Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обважувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБВАЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

обважувати  [obvazhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБВАЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обважувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обважувати im Wörterbuch Ukrainisch

Schlägerei, Glück, Uesh, Nedok., WARNUNG, MUH, LEBEN, DOC., PERH.1. Jemandem (entweder irrtümlich oder aus Profitgier) etwas zu geben. Sobald er sah, dass er keine Angst vor Gott hatte, maß er und reiste die Passagiere und zählte auf, .. als Hoppin Shamenulus, hörte er auf, ihm den Willen zu geben (Kv.-Osn., II, 1956, 256); Der alte Mann, der denkt, [Martha] für den pompösen ... zu geben, hat gerühmt Sozozenka, der im Laden von Leuten (Stelmakh, II, 1962, 355) .2 stürzt. selten Das Gleiche gilt es zu beachten. обважувати, ую, уєш, недок., ОБВА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Недоважувати щось кому-небудь (помилково або з метою наживи). Як побачила, що він, бога не боячися, проїжджих обміряє, і обважує, і облічує, ..так Горпина схаменулась, перестала йому волю давати (Кв.-Осн., II, 1956, 256); Хвалився старий, що думає віддати [Марту] за пихатого.. Созоненка, який у крамниці людей обважує (Стельмах, II, 1962, 355).

2. рідко. Те саме, що обва́жнювати.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обважувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБВАЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБВАЖУВАТИ

обважений
обваження
обважити
обважитися
обважнілість
обважнілий
обважніло
обважніння
обважніти
обважнений
обважнити
обважнювання
обважнювати
обважнювач
обважування
обважуватися
обвал
обвалений
обвалення
обвалистий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБВАЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von обважувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБВАЖУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обважувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБВАЖУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обважувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обважувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обважувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压倒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrumar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overwhelm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвешивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oprimir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যধিক বোঝাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

submerger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwältigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧倒する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압도하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakehan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp đảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादा असलेले ओझे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı yük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopraffare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasypać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обважувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copleși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντρίψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väldiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обважувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБВАЖУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обважувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обважувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБВАЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обважувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обважувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Упасть съ высоты. Оббурдюжився, аж земля репнула. Черном. Оббутися, будуся, дешея, гл. Привыкнуть, освоиться. Оббуласъ у хатг. Рк. Левин.. Обважити, ся. См. Обважувати, ся. Обважннти, ню, ниш, гл. Отяготить. Коли б часом не ...
Borys Hrinchenko, 1959
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 3
Упасть съ высоты. Оббурдюжився, аж земля рспнула. Черном Оббутися, будуся, дешся, гл. Привыкнуть, освоиться. Оббуласъ у хатг. Рк. Левиц. Обважити, ся. См. Обважувати, ся. Обважнити, ню, ниш, гл. Отяготить. Коли б часом не ...
Борис Хринченко, 1997
3
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... обваження; о. при продаже обважування (обваження) при продажу. обвешивание (при взвешивании) обважування, -я; о. покупателей обважування покупав. обвёшивать, обвёсить (обманывать в весе) обважувати, -ую, -уеш, обва- ...
Б. М. Бабий, 1985
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418
-Л1СТЮ обважн|ння. я обважити, -1ю. -Iеш обважнювати, -юю, -юеш обважування, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистий обвалйти, -алю, -алиш обвалише, -а, ор. -ем обвалований обваловувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«обманювати у вазі» Пі, обваженіти «стати важким» Пі, обважнити, обважніти, обважувати «перевантажувати; неправильно важити», [одважливий] «розсудливий» ВеУг, перевага, переважний, переважати, поваг «поважність», ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 128
F. Andersh. О обанкротившийся якйй (що) збанкрутував (збанкрутився), збанкрут!лий обанкротиться збанкрутувати, збанкрутитися обвёс (при взвешивании) об- важування, -я, обваження обвешивать, обвесить (обманывать в весе) ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
7
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 90
Обб1гти, обб1жу,-жиш. Обб1ЛИТИ,-Л1О,-ЛИШ. Обб1рати.-раю.-еш. Об1брати, обберу,-реш. Оббрехати,-шу,-шеш. Оббризкати ,-каю, -еш . Оббризкувати,-кую,-еш. Оббр1хувати,-хую,-еш. Оббутися , -будуся , - дешся . Обважити,-жу ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Л1СТЮ обважпшня, -я обважшти, -ш, -4вш обважнювати, -юю, -юеш обважувавня, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистня обвалйтв, -адю, -алиш обвалов) ватв, -ую, -уеш обвалування, -я обвалувати ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Doli li︠u︡dsʹki-- - Сторінка 108
Там йшлося про те, що під час прийомки від них крупної рогатої худоби їх обважили більше ніж на три центнери ваги, показуючи в приймальній квитанції меншу вагу, ніж при зважуванні у колгоспі. Прокурор району Лаврук ...
Stepan Lavreni︠u︡k, 2002
10
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Оббйлити,-лю‚-пиш. Оббйрати.-раю‚-єш. Обйбрати, обберу,-реш. Оббрехати ,-шу,-шеш. Оббризкати , -каю-, -еш . Оббризкувати,-кую‚-єш. Оббрйхуватщ-хую‚-еш. Оббутисщ-будусщ-дешся. Обважити,-жу,-жиш. Обважувати,-жуц-еш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБВАЖУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обважувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вирощуємо ялинку вдома
Ялинку необхідно щодня потроху повертати. Під час свят не слід сильно обважувати ялинку іграшками і блискітками, це ускладнить дихання голочок. pic. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обважувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obvazhuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf