory sebe: romany - Сторінка 45
Незчувся, як сів на підлогу, пригорнув діток, обціловував їх, голубив: — Катрусю, Галченятко, Світлинко, Тарасику, пробачте мені... Бачу, ви такі... з голоду... А я... Проклята війна! — А ти сплавді наш тато? Мама казала, що ти наш ...
Vasylʹ Solohub, 1983
6
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 114
Кинулася на землю до дівчинки, обціловуючи її й заводячи: — Ой! Ой, дитино моя! Що з тобою сталося? — а як побачила, що її дитина жива й дивиться на неї, від радості ще голосніше заплакала: — Ой, Боже, Боже! Хто тебе ...
V. P. Husti, 2002
7
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 244
... муж він — писець, що подумають про нього язикаті ярмарчани. Задихано впала йому на груди й поривисто обіймала, ніжно брала в долоні його лице, обціловувала... обціловувала й плакала. Жебоніла: — Забув свою Любану... ти ...
R. M. Fedoriv, 1980
8
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 26
У ту мить він був для мене наймиліший. Як я його цілувала! Я обціловувала йому обличчя, його руки. Якби мав ноги, я обціловувала б йому ніжки. Я стояла перед ним на колінах. А він казав одне й те ж: не треба... не треба, дівчино.
Borys Kharchuk, 1986
9
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 306
Дай я тебе поцілую» Вона припала, сама схлипуючи, до його очей, обняла його, обціловує. І Євген, нарешті, отямився, аж застогнав і стогін цей був радісним, полегшенням, відродженням. «Маринко, фу, пробач, пробач, знову цей ...
Oleksa Riznychenko, 2000
10
Nad sakralʹnym ozerom: roman - Сторінка 52
витирала пальцями сльози й обціловувала мене. Раптом стягнула з себе довгу сорочку, здерла з мене труси, вилізла на мене верхи й почала кидатися, — все різкіше й відчайніше. Мені болів член і ребра, але я затиснув зуби й ...
Bohdan Boĭchuk, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЦІЛОВУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обціловувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Єгор Соболєв: "У нас кожен президент сприймає Генпрокуратуру …
На жаль, у нас кожен президент сприймає Генпрокуратуру як своїх лакеїв, які мають знати, кого бити, а кого - обціловувати. Насправді генпрокурор ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обціловувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obtsilovuvaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf